The Big Bang Theory 3 / Теория большого взрыва (3 сезон): The Big Bang Theory - 03x05 - The Creepy Candy Coating Corollary

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но осторожнее, потому что это может быть нашим последним разговором.

heatwave 20.10.09 в 11:26

4

но тщательно выбирай выражения, потому
что это, возможно, наш последний разговор.

tomcat 20.10.09 в 14:17

0

Нет, нет, ничего такого.

heatwave 20.10.09 в 11:26

0

Спор заключался в том, что если у кого-нибудь из нас будет девушка,

heatwave 20.10.09 в 11:27

0

Сделка заключалась в том, что если у кого-либо из нас когда-либо будет девушка,

platon 20.10.09 в 12:47

2

она поможет второму из нас

Namsilat 20.10.09 в 11:53

1

С одним из её друзей.

SoulRider 20.10.09 в 11:39

-1

с одной из её подружек.

Namsilat 20.10.09 в 11:53

1

И ты подумал, что самое подходящее время сказать об этом, будет после секса?

heatwave 20.10.09 в 11:30

2

И ты наверное подумал, что подходящим временем это сказать будет после секса?..

platon 20.10.09 в 12:52

0

Ну, я был уверен, что скажу это до секса.

heatwave 20.10.09 в 11:30

0

Ну я безусловно был уверен, что не хотел говорить об этом до секса.

Namsilat 20.10.09 в 11:55

0

В чём я был точно уверен - что не стоит этого говорить до него...

platon 20.10.09 в 12:53

1

Я все это время пытался вспомнить, что я прочел в гугле...

heatwave 20.10.09 в 11:32

1

В процессе же, я пытался вспомнить, что нагуглил, так что...

platon 20.10.09 в 12:59

0

Я не буду сводить Воловица ни с кем из моих подруг.

heatwave 20.10.09 в 11:32

0

Это не обязательно должна быть хорошая подруга.

heatwave 20.10.09 в 11:33

0

И знаешь, глубоко внутри, Говард правда хороший парень.

heatwave 20.10.09 в 11:33

0

И ты же знаешь, что глубоко внутри Говард хороший парень.

lifeful 20.10.09 в 21:39

1

Проблема в том, что не снаружи.

heatwave 20.10.09 в 11:34

0

Проблема не в том, что внутри.

maqz 20.10.09 в 11:57

1

Проблема не в том, что внутри

Namsilat 20.10.09 в 11:57

0

Проблема не внутри.

platon 22.10.09 в 18:32

0

Это оболочка гадкой конфеты.

maqz 20.10.09 в 11:56

0

Это гадкая конфетная оболочка.

maqz 20.10.09 в 11:57

0

Он как ужасная липкая конфетка

Namsilat 20.10.09 в 11:58

1

Это как ужасающая конфетная оболочка

intercoolersha 20.10.09 в 12:52

0

А в том, что за жуткий фантик у этой конфеты.

tomcat 20.10.09 в 14:18

0

А в его жуткой липкой обёртке.

lifeful 20.10.09 в 21:42

0

Ты будешь в конце концов думать об этом?

Alfmaster 20.10.09 в 11:41

-1

Можешь, хотя бы об этом подумать?

heatwave 20.10.09 в 11:46

0

Может, ты просто подумаешь об этом?

tomcat 20.10.09 в 14:21

0

Может ты хотя бы подумаешь об этом?

Invasion 20.10.09 в 17:46

0

Ну хотя бы подумаешь об этом?

platon 22.10.09 в 18:35

0

А какая мне польза?

SoulRider 20.10.09 в 11:44

0

Сделай мне одолжение.

heatwave 20.10.09 в 11:46

1

В качестве одолжения мне?

tomcat 20.10.09 в 14:22

1

Ох, самое хорошее в Эрни было то,

heatwave 20.10.09 в 11:40

1

А самое замечательное в Эрни было то,

Namsilat 20.10.09 в 12:24

0

что он никогда ни о чем не просил, только давал.

heatwave 20.10.09 в 11:40

0

что он никогда меня ни о чем не просил

Namsilat 20.10.09 в 11:59

1

Он только давал.

Namsilat 20.10.09 в 12:00

1

Есть. Есть. Есть. Есть. Есть. Есть.

heatwave 20.10.09 в 11:41

0

Бэтти и Вероника?

heatwave 20.10.09 в 11:41

0

Ох.

heatwave 20.10.09 в 11:41

1

О.

Namsilat 20.10.09 в 12:25

0

Эй, Шэлдон, завтра поступает новая фигурка Зелёного Фонаря.

maqz 20.10.09 в 12:00

0

Хочешь, чтобы я отложил один для тебя?

heatwave 20.10.09 в 11:43

1

Хочешь, чтобы я отложил одну для тебя?

SoulRider 20.10.09 в 11:46

1

Спасибо

Alfmaster 20.10.09 в 11:41

0

Спасибо.

heatwave 20.10.09 в 11:42

2

Ты только что лишил меня возможности

heatwave 20.10.09 в 11:47

2

Вы отняли у меня возможность

SoulRider 20.10.09 в 11:47

0

столкновения с фигуркой

maqz 20.10.09 в 12:01

0

встречи с фигуркой

Namsilat 20.10.09 в 12:26

0

натолкнуться на статуэтку...

platon 20.10.09 в 13:10

1

и о-так-удовлетворяющего путешествия

maqz 20.10.09 в 12:02

0

и о-о-такого-приятного приключения

Namsilat 20.10.09 в 12:29

0

и осуществить о-столь-волнующее путешествие...

platon 20.10.09 в 13:12

1

от открытия через желение к обладанию.

maqz 20.10.09 в 12:02

-1

от нахождения до желанного обладания

Namsilat 20.10.09 в 12:34

0

от перехода от желанного к обладаемому

intercoolersha 20.10.09 в 12:55

0

от находки к вожделению и к обладанию.

platon 20.10.09 в 13:14

1

Хорошо, я не буду ничего для тебя откладывать.

heatwave 20.10.09 в 11:43

0

Но я должен его получить.

heatwave 20.10.09 в 11:44

1

Но я должен иметь её

Namsilat 20.10.09 в 12:32

0

Хорошо, я отложу один для тебя.
Спасибо.

heatwave 20.10.09 в 11:44

0

- Хорошо, я отложу одну для тебя.
- Спасибо.

platon 20.10.09 в 13:19

0

Ты знаешь, я могу купить все эти вещи в сети.

zwerg 20.10.09 в 11:47

0

Я пришел сюда из-за обслуживания.

zwerg 20.10.09 в 11:48

0

Я прихожу сюда из-за обслуживания.

platon 20.10.09 в 13:20

0

Эй, Стюард, Уил Уитон подписан

zwerg 20.10.09 в 11:50

0

Эй, Стюарт, это Уил Уитон записался...

platon 20.10.09 в 13:22

0

на турнир таинственных военачальников?

zwerg 20.10.09 в 11:56

0

для турнира Мистических Полководцев.

maqz 20.10.09 в 12:04

0

...на турнир таинственных воинов?

platon 20.10.09 в 13:23

0

Уил Уитон из Стартрэк?

SoulRider 20.10.09 в 11:51

0

Тот самый Уил Уитон из "Звёздного пути"?

platon 20.10.09 в 13:23

0

Да, он живет рядом. Большой игрок.

zwerg 20.10.09 в 11:58

1

Ага, он живёт неподалёку. Большой игрок.

maqz 20.10.09 в 12:05

2

Прости меня.

heatwave 20.10.09 в 11:47

0

Постой.

zwerg 20.10.09 в 11:59

0

Прошу прощения.

maqz 20.10.09 в 12:06

1

Хочешь сказать Уил Уитон, известный как лейтенант Уэсли Крашер

zwerg 20.10.09 в 12:01

0

Ты хочешь сказать что Уил Уитон ака прапорщик Уэсли Крашер

maqz 20.10.09 в 12:07

0

Ты говоришь, что Уил Уитон,
известный, как мичман Уэсли Крашер...

tomcat 20.10.09 в 14:29

0

Ты хочешь сказать, что Уил Уитон - он же энсин Уэсли Крашер

Nikit 30.10.09 в 23:10

0
+2

по фильму Star Trek: The next generation,

zwerg 20.10.09 в 12:02

1

из Звёздного Пути: Следущее Поколение

maqz 20.10.09 в 12:08

2

...собирается участвовать в твоём турнире?

SoulRider 20.10.09 в 11:49

0

О, извини, я снова лишил тебя возможности столкнуться с этим самостоятельно?

maqz 20.10.09 в 12:09

0

О, прошу прощения, я что - лишил тебя возможности натолкнуться на это самому?

platon 20.10.09 в 13:32

1

Ты не понимаешь.

Alfmaster 20.10.09 в 11:20

0

Взрослея, я идеализировал Уила Уитона.

zwerg 20.10.09 в 12:08

-1

Подростком, я идолизировал Уила Уитона

maqz 20.10.09 в 12:10

0

В детстве Уил Уитон был моим кумиром.

lifeful 20.10.09 в 21:50

1

У Уэсли Крашера такая же эйдетическая память как у меня.

zwerg 20.10.09 в 12:10

0

Уэсли Крашер обладал эйдетичной памятью как я.

maqz 20.10.09 в 12:11

0

О, какое совпадение.

ACiDXX 20.10.09 в 12:08

3

О, что за совпадение.

maqz 20.10.09 в 12:11

-1

Теперь ты сможешь обсудить это, пока будешь играть в турнире.

platon 20.10.09 в 13:55

0

Подпишите здесь.
Я был таким фанатом

Alfmaster 20.10.09 в 11:42

0

- Подпиши здесь.
- Я был таким фанатом...

platon 20.10.09 в 13:56

1

что в 1995 я проехал 10 часов на автобусе

Alfmaster 20.10.09 в 11:42

0

на научно фантастический конвент в Джексоне, штат Миссиссиппи,

Alfmaster 20.10.09 в 11:43

0

...на научно-фантастический слёт в Джексоне, штат Миссиссиппи,

tomcat 21.10.09 в 10:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →