James Gandolfini: Tribute to a Friend / Джеймс Гандольфини: Дань другу: James Gandolfini: Tribute to a Friend

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

просто упал лицом в землю.

seryoga22 09.01.14 в 11:54

0

Вы прогнали их всех.

seryoga22 09.01.14 в 12:05

0

Наверное...
могло быть и хуже, да?

seryoga22 09.01.14 в 12:02

0

Вот что имеет для меня значение.
Они все ушли.

seryoga22 09.01.14 в 12:06

0

-Это все, что имеет значение.
-Для меня это честь.

seryoga22 09.01.14 в 12:04

0

Вы парни приехали,
чтобы проведать солдат?

seryoga22 06.01.14 в 15:53

0

-Да.
-Спасибо большое.

seryoga22 06.01.14 в 15:53

0

-Это много для нас значит.
-Спасибо вам.

seryoga22 06.01.14 в 15:54

0

Многие думают о Джиме
только как об актере,

seryoga22 06.01.14 в 15:55

0

но Джим также делал
великолепные документальные фильмы,

seryoga22 06.01.14 в 15:56

0

так я с ним и познакомился.

seryoga22 06.01.14 в 15:57

0

Это было...
это было хорошо.

seryoga22 06.01.14 в 15:57

0

Когда сделаешь...
вступление.

seryoga22 09.01.14 в 12:08

0

-Вступление, друг.
-Да, сэр.

seryoga22 09.01.14 в 12:08

0

Джим хотел сделать все, чтобы
помочь стране узнать

seryoga22 06.01.14 в 16:03

0

о смертях солдат и почтить их.

seryoga22 06.01.14 в 16:03

0

Джим, это Джейк.

seryoga22 06.01.14 в 16:04

0

-Привет, рад встречи.
-Как ты?

seryoga22 06.01.14 в 16:05

0

Это то, что армия
называет борьбой со стрессом?

seryoga22 06.01.14 в 16:05

0

ПТСР так они это называют.

seryoga22 06.01.14 в 16:07

0

Там откуда пришел я,
в армейской пехоте,

seryoga22 06.01.14 в 16:08

0
+1

не верили в ПТСР,

seryoga22 06.01.14 в 16:09

0

там считают,
что есть только слабоумные.

seryoga22 06.01.14 в 16:13

0

Он заставил меня
почувствовать себя особенным,

seryoga22 06.01.14 в 16:13

0

и дал мне возможность

seryoga22 06.01.14 в 16:14

0

поделиться своей историей.

seryoga22 06.01.14 в 16:14

0

Когда он сидел с солдатами,

seryoga22 06.01.14 в 16:14

0

они чувствовали, что знают его.

seryoga22 06.01.14 в 16:15

0

Они видели его по TV.

seryoga22 06.01.14 в 16:16

0

Он был у них в доме.

seryoga22 06.01.14 в 16:16

0

Они рассказывали ему о вещах
из глубины души,

seryoga22 06.01.14 в 16:26

0

о том, что никому больше
не могли рассказать.

seryoga22 06.01.14 в 16:26

0

Будет ли мой ребенок...
если он у меня вообще будет,

seryoga22 06.01.14 в 16:30

0

будет ли он любить меня такой,
какая я есть.

seryoga22 06.01.14 в 16:31

0

Я на это надеюсь.

seryoga22 06.01.14 в 16:31

0

О чем ты думаешь?

seryoga22 06.01.14 в 16:33

0

Способна ли я вырастить ребенка.

seryoga22 06.01.14 в 16:33

0

Я не смогу поднять
моего сына или дочь двумя руками.

seryoga22 06.01.14 в 16:34

0

Я не смогу.

seryoga22 06.01.14 в 16:35

0

Он слушал заинтересованно,

seryoga22 06.01.14 в 16:36

0

мне было легко говорить

seryoga22 06.01.14 в 16:36

0

и я чувствовала себя комфортно.

seryoga22 06.01.14 в 16:37

0

Там было не про него,
там рассказывались наши истории

seryoga22 06.01.14 в 16:38

0

и Американский зритель

seryoga22 06.01.14 в 16:38

0

узнавал нас с человеческой стороны,

seryoga22 06.01.14 в 16:39

0

видел наши проблемы.

seryoga22 06.01.14 в 16:39

0

Я измельчен и разорван.

seryoga22 06.01.14 в 16:40

0

Я буду одинок всю свою жизнь.

seryoga22 06.01.14 в 16:41

0

Кто, черт возьми, полюбит
меня такого?

seryoga22 06.01.14 в 16:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →