Suits S01E01 / Костюмы / Форс-мажоры - Набивка расширенного эпизода по записи с Первого канала.: Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эта привилегированная часть,
стоит на два миллиона больше.

13napas 09.05.14 в 12:47

0

Вы потеряете всю свою долю,
если совет директоров проголосует
за вашу отставку.

13napas 09.05.14 в 12:48

0

Джон, мне все равно даже если вы переспали
с каждой женщиной в Хэмптонсе.

13napas 09.05.14 в 12:48

0

Просто отдайте ей
эту привилегированную часть.

13napas 09.05.14 в 12:48

0

Джессика сказала, ты очаруешь меня
чтобы управлять моим бизнесом.

13napas 09.05.14 в 12:48

0

Я не заинтересован в управлении вашим бизнесом.

13napas 09.05.14 в 12:49

0

Я заинтересован его сохранить.

13napas 09.05.14 в 12:49

0

Ну что, сыграем?
Я вам не поддамся.

martanpon 09.05.14 в 13:00

0

Я знаю, куда они не хотят чтобы мы смотрели.

13napas 09.05.14 в 12:49

0

Ты просмотрел все эти файлы за одну ночь?

13napas 09.05.14 в 12:49

0

Я бы сделал это быстрее,
но я заказывал пиццу.

13napas 09.05.14 в 12:50

0

Кстати говоря, тебе когда-нибудь попадался
сыр запеченный до корки?

13napas 09.05.14 в 12:50

0

- Он просто восхитил меня.

13napas 09.05.14 в 12:50

0

- Что ты нашел?

13napas 09.05.14 в 12:50

0

Было одно увольнение,
12 марта 2005го.

13napas 09.05.14 в 12:51

0

Но файлы с именем сотрудника отсутствуют.

13napas 09.05.14 в 12:51

0

Эта та женщина, которую мы ищем.
Я чувствую что это она.

13napas 09.05.14 в 12:51

0

Я хочу удивить санкцией
их адвоката,
возможно даже взять под арест.

13napas 09.05.14 в 12:51

0

Они даже не будут знать за что их взяли.

13napas 09.05.14 в 12:52

0

Дэннис, это Харви Спектер.

13napas 09.05.14 в 12:52

0

Ты не имеешь ничего общего
с исчезновением

13napas 09.05.14 в 12:53

0

файлов за 12 марта 2005 года?

13napas 09.05.14 в 12:52

0

Если они будут здесь к полудню, я поверю тебе.
Если их не будет,
мы подадим санкцию.

13napas 09.05.14 в 12:53

0

Угрожать санкциями лучше,
чем подавать их.

13napas 09.05.14 в 12:54

0

Вот что я имел в виду.
Угрожать, а не подавать.
Кто мог подумать что я подам санкции?

13napas 09.05.14 в 12:54

0

Побрейся.

13napas 09.05.14 в 12:54

0

Ты когда-нибудь слышала
об этой женщине?
Джоанна Вебстер?

13napas 09.05.14 в 12:55

0

Нет. А что?

13napas 09.05.14 в 12:55

0

Компания пытается скрыть её от нас.

13napas 09.05.14 в 12:55

0

В 2005 году она подала жалобу.

martanpon 09.05.14 в 13:00

0

А через 2 месяца её уволили.

martanpon 09.05.14 в 13:01

0

Ты думаешь Хант сделал с ней тоже самое
что и со мной?

13napas 09.05.14 в 12:56

0

Да.

13napas 09.05.14 в 12:56

0

Тогда ты должен заставить её выйти и сказать это.

13napas 09.05.14 в 12:56

0

Да.
Таков план.

13napas 09.05.14 в 12:56

0

Хорошо.

martanpon 09.05.14 в 13:01

0

Пока вы не ушли...

martanpon 09.05.14 в 13:01

0

нужно подписать письмо обязательства.

martanpon 09.05.14 в 13:01

0

Вообще-то его нужно
было подписать

martanpon 09.05.14 в 13:02

0

в самом начале.

martanpon 09.05.14 в 13:02

0

Отлично.

martanpon 09.05.14 в 13:02

0

- Спасибо.
- Спасибо.

13napas 09.05.14 в 12:57

0

Джоанна Вебстер?

13napas 09.05.14 в 12:57

0

Могу я помочь вам?

13napas 09.05.14 в 12:57

0

Здравствуйте. Меня зовут Майк Росс.
Я адвокат.

13napas 09.05.14 в 12:58

0

У меня к вам несколько вопросов по поводу
времени, когда вы работали в Девлин МакГреггор.

13napas 09.05.14 в 12:58

0

Пожалуйста. Послушайте,

13napas 09.05.14 в 12:58

0

давайте я расскажу вам историю
о своем клиенте, хорошо?

13napas 09.05.14 в 12:59

0

Мне нужно положить продукты.

martanpon 09.05.14 в 13:03

0

Всего несколько секунд.

martanpon 09.05.14 в 12:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →