The search for other Earth-like planets - Olivier Guyon / The search for other Earth-like planets - Olivier Guyon: 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В этой комнате сейчас несколько сотен человек.

Tahru 04.12.13 в 19:28

0

Мы могли бы взять каждый по планете на исследование,

Tahru 04.12.13 в 19:28

0

выделяя на одну планету несколько минут --

Tahru 04.12.13 в 19:46

0

тогда мы бы всю жизнь на это потратили.

Tahru 04.12.13 в 19:47

0

Можно было бы потом вновь встретиться и поделиться

Tahru 04.12.13 в 19:48

0

захватывающими историями

Tahru 04.12.13 в 19:48

0

где-нибудь на TED.

Tahru 04.12.13 в 19:49

0

Так в чем проблема?

Tahru 04.12.13 в 19:49

0

Где же снимки экзопланет с их обитателями?

Tahru 04.12.13 в 19:50

0

Дело вот в чем.

Tahru 04.12.13 в 19:50

0

Это фотография была сделана

Tahru 04.12.13 в 19:51

0

аппаратом Кассини на орбите Сатурна.

Tahru 04.12.13 в 19:51

0

В тот момент он был за Сатурном,

Tahru 04.12.13 в 19:51

0

поэтому вы видите затмивший

Tahru 04.12.13 в 19:52

0

Солнце Сатурн.

Tahru 04.12.13 в 19:52

0

И если вы внимательно присмотритесь,

Tahru 04.12.13 в 19:53

0

если у вас острое зрение,

Tahru 04.12.13 в 19:53

0

то вы увидите нас.

Tahru 04.12.13 в 19:53

0

Здесь запечатлены все мы.

Tahru 04.12.13 в 19:54

0

Мы вот здесь.

Tahru 04.12.13 в 19:54

0

Так выглядит Земля, если мы смотрим на нее

Tahru 04.12.13 в 19:54

0

с большого расстояния.

Tahru 04.12.13 в 19:55

0

А нам нужно сделать то же самое в других системах;

Tahru 04.12.13 в 19:59

0

наша планета близка к Солнцу.

Tahru 04.12.13 в 20:00

0

Увеличим масштаб.

Tahru 04.12.13 в 20:01

0

Все мы были на этой точке

Tahru 04.12.13 в 20:01

0

в момент съемки.

Tahru 04.12.13 в 20:01

0

Я занимаюсь разработкой оптики, способной

Tahru 04.12.13 в 21:00

0

фотографировать планеты в других системах.

Tahru 04.12.13 в 21:00

0

Это простейший коронограф.

Tahru 04.12.13 в 21:01

0

Такие оптические приемы мы зовем "коронографами".

Tahru 04.12.13 в 21:01

0

Этот -- самый простой из сделанных мною.

Tahru 04.12.13 в 21:02

0

Я закрываю большим пальцем солнце,

Tahru 04.12.13 в 21:03

0

чтобы видеть вокруг.

Tahru 04.12.13 в 21:04

0

Вот чем мы занимаемся,

Tahru 04.12.13 в 21:04

0

но нам нужны более совершенные

Tahru 04.12.13 в 21:04

0

коронографы,чем здесь.

Tahru 04.12.13 в 21:04

0

Есть два важных пункта:

Tahru 04.12.13 в 21:05

0

нам нужны дополнительные глаза,

Tahru 04.12.13 в 21:05

0

то есть телескопы,

Tahru 04.12.13 в 21:06

0

и больше воображения и смекалки,

Tahru 04.12.13 в 21:06

0

чем хватило на палец.

Tahru 04.12.13 в 21:07

0

Один из проектов, над которым я работаю

Tahru 04.12.13 в 21:12

0

для Subaru Telescope,

Tahru 04.12.13 в 21:12

0

вы видите сейчас на экране.

Tahru 04.12.13 в 21:13

0

Это очень большой телескоп.

Tahru 04.12.13 в 21:13

0

Я меняю свои глаза на телескоп.

Tahru 04.12.13 в 21:13

0

То, что мы делаем --

Tahru 04.12.13 в 21:14

0

не просто глупый палец,

Tahru 04.12.13 в 21:14

0

КХЕ-КХЕ.

Stripdancer100 06.12.13 в 19:11

0

а по-настоящему сложный коронограф,

Tahru 04.12.13 в 21:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →