Helix / Спираль: 1х01 1х02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда мы роняем мяч, HansTragen 11.01.14 в 17:07 |
|
|
тысячи умирают. HansTragen 11.01.14 в 17:07 |
||
|
По мере появления новых CDC (Centers for Disease Control and Prevention — Центры по контролю и профилактике заболеваний США) HansTragen 11.01.14 в 17:10 В качестве новых полевых агентов CDC dujlnbuhf 13.02.14 в 07:15 |
||
|
которую вы собираетесь встать HansTragen 11.01.14 в 17:14 вы собираетесь приступить к выполению dujlnbuhf 13.02.14 в 07:14 |
||
|
на миссии в самые дальние уголки HansTragen 11.01.14 в 17:14 миссий в самых отделённых уголках земли. dujlnbuhf 13.02.14 в 07:14 |
||
|
Вы столкнетесь с ужасами, которые другие и представить не могут. dujlnbuhf 13.02.14 в 07:14 |
||
|
Ужасами, по сравнению с которыми даже холера покажется безобидной. dujlnbuhf 13.02.14 в 07:24 |
||
|
Вам придётся идти на жертвы, которые другие сочтут немыслимыми. dujlnbuhf 13.02.14 в 07:25 |
||
|
И вашим близким и друзьям dujlnbuhf 13.02.14 в 07:25 |
||
|
придётся следовать вашему примеру. dujlnbuhf 13.02.14 в 07:25 |
||
|
Вам придётся пройти через всё это dujlnbuhf 13.02.14 в 07:32 |
||
|
потому, что никакой другой жизнью вы больше жить не сможете. dujlnbuhf 13.02.14 в 07:32 |
||
|
Это не игра. Ставки... dujlnbuhf 13.02.14 в 07:32 |
||
|
слишком высоки. dujlnbuhf 13.02.14 в 07:32 |
||
|
Это всего лишь скотч dujlnbuhf 13.02.14 в 07:33 |
||
|
однсолодовый, между прочим. dujlnbuhf 13.02.14 в 07:34 |
||
|
Удачи всем вам dujlnbuhf 13.02.14 в 07:35 |
||
|
Позже ночью dujlnbuhf 13.02.14 в 07:35 |
||
|
наблюдательный пост военных получил тревожное сообщение dujlnbuhf 13.02.14 в 07:36 |
||
|
из частной исследовательской базы Арктик Биосистемс dujlnbuhf 13.02.14 в 07:37 |
||
|
Фармацевтический гигант dujlnbuhf 13.02.14 в 07:38 |
||
|
Недавно про них читал dujlnbuhf 13.02.14 в 07:38 |
||
|
В сообщении говорилось о возможной утечке ретровируса dujlnbuhf 13.02.14 в 07:39 |
||
|
Насколько известно, двое людей уже погибло, ещё один заражен dujlnbuhf 13.02.14 в 07:42 |
||
|
-Прошу прощения, как вы говорите вас зовут? dujlnbuhf 13.02.14 в 07:43 |
||
|
Мне приказано сопровождать вас и вашу группу быстрого реагирования dujlnbuhf 13.02.14 в 07:44 |
||
|
включая доктора Уокер до базы dujlnbuhf 13.02.14 в 07:44 |
||
|
чтобы установить на самом ли деле мы имеем дело с ретровирусом dujlnbuhf 13.02.14 в 07:45 |
||
|
С учетом того что сообщение получили военные dujlnbuhf 13.02.14 в 07:46 |
||
|
этого дело будет находится под общей юрисдикцией с CDC dujlnbuhf 13.02.14 в 07:46 |
||
|
Похоже там не будет никакой юрисдикции вообще dujlnbuhf 13.02.14 в 07:47 |
||
|
над 83-й параллелью международная территория. Мы не имеем там полномочий. dujlnbuhf 13.02.14 в 07:48 |
||
|
А пока, Арктик Биосистемс предоставит на доступ. dujlnbuhf 13.02.14 в 07:49 |
||
|
-Как мило с их стороны dujlnbuhf 13.02.14 в 07:49 |
||
|
конечно хорошо, но почему я? dujlnbuhf 13.02.14 в 07:50 |
||
|
Есть ещё шесть ведущих исследователей в CDC dujlnbuhf 13.02.14 в 07:51 |
||
|
достаточно квалифицированных для этого дела, включая доктора Уокер dujlnbuhf 13.02.14 в 07:52 |
||
|
Сообщение было принято именно доктором Уокер dujlnbuhf 13.02.14 в 07:52 |
||
|
Она подумала вам тоже стоит принять участие dujlnbuhf 13.02.14 в 07:53 |
||
|
Я..я всё ещё не понимаю dujlnbuhf 13.02.14 в 07:53 |
||
|
Третий заболевший - Питер dujlnbuhf 13.02.14 в 07:54 |
||
|
Кто такой Питер? dujlnbuhf 13.02.14 в 07:54 |
||
|
Мой брат dujlnbuhf 13.02.14 в 07:54 |
||
|
Наша главная цель dujlnbuhf 13.02.14 в 07:54 |
||
|
идентифицировать патоген. dujlnbuhf 13.02.14 в 07:54 |
||
|
Вы, я и Питер осмотрим покойного dujlnbuhf 13.02.14 в 07:57 |
||
|
чтобы определить степень заболевания. Джулия dujlnbuhf 13.02.14 в 07:56 |
||
|
определит причину заболевания. Дорин, ты должен взять пробы каждого дюйма лаборатории dujlnbuhf 13.02.14 в 07:58 |
||
|
Питера, провести испытания на каждом животном, чтобы найти источник болезни dujlnbuhf 13.02.14 в 08:00 |