30 Rock S04E01 / 30 Потрясений S04E01: 30 Rock S04E01

Всем привет!

monster 19.10.09 в 16:32

Я очень рад видеть вас всех здесь.
Добро пожаловать в четвёртый сезон!

monster 19.10.09 в 16:36

Это, конечно же, название ресторана - лучшего фьюжн ресторана в Нью-Йорке.

rooster 20.10.09 в 08:31

Мы будем есть пищу номер один во всей Америке.

Jeketeur 21.10.09 в 13:57

- Что это?
- Класс! Сырные бомбочки.

Jeketeur 21.10.09 в 02:30

Берешь горячий хот-дог, набиваешь мягким сыром, заворачиваешь в пиццу

rooster 20.10.09 в 08:37

И получишь сырные бомбочки.

Jeketeur 21.10.09 в 02:31

И потом все дети говорят "спасибо, мясо кошки"

Volcyrigean 22.10.09 в 15:01

И потом мясо кошки улетает прочь а своём... эм... скейте.

Volcyrigean 22.10.09 в 15:02

Я не могу это есть. Я привереда в еде.

rooster 20.10.09 в 08:44

Эти бомбочки учат нас кое-чему.

Jeketeur 21.10.09 в 02:33

Экономика борется, и ваша родительская компания борется вместе с ней, почему?

rooster 20.10.09 в 08:45

Потому что мы потеряли связь с сердцем страны, потребителями, с настоящей Америкой

rooster 20.10.09 в 08:47

Эй, это бессмысленное определение, вся Америка - это Америка.

rooster 20.10.09 в 08:48

Нравится вам это или нет, вы все - часть элиты.

rooster 20.10.09 в 08:49

Когда кто-то из вас в последний раз работал за минимальную зарплату?

rooster 20.10.09 в 08:49

До того, как подняться на ноги, я разливал спирт в подземке.

Jeketeur 21.10.09 в 14:25

- Это не настоящая работа.
- Да ну?

rooster 20.10.09 в 09:02

Тогда как же вышло, что меня осудили за сексуальные домогательства на ней?

rooster 20.10.09 в 09:03

Трейси, ты можешь быть выходцем из простонародья, но ты пробыл богатым очень долго.

rooster 20.10.09 в 09:07

Мне кажется, это влияет на твои выступления.

rooster 20.10.09 в 09:08

Знаете, как на Сен-Бартельми *курорт для богатых* люди едят омаров вот так?

rooster 20.10.09 в 09:12

Не смотри мне в глаза!

rooster 20.10.09 в 09:09

Я потерял связь со своими корнями?

rooster 20.10.09 в 09:13

Мне лучше поговорить с раввином Шмули об этом

rooster 20.10.09 в 09:13

Джек, если это могло бы помочь шоу, я могла бы переметнуться в кантри.

rooster 20.10.09 в 09:20

- Правда?
- Переметнуться в кантри? Что это значит?

rooster 20.10.09 в 09:21

Это полностью законный карьерный ход, Лиз.

rooster 20.10.09 в 09:21

лучший способ для дамы отжечь - это записать альбом с кантри

Jeketeur 21.10.09 в 14:03

или заиметь подружку-лесбиянку.

Jeketeur 21.10.09 в 14:03

Начнем мы с кантри. В "Тгс".

Jeketeur 21.10.09 в 14:36

Мы одурачим этих мажоров с помощью вашего повернувшего налево,

Jeketeur 21.10.09 в 14:32

Настал час гомосексуальной пропаганды.

Jeketeur 21.10.09 в 14:32

Ты ведь не такой, как все?

Jeketeur 21.10.09 в 14:05

Хорошо...

gigaset88 19.10.09 в 19:15

Перевод: http://notabenoid.com

gigaset88 24.10.09 в 22:55

-=http://sfile.ydy.com=-
sync:

monster 28.10.09 в 12:26

--

monster 28.10.09 в 12:26

Лэмон, когда ты сможешь начать поиск талантов?

JuliaS 19.10.09 в 17:12

какой поиск талантов?

JuliaS 19.10.09 в 17:12

"Тгс" нужно найти кого-нибудь, кто может привлечь побольше аудитории.

Jeketeur 21.10.09 в 14:37

Эти двое не так уж нравятся аудитории за пределами больших городов.

rooster 23.10.09 в 06:11

Ох, опять деньги на ветер.

Jeketeur 21.10.09 в 14:38

- А что там с Джошем.
- Точно. Я и забыл про него.

Jeketeur 21.10.09 в 14:38

Думаете, это к добру?

Jeketeur 21.10.09 в 14:38

Джек, не заставляй меня искать новых людей в группу.

Jeketeur 21.10.09 в 14:40

Вы заявляете что хотите, а затем я должен-

Jeketeur 21.10.09 в 14:42

Лемон, это финансовая необходимость.

Volcyrigean 22.10.09 в 14:53

Каждое подразделение компании обращается к сердцевине страны.

rooster 23.10.09 в 06:32

Наш новый аппарат для маммографии назывется "увеличь их 2000"

rooster 23.10.09 в 17:47