Dog Whisperer / Переводчик с сабачьего: Home Alone
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
затем взять дверь и просто открыть. milanna 30.10.13 в 14:21 Взяться за ручку и просто открыть дверь. mediasub 31.10.13 в 06:10 |
|
|
И ждать и не двигаться, пока он milanna 30.10.13 в 14:21 |
||
|
чувствует другого себя milanna 30.10.13 в 14:22 не изменит свои ощущения. mediasub 31.10.13 в 06:11 |
||
|
Пoшли. milanna 30.10.13 в 14:22 |
||
|
- Без страха. milanna 30.10.13 в 14:23 |
||
|
Точно, без страха. milanna 30.10.13 в 14:23 Правильно, ни какого страха. mediasub 01.11.13 в 10:14 |
||
|
- Я иду. mediasub 01.11.13 в 10:14 |
||
|
- Вы колеблетесь. milanna 30.10.13 в 14:25 - Вот тут вы засомневались. mediasub 01.11.13 в 10:15 |
||
|
Вы думаете, что вы пришли на milanna 30.10.13 в 14:26 |
||
|
опасную территорию milanna 30.10.13 в 14:26 |
||
|
Вы должны переучить себя не быть таким milanna 30.10.13 в 19:55 |
||
|
нерешительным и это одна из вещей, которую многие люди говорят milanna 30.10.13 в 19:55 |
||
|
" Что ж, эта собака непредсказуема" milanna 30.10.13 в 19:56 |
||
|
Но, убедись сам. milanna 30.10.13 в 19:57 |
||
|
<i>Теперь очередь Марвина попробовать milanna 30.10.13 в 19:59 |
||
|
договорится с Гасом. </i> milanna 30.10.13 в 19:59 |
||
|
Ха, у вас прыжковая часть! milanna 30.10.13 в 20:03 Ха, вы аж подпрыгнули! mediasub 01.11.13 в 10:18 |
||
|
Просто заходите, заходите! milanna 30.10.13 в 20:03 |
||
|
Стой, спускайся, не волнуйся, просто спускайся. milanna 30.10.13 в 20:03 Стой, присядь, не переживай, mediasub 01.11.13 в 10:20 |
||
|
я рядом. milanna 30.10.13 в 20:03 |
||
|
Давай, чувак, спускайся. Просто спускайся. milanna 30.10.13 в 20:03 Давай мужик, просто опустись ниже. mediasub 01.11.13 в 10:21 |
||
|
И не волнуйся на счет этого. milanna 30.10.13 в 20:04 Не волнуйся насчет него. mediasub 01.11.13 в 10:22 |
||
|
Что за нытье, тссc! milanna 30.10.13 в 20:05 Он просто скулит. mediasub 01.11.13 в 10:25 |
||
|
Эй, сердится тоже не надо. milanna 30.10.13 в 20:05 Но нет никаких враждебных звуков. mediasub 01.11.13 в 10:27 |
||
|
Приношу свои извенения, эй! milanna 30.10.13 в 20:07 - Я виноват , я никак... Эй! mediasub 01.11.13 в 10:29 |
||
|
- А теперь он злится, mediasub 01.11.13 в 10:29 |
||
|
давайте достанем его от туда. mediasub 01.11.13 в 10:30 |
||
|
Прошу прощения. mediasub 01.11.13 в 10:31 |
||
|
Гас типичный, неуверенный доминант, mediasub 01.11.13 в 10:33 |
||
|
знаете, это разочаровывает. mediasub 01.11.13 в 10:35 |
||
|
Он здесь не живет собачьей жизнью. mediasub 01.11.13 в 10:36 |
||
|
Я о том, что у него прекрасная жизнь, mediasub 01.11.13 в 10:37 |
||
|
ему прекрасно здесь живется, mediasub 01.11.13 в 10:37 |
||
|
но он не живет как собака. mediasub 01.11.13 в 10:38 |
||
|
Мы собираемся исправить его неуверенность, mediasub 01.11.13 в 10:39 |
||
|
и так же убрать доминантность, и он mediasub 01.11.13 в 10:44 |
||
|
станет уверенным, спокойным. mediasub 01.11.13 в 10:46 |
||
|
И вместо доминирующего, покорным. mediasub 01.11.13 в 10:48 |
||
|
Спокойным, и покорным. mediasub 01.11.13 в 10:48 |
||
|
- Это почти как если бы он был напуган? mediasub 01.11.13 в 10:49 |
||
|
- Есть четыре стадии состояния: mediasub 01.11.13 в 10:52 |
||
|
борьба, побег, уклонение, и подчинение. mediasub 01.11.13 в 10:53 |
||
|
Когда уже больше не можешь боротся, mediasub 01.11.13 в 10:54 |
||
|
борьба переходит в уклонение. mediasub 01.11.13 в 10:55 |
||
|
Конечном счете наступает стадия покорности. mediasub 01.11.13 в 10:55 |
||
|
Он действительно не знает, mediasub 01.11.13 в 10:56 |
||
|
что значит быть покорным. mediasub 01.11.13 в 10:56 |
||
|
Вы хотите покорную собаку, mediasub 01.11.13 в 10:58 |
||
|
Конечно ему придется изменится. mediasub 01.11.13 в 10:58 |
||
|
- Это похоже на другого Гаса, mediasub 01.11.13 в 11:00 |
