Сплетница S03E06 / Gossip.Girl.S03E06.Enough.About.Eve.: Сплетница S03E06 / Gossip.Girl.S03E06.Enough.About.Eve.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что? hawk964 20.10.09 в 18:49 |
|
|
(Чак, нервно) hawk964 20.10.09 в 18:50 |
||
|
Оливия, можно мне фотографию, hawk964 20.10.09 в 18:50 |
||
|
(Оливия) О, конечно. Эм... hawk964 20.10.09 в 18:50 |
||
|
хорошая попытка, дамочки. hawk964 20.10.09 в 18:50 |
||
|
Вы вышли размахивая, но никогда не стояла шансов hawk964 20.10.09 в 19:58 |
||
|
против голливудского тяжеловеса. hawk964 20.10.09 в 19:24 |
||
|
Почему вы сделали все это? hawk964 20.10.09 в 18:50 |
||
|
(усиливая голос) hawk964 20.10.09 в 18:51 |
||
|
Хорошо, Ден, унижению пришел конец. hawk964 20.10.09 в 19:24 |
||
|
На сей раз это будет прекрасно. hawk964 20.10.09 в 18:51 |
||
|
(Дженни) Эй. hawk964 20.10.09 в 18:51 |
||
|
Привет, я Дженни. hawk964 20.10.09 в 18:51 |
||
|
Приятно познакомиться. hawk964 20.10.09 в 18:51 |
||
|
Ну, так, hawk964 20.10.09 в 18:51 |
||
|
Я просто пошутил, чтобы поднять настроение. hawk964 20.10.09 в 18:51 |
||
|
Мистер и миссиз Хамфри, мне действительно жаль за вчерашнее. hawk964 20.10.09 в 18:51 |
||
|
Дэн уже всё объяснил. Давай уже о чём-то другом. hawk964 20.10.09 в 18:52 |
||
|
У нас есть взбитые слыки, клубничка, шоколадные чипсы. hawk964 20.10.09 в 18:52 |
||
|
(Дженни) hawk964 20.10.09 в 18:52 |
||
|
Эм.. Подожди Дженни. hawk964 20.10.09 в 18:52 |
||
|
Моя гримаса "добро пожаловать, Коттер" hawk964 20.10.09 в 18:52 Мои кружки "с возвращением, Коттер" (анонимно) 20.10.09 в 21:22 |
||
|
Да, .. этот дом будет не таким без них. hawk964 20.10.09 в 18:52 |
||
|
Оливия, вы получите, ух, hawk964 20.10.09 в 18:53 |
||
|
Вы знаете, у Траволты есть такой набор hawk964 20.10.09 в 19:24 |
||
|
Он был очень огорчен, когда я случайно разбила его hawk964 20.10.09 в 19:24 |
||
|
Его Фредди "Бум, бум" Вашингтон hawk964 20.10.09 в 19:24 |
||
|
Шучу.(смеется) hawk964 20.10.09 в 19:24 |
||
|
О, ты ведь не шутила, не так ли? hawk964 20.10.09 в 19:25 |
||
|
Нет hawk964 20.10.09 в 18:53 |
||
|
Что ты хочешь, Блэр? hawk964 20.10.09 в 18:53 |
||
|
Прощение hawk964 20.10.09 в 18:53 |
||
|
Мне так жаль, Чак hawk964 20.10.09 в 18:53 |
||
|
Я совершила ошибку hawk964 20.10.09 в 18:53 |
||
|
Я знаю, что мне не может быть оправдания, но..это был лишь поцелуй hawk964 20.10.09 в 18:53 |
||
|
Люди, которыми ты манипулируешь, hawk964 20.10.09 в 18:53 |
||
|
Я знаю, как мало уважения ты испытываешь к ним hawk964 20.10.09 в 18:54 |
||
|
Но не к тебе. Я не думаю так о тебе hawk964 20.10.09 в 18:54 |
||
|
И я никогда больше так не поступлю. Обещаю hawk964 20.10.09 в 18:54 |
||
|
Это была ошибка. hawk964 20.10.09 в 18:54 |
||
|
Я позвоню? hawk964 20.10.09 в 18:54 |
||
|
Привет, мам, я на месте. Заказала тебе круассан hawk964 20.10.09 в 18:54 |
||
|
О, милая, спасибо, но я уже в дороге hawk964 20.10.09 в 18:54 |
||
|
Да, дорогая такая долгая и я хотела пораньше... hawk964 20.10.09 в 18:54 |
||
|
И я не могу оставлять твоего отца надолго hawk964 20.10.09 в 18:54 |
||
|
да, передавай привет папе hawk964 20.10.09 в 18:55 |
||
|
Передам. Люблю тебя hawk964 20.10.09 в 18:55 |
||
|
И я hawk964 20.10.09 в 18:55 |
||
|
Когда речь заходит о семье, в глубине души мы до сих пор дети hawk964 20.10.09 в 18:55 |
||
|
Переведено на сайте notabenoid.com
hawk964 20.10.09 в 18:55 |
