How i met your mother 5x05 / Как я встретил вашу маму(5 серия 5 сезона): How i met your mother 5x05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

mela 20.10.09 в 21:25

0

Детки, как вы знаете,
Тётя Робин выросла в Канаде.

SoulRider 20.10.09 в 17:35

0

Дети, как вы знаете, тетя Робин выросла в Канаде.

Mandarinka 21.10.09 в 12:57

0

Это значит, что временами она одета маленько по другому.

SoulRider 20.10.09 в 17:33

0

Это значит, что иногда она была одета немного по другому.

skileo 20.10.09 в 20:03

2

Окей, давай сделаем это!

SoulRider 20.10.09 в 17:32

0

Временами она говорит маленько по другому.

SoulRider 20.10.09 в 17:32

0

Временами она говорила немного по другому.

skileo 20.10.09 в 20:04

2

Тэд, счёт за электричество больше чем бицепсы Льюиса Кира.

SoulRider 20.10.09 в 17:35

0

Что, оставляешь измельчитель мусора включенным на всю ночь?

zelda 20.10.09 в 18:15

1

Что, оставите измельчитель мусора на ночь?

Jeketeur 20.10.09 в 18:18

0

Она зависала в чуть-чуть других барах

zelda 20.10.09 в 18:13

0

И проводила свободное время малость по-другому.

zelda 20.10.09 в 18:13

0

Хотите пойти?
Хотите пойти?! За мной!

Jeketeur 20.10.09 в 18:19

0

Смейтесь над Великим Белым Севером
сколько угодно.

SoulRider 20.10.09 в 17:36

0

Это лучшая страна в мире.

SoulRider 20.10.09 в 17:38

0

Мммм..

mixamixa 20.10.09 в 18:43

0

Общественный эксперимент.

Jeketeur 20.10.09 в 18:16

0

(напевая):
С.Ш.А, С.Ш.А.

Jeketeur 20.10.09 в 18:20

0

Хорошо, хорошо.
Знаете что,

zelda 20.10.09 в 18:24

0

Это ничего вообще не доказывает, ясно?

zelda 20.10.09 в 18:25

0

Можно скандировать что угодно,
люди подключатся.

zelda 20.10.09 в 18:25

0

(скандируя):
Канада, Канада,

zelda 20.10.09 в 18:26

0

Кана...
Ладно, они не будут скандировать что угодно.

zelda 20.10.09 в 18:26

0

(скандируя):
Креветки с жареным рисом,

zelda 20.10.09 в 18:27

0

(все скандируют):
Креветки с жареным рисом,
Креветки с жареным рисом,

zelda 20.10.09 в 18:27

0

Креветки с жареным рисом,
Креветки с жареным рисом...

zelda 20.10.09 в 18:27

0

Креветки с жареным рисом,
точняк.

zelda 20.10.09 в 18:27

0

Кстати, раз уж о еде заговорили,

zelda 20.10.09 в 18:28

0

Маршал, у меня плохие-преплохие новости.

zelda 20.10.09 в 18:28

0

Только что прочитал онлайн,
"У Газоллы" закрывается.

zelda 20.10.09 в 18:29

0

Нет!

zelda 20.10.09 в 18:29

0

Что такое "У Газоллы"?

zelda 20.10.09 в 18:30

0

Засранная мекка захватывающе
недопеченной пиццы.

zelda 20.10.09 в 18:33

0

которая находится на 316 ул. Кинзи,
Чикаго, Иллинойс

zelda 20.10.09 в 18:33

0

Во время учебы в колледже, Тед и я
пускались в сумасшедшие поездки

zelda 20.10.09 в 18:35

0

Еще в колледже мы с Тедом частенько
отправлялись в безумные поездки

maxito 15.11.09 в 21:55

0

из Коннектикута
аж до Чикаго

zelda 20.10.09 в 18:36

0

только ради пиццы из "У Газолла"

zelda 20.10.09 в 18:36

0

22 часа.

zelda 20.10.09 в 18:36

0

Без карты.

zelda 20.10.09 в 18:37

0

Мы просто прыгали в
Фиеро и жали на газ.

zelda 20.10.09 в 18:37

0

Мы были как Льюис и Кларк,

zelda 20.10.09 в 18:37

0

если бы Льюис и Кларк писали
в пустые бутылки из-под газировки

zelda 20.10.09 в 18:38

0

и владели бонгом, сделанным
из канталупы.

zelda 20.10.09 в 18:39

0

и у них был бы кальян из канталупы.

maxito 16.11.09 в 07:02

0

О, эти Газзольские путешествия,

zelda 20.10.09 в 18:39

0

это ... это когда мы действительно стали братанами

anton4 20.10.09 в 18:40

0

это... ведь это тогда мы стали
настоящими братанами.

maxito 16.11.09 в 07:05

0

Угу. Ничего не ели кроме вяленого мяса.

zelda 20.10.09 в 18:42

0

Не пили ничего кроме "Тантрум".

zelda 20.10.09 в 18:43

0

Ах, "Тантрум".

zelda 20.10.09 в 18:43

0

"Тантрум", так называлась газировка
с наивысшим содержанием кофеина

zelda 20.10.09 в 18:44

0

из тех, что официально
продавались без рецепта.

zelda 20.10.09 в 18:45

0

В конце концов её перестали выпускать

zelda 20.10.09 в 18:47

0

после скрупулезного исследования,
проведённого FDA.

zelda 20.10.09 в 18:47

0

О, боже, мы в одну поездку
целый ящик "Тантрума" выпили.

zelda 20.10.09 в 18:48

0
Минутку...

Следующая страница →