The Big Bang Theory 3 / Теория большого взрыва (3 сезон): The Big Bang Theory - 03x05 - The Creepy Candy Coating Corollary
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Леонард, давай же. heatwave 20.10.09 в 11:04 Леонард, ну же. platon 20.10.09 в 11:52 |
|
|
Хорошо, я спрошу, если ли у нее подружка для тебя. heatwave 20.10.09 в 11:05 Отлично. Я спрошу есть ли у нее подружка для тебя. Namsilat 20.10.09 в 11:26 |
||
|
Горячая подружка. heatwave 20.10.09 в 11:05 |
||
|
Хорошо. heatwave 20.10.09 в 11:05 Верно Namsilat 20.10.09 в 11:25 |
||
|
И высокая. heatwave 20.10.09 в 11:05 |
||
|
Я хочу чтоб наши дети смогли покорить космические вершины Namsilat 20.10.09 в 11:30 Я хочу, чтобы наши дети могли
tomcat 20.10.09 в 14:47 Я хочу чтоб наши дети могли кататься на аттракционах... platon 20.10.09 в 15:37 |
+1 | |
|
до того, как им исполнится 20. Namsilat 20.10.09 в 11:30 |
||
|
Посмотрим, что я смогу сделать. heatwave 20.10.09 в 11:06 |
||
|
Привет, Шелдон, отгадай что я услышал сегодня. heatwave 20.10.09 в 11:07 Эй, Шелдон, угадай, что я услышал сегодня? platon 20.10.09 в 11:55 |
||
|
Предполагаю ты мог услышать сегодня очень многое. heatwave 20.10.09 в 11:08 Полагаю, ты мог слышать много чего сегодня. platon 20.10.09 в 11:56 |
||
|
Когда ты приехал на работу, ты несомненно услышал: "Привет, Радж." heatwave 20.10.09 в 11:09 |
||
|
"Как дела, Радж?" heatwave 20.10.09 в 11:09 |
||
|
Учитывая то, что ты одел сегодня новую жилетку, heatwave 20.10.09 в 11:10 А учитывая, что ты сегодня в новой жилетке, lifeful 20.10.09 в 21:15 |
+1 | |
|
ты возможно мог услышать: "новая жилетка?" heatwave 20.10.09 в 11:10 ты мог услышать: "Новая жилетка?" platon 20.10.09 в 11:58 |
||
|
И возможно, но куда менее вероятно: "Славная жилетка!" platon 20.10.09 в 11:59 |
||
|
Почему я не могу просто сказать тебе, что сегодня услышал? heatwave 20.10.09 в 11:12 Почему я просто не сказал тебе, что услышал? platon 20.10.09 в 12:00 И почему я просто не пересказал тебе? Slicer 21.10.09 в 08:26 |
||
|
Это возможно сэкономит нам время. heatwave 20.10.09 в 11:12 Это определённо сэкономило бы наше время. platon 20.10.09 в 12:01 |
||
|
Субботний вечер в магазине комиксов, Alfmaster 20.10.09 в 11:17 В субботу вечером в магазине комиксов platon 20.10.09 в 12:01 |
+2 | |
|
у них турнир по "Таинственным воинам Ка-а". Alfmaster 20.10.09 в 11:40 будет турнир по "Таинственным воинам Ка-а". platon 20.10.09 в 12:02 |
||
|
Первый приз 500 долларов. Alfmaster 20.10.09 в 11:18 Главный приз: 500 долларов. lifeful 20.10.09 в 21:19 |
||
|
Если бы были командой, нас бы никто не смог остановить. heatwave 20.10.09 в 11:14 Если мы объединимся в команду, мы будем непобедимы. Namsilat 20.10.09 в 11:44 |
||
|
Прости, Радж, но мне не интересно, heatwave 20.10.09 в 11:14 |
||
|
играть в бесмысленную игру. heatwave 20.10.09 в 11:15 играть в игру, в которой отсутствует какой-либо вызов. platon 20.10.09 в 12:18 играть в игру, в которой у меня нет конкурентов. Invasion 20.10.09 в 17:43 |
||
|
Как на счет денег? heatwave 20.10.09 в 11:15 А что насчет денег? shkiper 20.10.09 в 12:19 |
||
|
У меня есть деньги. heatwave 20.10.09 в 11:15 |
||
|
