The Mentalist / Менталист: s06e10 - «Green Thumb» /«Зелёный палец»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Назови мне имена.

Stranger1399 10.12.13 в 22:32

0

Парочка судей,
конгрессмен,

Stranger1399 10.12.13 в 22:32

0

несколько агентов ФБР.
Имена.

Stranger1399 10.12.13 в 22:32

0

Громкие имена, некоторые.

Stranger1399 10.12.13 в 22:33

0

Если этот список попадет
к прессе,

Stranger1399 10.12.13 в 22:33

0

какая шумиха поднимется, а?

Stranger1399 10.12.13 в 22:35

0

Ты что мне угрожаешь?
О. нет.

Stranger1399 10.12.13 в 22:35

0

Просто обращаю внимание на то
что у нас обоих есть власть

Stranger1399 10.12.13 в 22:36

0

причинить неприятности.

Stranger1399 10.12.13 в 22:36

0

Хорошо.

Mia_R 10.12.13 в 15:24

0

Назови имена и
мы примем

Stranger1399 10.12.13 в 22:36

0

все твои условия.

Stranger1399 10.12.13 в 22:37

0

Если я назову тебе имена ты
нарушишь свое слово.

Stranger1399 10.12.13 в 22:47

0

Ты уже сделал это однажды

Mia_R 10.12.13 в 15:24

0

Что ты предлагаешь?

Mia_R 10.12.13 в 15:23

0

Я предлагаю тебе принять
мои условия,

Stranger1399 10.12.13 в 22:47

0

И когда я подпишу контракт,

Stranger1399 10.12.13 в 22:48

0

только тогда

Stranger1399 10.12.13 в 22:48

0

Я дам вам имена.

Mia_R 10.12.13 в 15:25

0

Я назову тебе имена.

Stranger1399 10.12.13 в 22:48

0

Уведите его отсюда.

Mia_R 10.12.13 в 15:25

0

(Вдыхает и откашливается)

Stranger1399 10.12.13 в 22:48

0

Мм...

Stranger1399 10.12.13 в 22:48

0

Ну ...
Хм?

Mia_R 10.12.13 в 15:26

0

Ты сделал это в этот раз.

Mia_R 10.12.13 в 15:26

0

Ты поставил ФБР
на колени.

Stranger1399 10.12.13 в 22:49

0

(Смеется)

Stranger1399 10.12.13 в 22:49

0

Правда?

Stranger1399 10.12.13 в 22:49

0

Они согласились на все твои условия.

Enderovich 11.12.13 в 00:41

0

На все до последней запятой.
Как тебе это удалось?

Enderovich 11.12.13 в 00:42

0

Ну, помнишь ту флэшку

Enderovich 11.12.13 в 00:39

0

которую мы нашли в винном погребе Бертрама?

Enderovich 11.12.13 в 00:40

0

Зашифрованную базу данных?

Enderovich 11.12.13 в 00:34

0

Это список членов Ассоциации Блейка.

Enderovich 11.12.13 в 00:37

0

Я использовал её как способ давления.

Enderovich 11.12.13 в 00:38

0

Но мы этот шифр никогда не взломаем.

Enderovich 11.12.13 в 00:38

0

Да, но ФБР не знает этого.

Topika 11.12.13 в 07:49

0

Поэтому ты сбежал.

Topika 11.12.13 в 07:49

0

Чтобы создать фальшивый список имен.

Topika 11.12.13 в 07:55

0

И насладиться хот догом с беконом.

Topika 11.12.13 в 07:57

0

Должна сказать, я впечатлена.

Topika 11.12.13 в 08:00

0

Ты переиграл ФБР.
Они мне не конкуренты.

Topika 11.12.13 в 08:06

0

Они сказали когда я начинаю работать?

Topika 11.12.13 в 08:07

0

Когда "мы" начинаем.

Topika 11.12.13 в 08:07

0

Мы?

Enderovich 11.12.13 в 00:44

0

А как твоя работа?

Enderovich 11.12.13 в 00:45

0

Не-а. Это было скучно.
Да, я говорю тебе.

Mia_R 10.12.13 в 15:27

0

Неа. Она была скучной.
Да, я говорил тебе.

Topika 11.12.13 в 08:08

0

Нда. Но у тебя нет никаких прав.

Enderovich 11.12.13 в 00:46

0

Да. Но у тебя не было права так говорить.

Topika 11.12.13 в 08:09

0

Это моя жизнь, и я сама буду всё в ней решать.

Enderovich 11.12.13 в 00:46

0

И ты всё правильно решила.
Выбора-то и не было.

Enderovich 11.12.13 в 00:47

0

Ой, да ладно. Будет весело!

Enderovich 11.12.13 в 00:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →