The Incredible Bionic Man / Невероятный бионический человек: Фильм

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Был доктор Бертольт Мэйер

Flymetothem8n5 27.11.13 в 11:28

0

стал доктор Бертольт Мейер (Bertolt Meyer).

Belyash 28.11.13 в 14:48

0

Я получил мои новые руки в этой клинике

Flymetothem8n5 27.11.13 в 11:28

0

Мне установили новую руку в этой клинике

Belyash 28.11.13 в 14:49

0

Приблизительно два года назад

Flymetothem8n5 27.11.13 в 11:29

0

И это было большим событием для меня

Flymetothem8n5 27.11.13 в 11:29

0

Потому что новые руки дали мне

Flymetothem8n5 27.11.13 в 11:30

0

потому что эта новая руку предоставила мне

Belyash 28.11.13 в 14:50

0

Намного больше дополнительных возможностей.

gojungle 27.11.13 в 13:13

0

Каких не могли предложить мне старые.

Flymetothem8n5 27.11.13 в 11:31

0

которые старая рука дать не могла.

Belyash 28.11.13 в 14:51

0

Бертольт родился без левой руки

Flymetothem8n5 27.11.13 в 11:32

0

Он провел жизнь экспериментируя

Panf 27.11.13 в 11:55

0
+1

с крюками и пластиковыми руками с ограниченной функциональностью.

Panf 27.11.13 в 11:56

0

Его новый протез имеет по моторчику в каждом пальце

Panf 27.11.13 в 11:58

0

вращающуюся кисть, и стоит 50 000 долларов.

Panf 27.11.13 в 12:01

0

полностью вращающуюся кисть и стоит 50 тысяч долларов.

Belyash 28.11.13 в 14:53

0
+1

Но он до сих пор требует периодической точной настройки

Panf 27.11.13 в 12:21

0

Но временами все еще требует точной регулировки.

Belyash 28.11.13 в 14:54

1

Спасибо.

gojungle 27.11.13 в 13:13

0

Я чувствую, что рука это часть меня

Panf 27.11.13 в 12:22

0
+1

Потому что она крепко соединена со мной

Panf 27.11.13 в 12:23

0

Она двигается без усилий и ей так просто управлять

Panf 27.11.13 в 12:24

0

Сейчас, если я не ношу её, то чувствую что чего-то не хватает

Panf 27.11.13 в 12:26

0

Теперь, если я не ношу ее, появляется чувство, будто чего-то не хватает.

Belyash 28.11.13 в 14:57

0
+1

Бертольд хочет узнать, какие ещё части его тела

gojungle 27.11.13 в 14:58

0

Бертольт хочет выяснить какие еще части его тела

Belyash 28.11.13 в 14:58

0

могут быть заменены бионическими.

gojungle 27.11.13 в 14:58

0

Он станет моделью для бионического человека.

gojungle 27.11.13 в 14:59

0

Я надеюсь, что смогу показать иженерам

Belyash 28.11.13 в 14:59

0

немного другую перспективу

gojungle 27.11.13 в 14:59

0

немного иной ракурс

Belyash 28.11.13 в 15:00

0

для того, с чем они имеют дело.

gojungle 27.11.13 в 15:00

0

узлов над которыми они работают.

Belyash 28.11.13 в 15:02

0

Это не просто нечто технологическое,

gojungle 27.11.13 в 15:00

0

это потенциальные части человеческого тела.

gojungle 27.11.13 в 15:01

0

Здравствуйте.

gojungle 27.11.13 в 15:01

0

Это протезы, оптимизированные для
обычной жизни.

gojungle 27.11.13 в 15:01

0

Хм... Вот это да.

gojungle 27.11.13 в 15:02

0

У нас еще нет размеров,

gojungle 27.11.13 в 15:13

0

Естественно, в данный момент

Belyash 28.11.13 в 15:05

0

в данный момент, конечно.

gojungle 27.11.13 в 15:13

0

у нас еще нет результатов исследований

Belyash 28.11.13 в 15:05

0

Нам придется над этим поработать.

gojungle 27.11.13 в 15:13

0

Это очень похоже на мою руку.

gojungle 27.11.13 в 15:14

0

Вы видели, как она работает?

gojungle 27.11.13 в 15:14

0

Ну, я вижу это сейчас.

gojungle 27.11.13 в 15:15

0

-

gojungle 27.11.13 в 15:15

0

[смеется]

Belyash 28.11.13 в 15:06

0

Я немного опасаюсь,
что мы создадим нечто,

gojungle 27.11.13 в 15:15

0

что в конце концов будет выглядеть ужасно.

gojungle 27.11.13 в 15:16

0

что в итоге будет выглядеть весьма и весьма пугающе.

Belyash 28.11.13 в 15:07

0

С точки зрения владельца руки-протеза,

gojungle 27.11.13 в 15:18

0

если она не будет удобной,
я не буду ее носить, вы понимаете.

gojungle 27.11.13 в 15:19

0

если она будет выглядеть некрасиво, я не буду ее носить, вы понимаете.

Flymetothem8n5 27.11.13 в 16:31

0

в том случае, если она будет выглядеть, знаете, нескладно, то я не стану ее носить.

Belyash 28.11.13 в 15:10

0

Так что я просто надеюсь,
что она не будет выглядеть...

gojungle 27.11.13 в 15:19

0

Поэтому я просто надеюсь, что она не будет...

Flymetothem8n5 27.11.13 в 16:32

0

Поэтому я просто надеюсь, что ее внешний вид...

Belyash 28.11.13 в 15:13

0

Так же возмутительно, как на картинке.

gojungle 27.11.13 в 15:20

0

Столь отвратительной, как на картинке.

Flymetothem8n5 27.11.13 в 16:32

0

не будет таким же обескураживающим, как на рисунке.

Belyash 28.11.13 в 15:57

0

-

gojungle 27.11.13 в 15:20

0

[смеется]

Belyash 28.11.13 в 15:58

0

Первая проблема заключается в том,
чтобы дать бионическому человеку

gojungle 27.11.13 в 15:21

0

способность что-нибудь поднимать.

gojungle 27.11.13 в 15:21

0

Она застопорилась?

Belyash 28.11.13 в 15:59

0

Которая?

Belyash 28.11.13 в 15:59

0

Чтобы робот был полезен в нашем мире,

gojungle 27.11.13 в 16:55

0

Чтобы быть полезным в нашем мире,

Belyash 28.11.13 в 16:00

0

он должен иметь тот же уровень
умения обращаться с предметами,

gojungle 27.11.13 в 16:57

0

робот должен обладать таким же проворностью и умением обращаться с предметами

Belyash 28.11.13 в 16:25

0

как и человек.

gojungle 27.11.13 в 16:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →