Ugly Betty The Butterfly Effect: Part 1 / Дурнушка Бетти Эффект Бабочки часть 1: Ugly Betty The Butterfly Effect: Part 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты едва разговаривала со мной в те годы, Мия. qwaina 23.10.09 в 19:19 |
|
|
Вот что значит быть родителем Tesla 22.10.09 в 09:48 |
||
|
Я бы хотел тебе сказать что у этого есть простой путь решения Tesla 22.10.09 в 09:49 |
||
|
Хорошо, я не могу этого - Ох, Нико, успокойся Tesla 22.10.09 в 09:50 - Ну, я не могу - Ох, Нико, успокойся. oiranos 23.10.09 в 22:04 |
||
|
Я не могу успокоиться, мама! Tesla 22.10.09 в 09:50 |
||
|
Я не хочу говорить с детективом о том, что случилось прошлой ночью Tesla 22.10.09 в 09:51 |
||
|
Тебе придется поговорить с детективом Tesla 22.10.09 в 09:51 |
||
|
Нет, мама, я не могу к этому возвращаться Tesla 22.10.09 в 09:51 |
||
|
Я не хочу ничего вспоминать Tesla 22.10.09 в 09:52 |
||
|
Это бы Джонатан Tesla 22.10.09 в 09:52 |
||
|
Мы были на его яхте вдвоем. Он на меня кричал Tesla 22.10.09 в 09:52 |
||
|
Хорошо, почему он на тебя кричал? -Я не знаю! Tesla 22.10.09 в 09:53 |
||
|
Ну подумай - Он просто... Иногда он выходил из себя из-за чего-то Tesla 22.10.09 в 09:56 |
||
|
Но в этот раз все было по-другому. Он схватил меня и ударил меня Tesla 22.10.09 в 09:57 |
||
|
Он просто продолжал бить меня. Я была так напугана. Tesla 22.10.09 в 09:57 |
||
|
Я схватила первое, что попало под руку чтобы защитить себя - что-нибудь Tesla 22.10.09 в 09:58 |
||
|
И я стала бить его в ответ, опять и опять Tesla 22.10.09 в 09:58 |
||
|
Я не знала что делать Tesla 22.10.09 в 09:58 |
||
|
И... я толкнула его. Через борт. Tesla 22.10.09 в 09:59 |
||
|
И он не вынырнул Tesla 22.10.09 в 09:59 |
||
|
Нико, я знаю, это было будет сложно, но мы с тобой со всем справимся Tesla 22.10.09 в 10:00 |
||
|
И тебе больше никогда не придется переживат ту ночь опять Tesla 22.10.09 в 10:00 |
||
|
Потому что мы придумаем другую. Tesla 22.10.09 в 10:00 |
||
|
О Господи! Tesla 22.10.09 в 10:01 |
||
|
Извиняюсь. Мы уже проехали"извини" на данный момент, Бетти. Tesla 22.10.09 в 10:03 |
||
|
Да, хорошо, я просто не знала что еще сказать. И мне действительно жаль. Tesla 22.10.09 в 10:05 |
||
|
Слушай, у меня нет времени Tesla 22.10.09 в 10:05 |
||
|
У нас большая проблема с Роберто ДиПаоло Tesla 22.10.09 в 10:05 |
||
|
Он угрожает развернуться и уйти - Что?! Tesla 22.10.09 в 10:06 |
||
|
Нет никаких проблем! Все просто фантастически хорошо! Tesla 22.10.09 в 10:06 |
||
|
И для меня честь быть здесь в здании ООН. Tesla 22.10.09 в 10:07 |
||
|
О, прекрасно! Tesla 22.10.09 в 10:07 |
||
|
Хорошо, если Вам будет что-нибудь нужно - просто сообщите мне. Tesla 22.10.09 в 10:08 |
||
|
Конечно. Мммм ты просто душка! Tesla 22.10.09 в 10:08 |
||
|
Ух, и я просто в восторге от того... что здесь происходит. Tesla 22.10.09 в 10:09 |
||
|
О, спасибо! Tesla 22.10.09 в 10:09 |
||
|
Роберто не доволен Tesla 22.10.09 в 10:09 |
||
|
Да... выглядит вроде бы как он доволен Tesla 22.10.09 в 10:10 |
||
|
Не доволен! Роберт просто не любит быть плохим парнем Tesla 22.10.09 в 10:10 |
||
|
Он нанял меня что бы я был вместо него всем недоволен Tesla 22.10.09 в 10:10 |
||
|
Так, почему бы Вам не посвятить меня в то что вы делали Tesla 22.10.09 в 10:12 |
||
|
в ту ночь когда пропал Ваш друг? Tesla 22.10.09 в 10:12 |
||
|
Начинай, Нико. У нас нет секретов. Tesla 22.10.09 в 10:13 |
||
|
Хорошо, хм, мы обе были так подавлены Tesla 22.10.09 в 10:13 |
||
|
Джонатан только что меня бросил. Моя мама недавно потеряла ребенка. Tesla 22.10.09 в 10:14 |
||
|
Извините, я не знал. Tesla 22.10.09 в 10:14 |
||
|
Да, но нам нужно жить дальше Tesla 22.10.09 в 10:15 |
||
|
Поэтому Нико и я решили побыть вдвоем Tesla 22.10.09 в 10:16 |
||
|
тем вечером и забыть про все остальное. Tesla 22.10.09 в 10:16 |
||
|
сначала мы пошли в кино на "Предложение" Tesla 22.10.09 в 10:17 |
