30 Rock S04E01 / 30 Потрясений S04E01: 30 Rock S04E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты мне нравишься, Ролли. rooster 23.10.09 в 17:56 |
|
|
Можно мне потрогать грубую кожу на твоих руках? rooster 23.10.09 в 17:56 |
||
|
Извини за это. rooster 23.10.09 в 17:57 |
||
|
То есть как это было странно? rooster 23.10.09 в 17:58 |
||
|
Вы меня слишком оберегали rooster 23.10.09 в 17:58 |
||
|
Я собираюсь выйти на улицу и я хочу, чтобы за мной никто не шел. Никто! rooster 23.10.09 в 17:59 |
||
|
Мм, какого лифта я не боюсь? rooster 23.10.09 в 17:59 |
||
|
Точно! rooster 23.10.09 в 17:59 |
||
|
Мне кажется, машина выдала мне чужой чек. rooster 23.10.09 в 17:59 |
||
|
"Джон Френсис Донаги" rooster 23.10.09 в 18:00 |
||
|
Эй, у него тоже девчачье второе имя. rooster 23.10.09 в 18:00 |
||
|
Но он сказал, жертвы.. И никаких сверхурочных. rooster 23.10.09 в 18:00 |
||
|
Так много нулей. rooster 23.10.09 в 18:00 |
||
|
Я думал, ты уходишь через 10 минут после меня. rooster 23.10.09 в 18:07 |
||
|
Оу, хорошо, мы идем в разные места, так что это не странно. rooster 23.10.09 в 18:07 |
||
|
Не, ничего теперь уже не странно. rooster 23.10.09 в 18:08 |
||
|
О, эй, Лиз. Хочешь возьмем одно такси? rooster 23.10.09 в 18:08 |
||
|
Я не могу. Я подбираю по дороге своего диетолога и его престарелого сына, так что. rooster 23.10.09 в 18:09 |
||
|
Пит, ты едешь в жилые кварталы? rooster 23.10.09 в 18:10 |
||
|
Я тебя тоже люблю! Пока! rooster 23.10.09 в 18:10 |
||
|
Доброе утро, мистер Донаги. rooster 23.10.09 в 18:10 |
||
|
Я хотел бы поговорить с вами от имени всех посыльных ЭнБиСи. rooster 23.10.09 в 18:10 |
||
|
Я дам тебе нью-йоркскую минуту. Это семь секунд. rooster 23.10.09 в 18:11 |
||
|
Ну, сэр, мы, посыльные, и я считаем, что со мной и ними обращаются несправедливо rooster 23.10.09 в 18:11 |
||
|
в отношении чеков. Я нервничаю. rooster 23.10.09 в 18:12 |
||
|
Мы требуем, чтобы вы вернули нам наши сверхурочные rooster 23.10.09 в 18:12 |
||
|
Мы проходили это вчера, Кеннет. Денег нет. rooster 23.10.09 в 18:12 |
||
|
Сэр, я случайно увидел ваш чек. rooster 23.10.09 в 18:13 |
||
|
Ну, я надеюсь, это было вдохновляюще. rooster 23.10.09 в 18:13 |
||
|
Все эти нули. Это откровенно анти-американски. rooster 23.10.09 в 18:13 |
||
|
Вот здесь ты крупно ошибаешься, Кеннет. Это чрезвычайно по-американски. rooster 23.10.09 в 18:14 |
||
|
Мои таланты более ценные, чем твои, поэтому мне платят соответственно. rooster 23.10.09 в 18:14 |
||
|
Следовательно, мне предоставляется право на премии. rooster 23.10.09 в 18:15 |
||
|
Это чек на премию? Вы сказали, что дополнительных денег нет. rooster 23.10.09 в 18:15 |
||
|
"премия" и значит "дополнительно" rooster 23.10.09 в 18:16 |
||
|
Я знаю это из игровых шоу. rooster 23.10.09 в 18:16 |
||
|
Ты врал мне Toliyn 19.10.09 в 19:33 Вы лгали мне rooster 23.10.09 в 18:16 |
||
|
Я не врал, Кенет. Toliyn 19.10.09 в 19:34 Я не врал, Кеннет. yolz 28.10.09 в 04:15 |
||
|
Что тебе нужно, чтобы бросить это? rooster 23.10.09 в 18:18 |
||
|
Ну, сэр, вы превратили меня в лжеца, заставив подписать ту карту. rooster 23.10.09 в 18:18 |
||
|
Я хотел бы, чтобы вы подписали лист бумаги, на котором написано "я большой старый врун". rooster 23.10.09 в 18:19 |
||
|
Я не буду это делать. rooster 23.10.09 в 18:19 |
||
|
Ну, тогда у нас посыльных нет иного выбора, как объявить забастовку! rooster 23.10.09 в 18:20 |
||
|
Ты мне нравишься, Кеннет, но тебе лучше со мной сейчас не связываться rooster 23.10.09 в 18:20 |
||
|
Я в середине бешеного периода rooster 23.10.09 в 18:22 |
||
|
экономического беспорядка rooster 23.10.09 в 18:22 |
||
|
Слишком поздно, сэр. Забастовка посыльных! rooster 23.10.09 в 18:22 |
||
|
Я подожду Toliyn 19.10.09 в 19:34 |
||
|
Кен! Как мне выйти из этого здания? rooster 23.10.09 в 18:22 |
||
|
- Чего мы хотим?
yolz 25.10.09 в 19:28 |