Это другие деньги. heatwave 20.10.09 в 11:15 |
||
|
И как же они отличаются от тех, которые есть у меня? heatwave 20.10.09 в 11:15 И чем они отличаются от моих? shkiper 20.10.09 в 12:20 |
||
|
Половина будет моей. heatwave 20.10.09 в 11:17 Ну, половина из них будет моей. platon 20.10.09 в 12:20 |
||
|
Они нужны тебе чтоб купить менее раздражающую жилетку? Namsilat 20.10.09 в 11:45 Они нужны тебе для покупки менее раздражающей жилетки? shkiper 20.10.09 в 12:21 Они нужны тебе для покупки более приличной жилетки? Invasion 20.10.09 в 17:44 |
||
|
Ленард, помоги. heatwave 20.10.09 в 11:18 Леонард, помоги! Alfmaster 20.10.09 в 11:18 |
+1 | |
|
Ты шутишь? heatwave 20.10.09 в 11:18 Ты шутишь? Alfmaster 20.10.09 в 11:18 Шутишь? lifeful 20.10.09 в 21:24 |
||
|
Я не могу даже попросить его дать одну из его драных салфеток Namsilat 20.10.09 в 11:34 Я не могу у него выпросить даже одной драной салфетки. platon 20.10.09 в 12:23 Я даже не смог уговорить его дать мне одну драную салфетку. lifeful 20.10.09 в 21:26 |
||
|
Ого, ты правда гений. heatwave 20.10.09 в 11:19 |
||
|
Да нет. heatwave 20.10.09 в 11:19 Вообще-то нет Namsilat 20.10.09 в 11:34 Не совсем. tomcat 20.10.09 в 14:10 |
||
|
Я гуглил, как это делать Alfmaster 20.10.09 в 11:19 Я загуглил, как это делается intercoolersha 20.10.09 в 12:48 Я это в гугле вычитал. tomcat 20.10.09 в 14:10 |
||
|
Так, послушай... ты заключала когда-нибудь с кем-нибудь соглашение? heatwave 20.10.09 в 11:20 Это, послушай... а ты заключала когда-нибудь соглашение с кем-нибудь? platon 20.10.09 в 12:27 |
||
|
- Ты о чём-то типа детской клятвы?
tomcat 20.10.09 в 14:12 |
+1 | |
|
Ну, в первом классе, моя подружка Рози и я Namsilat 20.10.09 в 11:38 |
||
|
...договорились выйти замуж за Берта и Эрни. platon 20.10.09 в 12:33 |
||
|
Ну ты знаешь, с улицы Сезам Alfmaster 20.10.09 в 11:19 Ну, тех, которые из "Улицы Сезам". Slicer 21.10.09 в 08:30 |
||
|
Я был знаком с Бертом и Эрни Namsilat 20.10.09 в 11:41 Ага, мне знакомы Берт и Эрни. platon 20.10.09 в 12:35 |
||
|
Ясно дело, мы обе хотели Эрни Namsilat 20.10.09 в 11:47 |
||
|
Мы не говорили со средней школы. heatwave 20.10.09 в 11:21 Мы не разговаривали, пока не пошли в среднюю школу Namsilat 20.10.09 в 11:49 Мы не разговаривали до самой средней школы. platon 20.10.09 в 12:37 |
||
|
Посредством марионеток? Alfmaster 20.10.09 в 11:41 Из-за кукол?? Namsilat 20.10.09 в 11:52 |
||
|
Этого хочет сердце, это хочет сердце, Леонард. heatwave 20.10.09 в 11:22 Сердцу не прикажешь, Леонард. Namsilat 20.10.09 в 11:49 |
||
|
Хорошо. heatwave 20.10.09 в 11:21 Понятно Namsilat 20.10.09 в 11:50 |
||
|
Говори о том, чего хочет сердце... heatwave 20.10.09 в 11:23 Кстати, о сердцах... platon 20.10.09 в 12:39 |
||
|
Хм, давным давно, heatwave 20.10.09 в 11:23 Эм, давным-давно, Namsilat 20.10.09 в 12:21 |
||
|
Я заключил соглашение с Воловицом, в которое вовлечена и ты. heatwave 20.10.09 в 11:25 Я заключил сделку с Воловицем, которая некоторым образом касалась тебя... platon 20.10.09 в 12:40 |
||
|
Хорошо, я не знаю о чем ты, heatwave 20.10.09 в 11:25 Ладно... не знаю к чему ты клонишь Namsilat 20.10.09 в 11:51 Так, я не знаю к чему ты клонишь... platon 20.10.09 в 12:42 |
