Dog Whisperer / Переводчик с сабачьего: Home Alone
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>с соседской собакой, она стала вот такой,</i> mediasub 11.11.13 в 20:42 |
|
|
<i> превратилась в робкого домоседа..</i> mediasub 11.11.13 в 20:42 |
||
|
<i>Свансоны обратились к Цезарю</i> mediasub 11.11.13 в 20:44 |
||
|
<i>чтобы он помог остановить уверенность Эбби </i> mediasub 11.11.13 в 20:45 |
||
|
<i>Для начала, Цезарь хочет понаблюдать</i> mediasub 11.11.13 в 20:46 |
||
|
<i>за поведением Эбби на поводке.</i> mediasub 11.11.13 в 20:47 |
||
|
- Эбби отлично стартовала выходя из дома, mediasub 11.11.13 в 22:58 |
||
|
с желанием прогуляться, mediasub 11.11.13 в 22:59 |
||
|
и так я хочу убедится что она останется, mediasub 11.11.13 в 23:01 |
||
|
в этом состоянии. mediasub 11.11.13 в 23:02 |
||
|
Я сказал "Нет, я держу ее" mediasub 11.11.13 в 23:04 |
||
|
Это автоматически помогает собаке почувствовать это, mediasub 11.11.13 в 23:05 |
||
|
сейчас она начала показывать другую энергетику. mediasub 11.11.13 в 23:08 |
||
|
И так мы идем, сейчас она отлично себя ведет. mediasub 11.11.13 в 23:14 |
||
|
Видите, хвост к верху, голова прямо, это хорошо. mediasub 11.11.13 в 23:15 |
||
|
<i> Цезарь привел двух уравновешенных собак,</i> mediasub 11.11.13 в 23:19 |
||
|
<i>Дадди и Коко, чтобы посмотреть как Эбби себя поведет</i> mediasub 11.11.13 в 23:21 |
||
|
<i>прогуливаясь в стае.</i> mediasub 11.11.13 в 23:21 |
||
|
- Я использую собак чтобы помочь ей mediasub 11.11.13 в 23:23 |
||
|
преодолеть этот психологический барьер. mediasub 11.11.13 в 23:24 |
||
|
Вы возьмете моих собак. mediasub 11.11.13 в 23:25 |
||
|
- Я? mediasub 11.11.13 в 23:25 |
||
|
- Да, конечно вы. mediasub 11.11.13 в 23:25 |
||
|
- Привет собачки. mediasub 11.11.13 в 23:25 |
||
|
- Немного неуверенная, mediasub 11.11.13 в 23:29 |
||
|
но не упирается. mediasub 11.11.13 в 23:30 |
||
|
Она хотела, пыталась остановится, mediasub 11.11.13 в 23:31 |
||
|
но так как она на поводке... Что вы делаете? mediasub 11.11.13 в 23:32 |
||
|
- Я знаю, я напряжена. mediasub 11.11.13 в 23:33 |
||
|
- Да. mediasub 11.11.13 в 23:33 |
||
|
- Я вся напряжена. mediasub 11.11.13 в 23:34 |
||
|
- Эти собаки ведут себя спокойно. mediasub 11.11.13 в 23:34 |
||
|
Так что же вы делаете? mediasub 11.11.13 в 23:36 |
||
|
Если вы так себя ведете с двумя mediasub 11.11.13 в 23:38 |
||
|
Представьте что будет с неспокойной собакой, mediasub 11.11.13 в 23:40 |
||
|
будет еще хуже. mediasub 11.11.13 в 23:40 |
||
|
Это напряженность. mediasub 11.11.13 в 23:41 |
||
|
Расслабьтесь, просто представьте что несете сумочку. mediasub 11.11.13 в 23:43 |
||
|
- Хорошо mediasub 11.11.13 в 23:44 |
||
