4x03 Crouching Father, Hidden Husband: 4x03 Crouching Father, Hidden Husband

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Остановись.
Что?

Holly 16.10.09 в 15:44

0

Мы решили, что будем поменьше налегать на масло и сыр.

Holly 16.10.09 в 19:22

1

И посмотри на это. Посмотри, что мы делаем.

Holly 16.10.09 в 19:23

0

Ты права. Это слишком много.

Holly 16.10.09 в 19:23

0

Надо убрать лишнее.

Holly 16.10.09 в 19:23

0

Самая необычная вещь происходит прямо сейчас в моей комнате.

Holly 16.10.09 в 19:26

0

Кто-то наконец остался до утра?

Holly 16.10.09 в 19:26

0

Покажись, противный!

Holly 16.10.09 в 19:31

0

Мой сын Эллиот по телефону

Holly 16.10.09 в 19:31

0

пригласил девушку на свидание первый раз в жизни.

Holly 16.10.09 в 19:32

0

Ох... кто-то гордый папаша.

Holly 16.10.09 в 19:33

0

Да, я помню, когда я впервые пригласил девушку на свидание.

Holly 16.10.09 в 19:33

0

Ну, не столько девушку, сколько моего кузена Роберта.

Holly 16.10.09 в 19:37

0

Помню, я звонил девушкам для свиданий.

Holly 16.10.09 в 19:37

0

Я очень нервничал, понимаешь...
что они могут... сказать да.

Holly 16.10.09 в 19:38

0

Привет!
Хей!

Holly 16.10.09 в 19:38

0

Что происходит?
Как прошло?

Holly 16.10.09 в 19:39

0

Рэнди Уорнер уже пригласил ее на танец,

Holly 16.10.09 в 19:39

0

Так что она идет с ним.

Holly 16.10.09 в 19:39

0

Так жаль, Эллиот.
По крайней мере, ты старался.

Holly 16.10.09 в 19:39

0

Эта маленькая оторва!

Holly 16.10.09 в 19:44

0

Ты знаешь, Эллиот, если девушка отвергла тебя,

Holly 16.10.09 в 19:45

0

это просто означает, что есть гораздо лучшая девушка,

Holly 16.10.09 в 19:45

0

она ждет тебя, и на танцах ты ее найдешь.

Holly 17.10.09 в 10:08

0

И ты хотя бы слишком молод, чтобы купиться на такое...

Holly 17.10.09 в 10:10

0

Мне нужно сделать мое домашнее задание.

Holly 16.10.09 в 19:45

0

Эй, эй, может быть, позже,

Holly 16.10.09 в 19:46

0

если тебе будет нечего делать,

Holly 16.10.09 в 19:46

0

мы сможем сделать что-нибудь вместе, хорошо?

Holly 16.10.09 в 19:46

0

Типа, ну...

Holly 16.10.09 в 19:46

0

Помахать матросам?

Holly 16.10.09 в 19:53

0

Я думаю, он имел в виду бейсбол.

Holly 16.10.09 в 19:53

0

Точно. Бейсбол. Здорово. Круто. Да.

Holly 16.10.09 в 19:54

0

Бедный малыш.

Holly 16.10.09 в 19:54

0

Не могу поверить, что она отшила его.

Holly 16.10.09 в 19:54

0

Просто постарайся сделать с ним что-нибудь очень интересное этим вечером.

Holly 16.10.09 в 20:39

0

Когда я оставался дома во время танцев, мы с мамой пекли имбирное хрустящее печенье,

Holly 16.10.09 в 20:03

0

и смотрели "Маленький домик в прериях" (прим. - вестерн 1974 года).

Holly 16.10.09 в 20:06

0

Боже мой, я был таким гомо...

Holly 16.10.09 в 20:06

-1

Нет, нет. Не слушай его.

Holly 16.10.09 в 20:07

0

Эллиот должен пойти на эти танцы.

Holly 16.10.09 в 20:07

0

Сейчас он очень уязвим для всего, и если он не оправится от удара,

Holly 16.10.09 в 20:41

0

такого рода разочарование может
оставить глубокие эмоциональные шрамы.

Holly 16.10.09 в 20:32

0

- Как его зовут?
- Алан Финкельман

xbit 16.10.09 в 20:29

0

Он пригласил меня на первый мой медленный танец.

Holly 16.10.09 в 20:32

0

Он был так великолепен, этот еврейский Скотт Байо (прим. - амер. комический актер).

Holly 16.10.09 в 20:35

0

Мы станцевали два грандиозных танца, и я знала, что скоро опять будет медленный танец,

Holly 16.10.09 в 20:35

0

поэтому я побежала в ванную обновить мой блеск для губ Доктор Пеппер,

Holly 16.10.09 в 20:37

0

а когда я вернулась,

Holly 16.10.09 в 20:37

0

он уже танцевал с этой воображалой Сэнди Симмонс.

Holly 16.10.09 в 20:38

0
Минутку...

Следующая страница →