30 Rock S04E01 / 30 Потрясений S04E01: 30 Rock S04E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Могу я войти Кенет?

Toliyn 19.10.09 в 19:36

0

Конечно, сэр

Toliyn 19.10.09 в 19:36

0

хочешь что-нибудь поесть?

JuliaS 25.10.09 в 17:53

0

У меня осталось немного
черепахового мяса с обеда.

yolz 27.10.09 в 13:14

0

Или, как Вы это называете,
"бонусного" черепахового мяса.

yolz 27.10.09 в 13:14

0

я налью себе выпить, если ты не возражаешь. где бар?

JuliaS 25.10.09 в 17:53

0

Ммм, бар в душе, его там установил
предыдущий жилец, чтобы не подскальзываться

yolz 26.10.09 в 12:27

0

Впрочем, он все равно там помер.

yolz 26.10.09 в 12:27

0

мы не так уж отличаемся.... ты и я

JuliaS 25.10.09 в 17:54

0

те бокалы только для красоты

JuliaS 25.10.09 в 17:54

0

мы оба выросли в бедности

JuliaS 25.10.09 в 17:55

0

мы оба ставим работу выше всего остального

JuliaS 25.10.09 в 17:55

0

и еще когда люди смотрят на тебя, они видят того, кем они хотят быть

JuliaS 25.10.09 в 17:56

0

когда они смотрят на меня, они видят то, чем являются

JuliaS 25.10.09 в 17:57

0

Сэр, Вы точно как Санты из супермаркетов,
когда они возвращаются с обеда.

yolz 27.10.09 в 13:15

0

Ты выиграл, Кеннет

yolz 26.10.09 в 12:27

0

У тебя более высокие моральные принципы,
я не могу это исправить

yolz 26.10.09 в 12:28

0

но я могу уничтожить тебя

JuliaS 25.10.09 в 17:57

0

Если посыльные не вернутся на работу завтра утром,
я закрою их как штатную единицу

yolz 26.10.09 в 11:52

0

- Навсегда.
- Нет,не закроешь

yolz 26.10.09 в 11:52

0

Окей, Джон отказался не уходить,
Дженна и Трейси бастуют.

yolz 26.10.09 в 14:06

0

У нас нет актеров. В принципе,
мы можем запустить заново 214-й эпизод.

yolz 26.10.09 в 14:07

0

Нет, нет, нет. Это же там Трейси
рвет пополам картинку с Папой.

yolz 26.10.09 в 14:49

0

Его оправдывает то, что это был Папа невинный Четвертый,
ведь он увеличил налоги в Папской области.

yolz 26.10.09 в 14:56

0

Что ж, где твои решения, Лиз Лемон?
Ты ведь понимаешь, что все это твоя ошибка.

yolz 26.10.09 в 14:50

0

Это не моя вина. Вини Джека,
или Кеннета, или Трейси, или мясо кошки,

yolz 26.10.09 в 14:52

0

поскольку я питалась
сырными бомбочками трое суток
три

yolz 26.10.09 в 14:52

0

У нас нет шоу, Лиз. Надейся,
что забастовка скоро окончится.

yolz 26.10.09 в 14:46

0

Зачем? Чтобы они все вернулись
и превратили мою жизнь в ходячий ад?

yolz 26.10.09 в 14:47

0

Пусть эта забастовка длится вечно!

yolz 26.10.09 в 14:47

0

Неужели это всего лишь наша первая неделя после отпуска?

yolz 26.10.09 в 14:47

0

Когда Вам будет удобно.

yolz 26.10.09 в 14:48

0

- Кто мы?
- Посыльные.

yolz 26.10.09 в 14:48

0

И чего мы хотим?

yolz 26.10.09 в 14:48

0

Что ты до сих пор тут делаешь,
Кеннет? Кажется, я ясно выразился.

yolz 26.10.09 в 14:48

0

Что ж, сэр, теперь,
когда я знаю, что вы - лгун,

yolz 26.10.09 в 11:44

0

мне стало интересно, лгали ли Вы
об отмене штатной единицы посыльного

yolz 26.10.09 в 11:45

0

А потом я подумал, что если
не будет посыльных,

yolz 26.10.09 в 11:45

0

Вам придется заплатить реальных денег тем,
кто будет за нас работать, плюс мед.страховка.

yolz 26.10.09 в 11:46

0

А если у Вас даже нет денег
на наши сверхурочные,

yolz 26.10.09 в 11:46

0

То Вы конечно не можете
себе этого позволить

yolz 26.10.09 в 11:43

0

Чего ты хочешь?

yolz 26.10.09 в 11:42

0

Вы знаете, чего я хочу, сэр.

yolz 26.10.09 в 11:42

0

"Я большой толстый лгун"

yolz 26.10.09 в 11:42

0

Забастовка окончена!

yolz 26.10.09 в 11:39

0

Что мы получили?

yolz 26.10.09 в 11:40

0

Лист бумаги, о котором я
на самом деле не могу никому рассказать!

yolz 26.10.09 в 11:40

0

Постойте. Эта забастовка возникла
из-за личного конфликта между Вами и г.Донахи?

yolz 26.10.09 в 11:41

0

Смягчай правду, Кеннет

yolz 26.10.09 в 14:06

0

Нет, это не так!

yolz 26.10.09 в 11:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →