Suits S01E01 / Костюмы / Форс-мажоры - Набивка расширенного эпизода по записи с Первого канала.: Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Иди сюда.

martanpon 08.05.14 в 17:36

0

Когда твои родители погибли,

martanpon 08.05.14 в 17:36

0

я потеряла своего сына, и дочь,

martanpon 08.05.14 в 17:36

0

я была испугана, одинока

martanpon 08.05.14 в 17:36

0

и слишком стара, чтобы растить тебя.

martanpon 08.05.14 в 17:36

0

Но у меня не было выбора. Потому что
кто ещё кроме меня позаботится о моём внуке?

martanpon 08.05.14 в 17:37

0

Ты пообещал мне.

martanpon 08.05.14 в 17:37

0

Ты просто запутался.

martanpon 08.05.14 в 17:37

0

Пообещай мне, что единственное, что заставит
тебя отступить, то что они порвут тебя в клочья.

martanpon 08.05.14 в 17:37

0

Можешь даже не пытаться. Я никогда
не дам показания, на завтрашнем слушании.

martanpon 08.05.14 в 17:38

0

Я здесь не для этого.
Я знаю что ты сделала.

martanpon 06.05.14 в 18:08

0

О чем ты говоришь?

martanpon 06.05.14 в 18:08

0

Ты никогда не работала
в Девлин МакГрегор.

martanpon 06.05.14 в 18:08

0

И мистер Хант тебя
никогда не домогался.

martanpon 06.05.14 в 18:09

0

- Это ложь.
- Теперь я могу тебе сказать,

martanpon 06.05.14 в 18:09

0

что у меня есть отмененные чеки,

martanpon 06.05.14 в 18:10

0

или электронные переводы,
или любая другая улика которая может быть.

martanpon 06.05.14 в 18:10

0

Но у меня их нет. Но я их достану.
И когда я их достану, ты отправишься в тюрьму,

martanpon 06.05.14 в 18:10

0

если не расскажешь все,
прямо сейчас.

martanpon 06.05.14 в 18:11

0

Я тот кому тебе придется рассказать.

martanpon 06.05.14 в 18:11

0

Все что я должна была делать,
это водить вас за нос до завтра,

martanpon 06.05.14 в 18:12

0

пока не пройдет слушание.
Пожалуйста, мне были нужны эти деньги,

martanpon 06.05.14 в 18:12

0

и я не хочу попасть в тюрьму.

martanpon 06.05.14 в 18:12

0

Вот что ты должна сделать ...

martanpon 06.05.14 в 18:12

0

Я ему говорю
:"Что за отношения..."

martanpon 09.05.14 в 13:08

0

- Майк!
- Привет.

martanpon 06.05.14 в 18:13

0

- Я отдаю это тебе не потому,
что тебе это нужно.

martanpon 06.05.14 в 18:14

0

Я отдаю это, потому
что мне оно не нужно.

martanpon 06.05.14 в 18:14

0

И я не знаю, готов ли я тебя простить,

martanpon 06.05.14 в 18:15

0

но теперь мы в расчете.

martanpon 06.05.14 в 18:15

0

Одну минуту.

martanpon 06.05.14 в 18:15

0

Я...

martanpon 06.05.14 в 18:15

0

Ну...

martanpon 06.05.14 в 18:15

0

Не надо.

martanpon 06.05.14 в 18:15

0

Вот теперь мы в расчете.

martanpon 06.05.14 в 18:15

0

Мда.

martanpon 06.05.14 в 18:15

0

Я смотрю ты пришел на работу.

martanpon 06.05.14 в 18:16

0

Хороший костюм.

martanpon 06.05.14 в 18:16

0

Это была бартерная сделка.

martanpon 06.05.14 в 18:16

0

Поменял шесть таких на один кейс.

martanpon 06.05.14 в 18:16

0

Послушай ...

martanpon 06.05.14 в 18:16

0

Мне очень жаль и ...

martanpon 06.05.14 в 18:16

0

Забудь это.

martanpon 06.05.14 в 18:16

0

Когда я начинал, Джессика доводила меня настолько
...я уходил раз в месяц.

martanpon 06.05.14 в 18:17

0

Я только сказал то,
что тебе нужно было услышать.

martanpon 06.05.14 в 18:17

0

Это так.

martanpon 06.05.14 в 18:17

0

У меня был всего один человек, который говорил мне то,
что я должен был слышать.

martanpon 06.05.14 в 18:18

0

Наверно настало время доверять
еще кому-нибудь.

martanpon 06.05.14 в 18:18

0

Счастливого Рождества.

martanpon 06.05.14 в 18:18

0

Это по настоящему?

martanpon 06.05.14 в 18:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →