4x04 Prison Blues / 4x04 Тюремный Блюз: 4x04 Prison Blues
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, не отберешь! Holly 04.11.09 в 21:54 |
|
|
И отшлепаю тебя, как девчонку! Holly 04.11.09 в 21:54 |
||
|
Прочь! Прочь! Руки прочь! Holly 04.11.09 в 21:54 |
||
|
Разве не видишь, что я хочу тебе помочь? Holly 04.11.09 в 21:55 |
||
|
Как?
Holly 04.11.09 в 21:55 |
||
|
Просто грандиозная возможность... Holly 04.11.09 в 21:55 |
||
|
Сделать что, опозорить себя на телевидении еще раз? Holly 04.11.09 в 21:56 |
||
|
Нет. Восстановить свое доброе имя. Holly 04.11.09 в 21:58 |
||
|
В этот раз, когда ты будешь перед камерой, Holly 04.11.09 в 21:58 |
||
|
ты будешь великолепен, а знаешь, почему? Holly 04.11.09 в 21:58 |
||
|
Потому что ты пойдешь со мной на курсы "как держаться перед камерой". Holly 04.11.09 в 22:00 |
||
|
Что за идиотская затея под фанфары! Holly 04.11.09 в 22:01 |
||
|
Моя проблема в том, что я не могу говорить перед камерой. Holly 04.11.09 в 22:01 |
||
|
И как это мне поможет курс, Holly 04.11.09 в 22:01 |
||
|
который учить говорить... перед камерой? Holly 04.11.09 в 22:02 |
||
|
Я пойду! Holly 04.11.09 в 22:02 |
||
|
Он все еще на связи. Holly 04.11.09 в 22:02 |
||
|
Может, отключишь? Holly 04.11.09 в 22:03 |
||
|
Готово. Holly 04.11.09 в 22:03 |
||
|
О, Боже! Holly 04.11.09 в 22:03 |
||
|
Это был, возможно, лучший ночной сон. Holly 13.01.10 в 21:56 |
||
|
Можно даже сказать, лучший сон за всю мою жизнь. Holly 13.01.10 в 21:57 |
||
|
Иначе и не могло бы быть, дорогуша, учитывая то, что ты спала на матрасе за 5 тысяч долларов, Holly 13.01.10 в 21:57 |
||
|
покрытом простынями за 5 тысяч долларов и с отпечатком тела человека весом в 5 тысяч фунтов. Holly 13.01.10 в 22:03 |
||
|
Эй... послушай... Holly 13.01.10 в 22:03 |
||
|
спасибо, что осталась вчера вечером, это на самом деле помогло. Holly 13.01.10 в 22:04 |
||
|
Рада, что осталась. Holly 13.01.10 в 22:07 |
||
|
Знаешь, в какой-то момент ночью я наблюдала за тобой, пока ты спала, Holly 13.01.10 в 22:08 |
||
|
Ты выглядела такой невинной и мирной, Holly 13.01.10 в 22:09 |
||
|
что это поразило меня и выбило из колеи. Holly 13.01.10 в 22:10 |
||
|
Боже, мне нравится эта ночная сорочка. Holly 13.01.10 в 22:11 |
||
|
Она такая свободная. Holly 13.01.10 в 22:11 |
||
|
Дорогая, это не сорочка, это одна из маек Стэна. Holly 13.01.10 в 22:19 |
||
|
Нет, нет, не стоит. Holly 13.01.10 в 22:19 |
||
|
О, глянь-ка, который час. Я должна бежать. Holly 13.01.10 в 22:20 |
||
|
Дорогая, ты уверена, что не хочешь остаться на завтрак? Holly 13.01.10 в 22:20 |
||
|
Нет, нет. я перехвачу парочку печений Holly 13.01.10 в 22:21 |
||
|
из чаши для посетителей, если по дороге забегу в банк. Holly 13.01.10 в 22:23 |
||
|
Ого-го! Holly 13.01.10 в 22:23 |
||
|
Мне нравится этот цвет. Как это вышло? Holly 13.01.10 в 22:24 |
||
|
Грейс, это не цвет. Они просто почистили тебе кончики пальцев. Holly 13.01.10 в 22:25 |
||
|
Все равно здорово. Holly 13.01.10 в 22:25 |
||
|
Мисс Карен, время вставать. Holly 13.01.10 в 22:25 |
||
|
А как насчет немного убавить громкость сирены? Holly 13.01.10 в 22:26 |
||
|
Поднимайтесь уже, графиня Дракоголик. perrarus 20.06.10 в 10:41 |
||
|
Да ладно тебе, дорогуша, оставайся, Holly 13.01.10 в 22:29 |
||
|
здесь весело. Holly 13.01.10 в 22:30 |
||
|
Я бы хотела, но дома надо сделать чистку, Holly 13.01.10 в 22:31 |
||
|
Мне надо также отнести вещи в сухую чистку. Holly 13.01.10 в 22:33 |
||
|
Сегодня на завтрак мы сервируем французские тосты, Holly 13.01.10 в 22:33 |
