Person of Interest / Подозреваемый / В поле зрения 3 сезон 11 эпизод: Person of Interest 3x11 - Lethe

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

До недавнего времени, он был консультантом по IT

volnaya 18.12.13 в 16:59

1

в компании программного обеспечения,

volnaya 18.12.13 в 17:00

1

Runyon Technology Solutions

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:29

1

Последние списания с его кредитки

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:30

1

Последние выплаты его кредиткой

SuBzEr0 20.12.13 в 15:54

0

были в больничном магазине подарков.

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:30

1

В какой он комнате?

volnaya 18.12.13 в 17:05

0

В какой он палате?

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:31

2

Это как раз и странно.

volnaya 18.12.13 в 17:06

1

Нет никаких записей о нем

volnaya 18.12.13 в 17:06

1

в больничной системе.

volnaya 18.12.13 в 17:07

1

Я нашла его. Он здесь.

volnaya 18.12.13 в 17:07

1

Значит должен быть файл с его медицинскими записями.

volnaya 18.12.13 в 17:09

1

Нашел.

volnaya 18.12.13 в 17:09

1

Согласно этому, его диагноз

volnaya 18.12.13 в 17:09

1

мультиформная глиобластома.

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:31

1

Опухоль головного мозга. Какие-нибудь прогнозы?

volnaya 18.12.13 в 17:11

1

Опухоль головного мозга. Есть прогноз?

SuBzEr0 20.12.13 в 15:55

0

Смертельный исход.

volnaya 18.12.13 в 17:12

1

Итак, предположительно этот парень - жертва,

volnaya 18.12.13 в 17:13

0

Значит, если предположить, что этот парень - жертва,

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:32

2

тогда кто захочет убить уже умирающего человека?

volnaya 18.12.13 в 17:16

1

встает вопрос, кто хочет убить уже умирающего человека?

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:33

2

Полагаю, именно это нам и нужно выяснить.

volnaya 18.12.13 в 17:16

1

Как вы себя чувствуете сегодня, Мистер Клейпул?

volnaya 18.12.13 в 17:17

1

Полагаю, больше пчелой, чем стрекозой.

volnaya 18.12.13 в 17:23

1

Простите?

volnaya 18.12.13 в 17:24

1

Продолжительность жизни.

volnaya 18.12.13 в 17:24

1

Для стрекозы это 4 месяца. Для пчелы - 4 недели.

volnaya 18.12.13 в 17:25

1

Что ж, пока вы не станете мухой-однодневкой,

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:34

1

у нас не будет проблем.

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:34

1

Вы новенькая?

volnaya 18.12.13 в 17:25

1

Или я просто забыл вас?

volnaya 18.12.13 в 17:26

1

Вы не забыли меня.

volnaya 18.12.13 в 17:26

1

Ну ладно, просто подождите.

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:35

1

Мой мозг, как компьютер с испорченной файловой системой.

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:35

1

Мой разум как поврежденная файловая система.

yarlt 18.12.13 в 23:53

0

Мой разум как зашифрованная файловая система.

yarlt 18.12.13 в 23:54

0
+1

Я знаю, что хочу что-то запомнить,

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:36

0

Я знаю, что хочу вспомнить что-то,

Hell23 19.12.13 в 06:20

1

и я иду открыть файл, а потом он просто исчезает.

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:36

0

и я иду открыть файл, а его просто нет.

Hell23 19.12.13 в 06:21

1

А потом,не успею я оглянуться,как

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:37

1

А затем я прихожу в себя,

Hell23 19.12.13 в 06:21

0

воспоминания приходят

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:39

0

и воспоминания нахлынывают обратно.

Hell23 19.12.13 в 06:22

1

и ускользают из меня как из дебила.

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:39

0

и выплескиваются из меня как из ненормального.

SuBzEr0 20.12.13 в 16:16

0

Включая несколько таких, которые не должны.

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:40

1

Включая те, что не очень-то и нужны.

Hell23 19.12.13 в 06:22

0

И что это за воспоминания?

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:40

1

Мистер Клейпул?

volnaya 18.12.13 в 17:28

1

Мистер Клэйпул?

Bespalova_Julia 18.12.13 в 17:41

0

Вы внесли в базу необходимые данные?

Hell23 19.12.13 в 06:24

0

Простите?

Reidor 18.12.13 в 20:19

1

Мы должны проверять базу данных

Reidor 18.12.13 в 20:18

1

после каждой операции.

Reidor 18.12.13 в 20:18

1

Извините доктор...

volnaya 18.12.13 в 17:30

1

Мур.

volnaya 18.12.13 в 17:30

1

Я не видел вас на этом этаже раньше.

volnaya 18.12.13 в 17:30

1

Потому что я не была здесь до этого.

volnaya 18.12.13 в 17:31

1

- Меня просто перевели.
- Откуда?

volnaya 18.12.13 в 17:32

1

New York General.

Hell23 19.12.13 в 06:25

0

Какая у вас специальность?

volnaya 18.12.13 в 17:32

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →