Family guy 12 season / Гриффины 12 сезон: S12E07 - Into Harmony’s Way

это не закрыло бы дыру
в моем бюджете.

Ruppity 10.12.13 в 09:34

Ты действительно думаешь, что мы хороши?

PsiHo6 10.12.13 в 09:10

О, да.

PsiHo6 10.12.13 в 09:10

Уж я-то знаю.

Ruppity 10.12.13 в 09:19

Ещё в 1970-х годах,

PsiHo6 10.12.13 в 09:14

У меня был свой звукозаписывающий
лейбл Морт Таун.

Ruppity 10.12.13 в 09:20

Я был менеджером самых
популярных диско-исполнителей.

Ruppity 10.12.13 в 09:21

Я даже недолго вёл дела группы
Земля, Ветер, Огонь и Пыльца.

Ruppity 10.12.13 в 09:22

Но мне пришлось
отказаться от них.

Ruppity 10.12.13 в 09:22

♪ Помнишь ли ты ♪

Ruppity 10.12.13 в 09:23

♪ 21-ю ночь сентября? ♪

Ruppity 10.12.13 в 09:22

Пыльца в сентябре
самая опасная.

Ruppity 10.12.13 в 09:23

У меня было всё.

Ruppity 10.12.13 в 09:23

Но вскоре всё очень
неприятно закончилось.

Ruppity 10.12.13 в 09:24

Почему?

Ruppity 10.12.13 в 09:24

Я подсел на оливки.
Они были повсюду.

Ruppity 10.12.13 в 09:24

Их было очень
легко достать.

Ruppity 10.12.13 в 09:24

Ужасно.

Ruppity 10.12.13 в 09:25

Я похудел,

Ruppity 10.12.13 в 09:25

мои волосы выпрямились,
даже голос изменился.

Ruppity 10.12.13 в 09:25

Я не узнавал человека
в отражении зеркала.

Ruppity 10.12.13 в 09:25

Что же с тобой стало,
Морт Голдман?

Ruppity 10.12.13 в 09:25

Ты упал на самое дно.

Ruppity 10.12.13 в 09:26

Мне повезло, что
я сегодня жив.

Ruppity 10.12.13 в 09:26

Короче, у вас есть талант,

Ruppity 10.12.13 в 09:26

но чего у вас нет —
так это менеджера.

Ruppity 10.12.13 в 09:26

Кого-то без таланта,

Ruppity 10.12.13 в 09:26

кто заберёт львиную долю
ваших заработков.

Ruppity 10.12.13 в 09:27

Ты смог бы этим
заняться для нас?

Ruppity 10.12.13 в 09:29

Конечно, да.
Ну, что скажете?

Ruppity 10.12.13 в 09:29

Можно ли мне быть вашим менеджером?

Ruppity 10.12.13 в 09:29

Разумеется! Можно!

PsiHo6 10.12.13 в 12:15

Дай пять!

PsiHo6 10.12.13 в 18:35

Нет, я видел твои рецепты.

PsiHo6 10.12.13 в 18:22

Давайте просто скажем, что сделаем это.

PsiHo6 10.12.13 в 20:23

Ну, Морт, надеюсь, что тебе можно доверять.

PsiHo6 10.12.13 в 12:19

Раньше мне уже лгали.

PsiHo6 10.12.13 в 17:36

Ну, я пошёл на работу. Пока, ребята! Люблю вас!

PsiHo6 10.12.13 в 09:19

Люблю тебя!

PsiHo6 10.12.13 в 09:20

Пока! Люблю тебя! Люблю тебя, пап!

PsiHo6 10.12.13 в 09:22

Он купился!

PsiHo6 10.12.13 в 09:23

Какой идиот!

PsiHo6 10.12.13 в 09:24

Я его так ненавижу, что меня трясёт!

Ruppity 10.12.13 в 09:30

Итак, ребята, свободный
микрофон в библиотеке.

Ruppity 10.12.13 в 09:30

Ваш первый концерт.

PsiHo6 10.12.13 в 12:23

Эй, у меня есть время, чтобы попить воды из фонтанчика,

PsiHo6 10.12.13 в 12:26

где она льётся не выше дозатора?

PsiHo6 10.12.13 в 12:29

Конечно .

PsiHo6 10.12.13 в 12:29

Чувствую вкус кашля
предыдущего человека.

Ruppity 10.12.13 в 10:52

Дорогие обладатели абонементов,

Ruppity 10.12.13 в 10:53