Riddick / Риддик: Riddick
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Я не виню его в том, elledragonfly 03.11.13 в 13:24 |
|
|
<i>Дом — не пустой звук.</i> Megasmile 04.11.13 в 09:42 |
||
|
<i>Но я виню его в том,</i> elledragonfly 03.11.13 в 13:25 |
+1 | |
|
<i>что произошло дальше.</i> Megasmile 05.11.13 в 23:28 |
||
|
Всё шло к этому. elledragonfly 03.11.13 в 13:26 Неблизкий путь проделан. Megasmile 05.11.13 в 08:54 |
||
|
<i>Этот парень с уродливым лицом, Крон.</i> elledragonfly 03.11.13 в 13:27 <i>Тип с дебильными узорами на роже — Крон.</i> Megasmile 04.11.13 в 10:40 <i>Тип с обезображенной рожей — Крон.</i> Megasmile 07.11.13 в 11:39 <i>Тип с изуродованной рожей — Крон.</i> Megasmile 07.11.13 в 11:44 |
||
|
<i>Он должен был отвезти нас домой.</i> elledragonfly 03.11.13 в 13:27 <i>Он должен был доставить меня домой.</i> Megasmile 07.11.13 в 08:37 |
||
|
<i>Но вместо Фурии,</i> elledragonfly 03.11.13 в 13:27 |
||
|
<i>нас занесло в другое место, elledragonfly 03.11.13 в 13:28 |
||
|
<i>И снова, кому-то захотелось поиграть со мной.</i> elledragonfly 03.11.13 в 13:28 <i>Вновь кто-то затеял со мной игру.</i> Megasmile 04.11.13 в 11:26 |
+1 | |
|
<i>И вновь...</i> elledragonfly 03.11.13 в 13:28 |
||
|
<i>Мы играли на кровопролитие.</i> elledragonfly 03.11.13 в 13:29 <i>...должна была пролиться чья-то кровь.</i> Megasmile 04.11.13 в 10:45 <i>...суждено было пролиться крови.</i> Megasmile 04.11.13 в 11:27 |
||
|
Всё, что убьёшь - твоё, Риддик! elledragonfly 03.11.13 в 13:30 |
||
|
Всё, что убьёшь - твоё! elledragonfly 03.11.13 в 13:30 |
||
|
<i>Где-то на смоем пути, я потерялся,</i> elledragonfly 03.11.13 в 13:31 <i>Где-то по дороге, я оступился,</i> Megasmile 04.11.13 в 10:49 |
||
|
<i>Я стал небрежным, elledragonfly 03.11.13 в 13:32 <i>Утратил хватку, перестал быть опасным.</i> Megasmile 04.11.13 в 10:53 |
||
|
<i>Возможно, я совершил самое elledragonfly 03.11.13 в 13:32 |
||
|
<i>Я стал цивилизованным.</i> elledragonfly 03.11.13 в 13:33 |
||
|
<i>А теперь, обнулим часы.</i> elledragonfly 03.11.13 в 13:33 <i>Пора обнулить часы.</i> Megasmile 04.11.13 в 10:55 |
||
|
<i>Только я, и этот неизвестный мир.</i> elledragonfly 03.11.13 в 13:33 |
||
|
<i>Я должен снова найти свою животную сторону.</i> elledragonfly 03.11.13 в 13:34 <i>Пора снова разбудить в себе зверя.</i> Megasmile 04.11.13 в 10:57 <i>Пора снова пробудить Megasmile 04.11.13 в 10:59 |
||
|
<i>Вскоре...</i> elledragonfly 03.11.13 в 13:34 |
||
|
<i>я понял, что рядом есть elledragonfly 03.11.13 в 13:35 |
||
|
<i>Где есть вода, трава, и жизнь.</i> elledragonfly 03.11.13 в 13:35 |
||
|
<i>И только одно стояло у меня на пути.</i> elledragonfly 03.11.13 в 13:36 |
||
|
Ну же, покажи мне свои зубки. elledragonfly 03.11.13 в 13:36 |
||
|
Сбежавший художник? elledragonfly 03.11.13 в 13:37 Улизнул-таки? Megasmile 04.11.13 в 11:07 Наловчился-таки выбираться? Megasmile 07.11.13 в 08:49 |
||
|
Что там у тебя, приятель? elledragonfly 03.11.13 в 13:37 |
||
|
Я думал, мы всем делимся. elledragonfly 03.11.13 в 13:38 |
||
|
Выплюнь. elledragonfly 03.11.13 в 13:38 |
||
|
Стой здесь. elledragonfly 03.11.13 в 13:38 Ждать. Megasmile 07.11.13 в 09:13 |
+3 | |
|
*АВАРИЙНЫЙ РАДИОМАЯК elledragonfly 03.11.13 в 13:39 |
||
|
*РАЗЫСКИВАЕТСЯ Megasmile 07.11.13 в 09:16 |
||
|
Охотник за головами. elledragonfly 03.11.13 в 13:40 |
||
|
*СУХОЙ ПАЁК Megasmile 07.11.13 в 09:22 |
||
|
Ждать. elledragonfly 03.11.13 в 13:40 |
||
|
Ждать. Смирно. elledragonfly 03.11.13 в 13:40 |
||
|
Давай. elledragonfly 03.11.13 в 13:41 Лови. Megasmile 07.11.13 в 09:24 |
||
|
*Высокоэнергетическое питание. Megasmile 04.11.13 в 09:54 |
||
|
Звучит хорошо. elledragonfly 03.11.13 в 13:41 Нехило. Megasmile 04.11.13 в 09:51 |
||
|
Ммм... elledragonfly 03.11.13 в 13:41 |
||
|
Всё твоё. elledragonfly 03.11.13 в 13:41 |
||
|
На ней написано "собачья еда". elledragonfly 03.11.13 в 13:42 |
||
|
Жаль, что ты не умеешь читать. elledragonfly 03.11.13 в 13:42 Сам прочти. Megasmile 05.11.13 в 09:00 |
||
|
Давай. elledragonfly 03.11.13 в 13:42 Ну, ты даёшь. Megasmile 07.11.13 в 09:49 Нахал. Megasmile 07.11.13 в 09:56 |
||
|
Хорошо, принеси мне мой запас. elledragonfly 03.11.13 в 13:43 |
||
|
А где твой? elledragonfly 03.11.13 в 13:43 |
||
|
Дождь. Это хорошо. elledragonfly 03.11.13 в 13:44 |
||
|
Только потому что ты никогда его не видел, elledragonfly 03.11.13 в 13:44 |
||
|
Похоже, наше время здесь подходит к концу. elledragonfly 03.11.13 в 13:45 |
