4x04 Prison Blues / 4x04 Тюремный Блюз: 4x04 Prison Blues
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что ты... что ты хочешь? Holly 22.10.09 в 05:00 |
|
|
Я-то ничего не хочу, дорогая, а вот ты, похоже, просто Holly 04.11.09 в 21:19 |
||
|
умираешь от желания провести здесь ночь, так что... Holly 04.11.09 в 21:20 |
||
|
входи уже! И постарайся не ставить ноги на мебель! Holly 04.11.09 в 21:20 |
||
|
Да, он богат. Он очень богат. Но... это не означает... Holly 04.11.09 в 21:20 |
||
|
что он... он бедняжка.... Holly 04.11.09 в 21:20 |
||
|
Хорошо. Просто отлично. Holly 04.11.09 в 21:21 |
||
|
Отличная работа. Holly 04.11.09 в 21:21 |
||
|
Привет, Джек. Holly 04.11.09 в 21:21 |
||
|
Что ты смотришь? Holly 04.11.09 в 21:21 |
||
|
Классический неудачный дубль. Holly 04.11.09 в 21:22 |
||
|
Да ну? Покажи мне. Мне бы не помешало немного посмеяться... Holly 04.11.09 в 21:26 |
||
|
Смотри. Holly 04.11.09 в 21:26 |
||
|
Ты в курсе, какой ты негодяй? Holly 04.11.09 в 21:27 |
||
|
Что, ты так и сидишь тут и смеешься надо мной? Holly 04.11.09 в 21:28 |
||
|
Нет, что ты! Здесь были еще Тоби и Джош, но они пошли за вином. Holly 04.11.09 в 21:32 |
||
|
Прекрати. Это не смешно, ясно? Это унизительно. Holly 04.11.09 в 21:33 |
||
|
Ты ведь знаешь, что я впадаю в оцепенение перед камерой. Holly 04.11.09 в 21:34 |
||
|
У меня это всегда. Holly 04.11.09 в 21:34 |
||
|
И это огромная проблема для меня. Holly 04.11.09 в 21:35 |
||
|
На видео, снятом на 50летнюю годовщину моих бабушки и дедушки, Holly 04.11.09 в 21:35 |
||
|
я забыл их имена... Holly 04.11.09 в 21:36 |
||
|
И что за имена были? Holly 04.11.09 в 21:36 |
||
|
Бабушка и дедушка... Holly 04.11.09 в 21:36 |
||
|
Я просто неудачник. Holly 04.11.09 в 21:37 |
||
|
Не будь к себе так суров. Holly 04.11.09 в 21:37 |
||
|
Я знал как-то одного парня, которого люди считали неудачником. Holly 04.11.09 в 21:38 |
||
|
Хочешь знать, что с ним произошло? Holly 04.11.09 в 21:38 |
||
|
Он изобрел кроссовки для рук. Holly 04.11.09 в 21:38 |
||
|
Кроссовки для рук? Holly 04.11.09 в 21:39 |
||
|
Точно. Ты знаешь, когда в них делаешь колесо, Holly 04.11.09 в 21:39 |
||
|
твои руки не пачкаются. Holly 04.11.09 в 21:39 |
||
|
Может, стоило надеть перчатки? Holly 04.11.09 в 21:40 |
||
|
Дьявол, мне стоило изобрести перчатки! Holly 04.11.09 в 21:42 |
||
|
Не буду отвечать. Holly 04.11.09 в 21:43 |
||
|
Кто это звонит на наш телефон? Holly 04.11.09 в 21:43 |
||
|
Назовите ваше имя, Holly 04.11.09 в 21:43 |
||
|
потому что нас нет дома.
Holly 04.11.09 в 21:44 |
||
|
Кто бы? мог быть? Holly 04.11.09 в 21:44 |
||
|
Как же она уговорила меня записать такое... Holly 04.11.09 в 21:45 |
||
|
Привет. Мистер Труман, это Тони Дюкейн с третьего канала. Holly 04.11.09 в 21:45 |
||
|
Я буду рад, если вы согласитесь на еще одно интервью perrarus 20.06.10 в 10:19 |
||
|
Дай мне, я позабочусь об этом. Holly 04.11.09 в 21:48 |
||
|
Привет, Мистер Дюкейн. Ага. Holly 04.11.09 в 21:49 |
||
|
Вы хотите еще одно интервью? Holly 04.11.09 в 21:49 |
||
|
Он даст вам интервью. Holly 04.11.09 в 21:49 |
||
|
Не могли бы вы подождать секундочку? Holly 04.11.09 в 21:49 |
||
|
Отдай телефон! Holly 04.11.09 в 21:50 |
||
|
Ты не посмеешь! Holly 04.11.09 в 21:53 |
||
|
Я догоню тебя и отберу его... Holly 04.11.09 в 21:54 |
