Last Vegas / Starперцы: Starперцы / Last Vegas - 2013 г. (Blu-Ray)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я попала под сокращение,

dashka123321 25.02.14 в 12:55

0

я попала под сокращение,
дочь вылетела из гнезда,

boogiebomzh 25.02.14 в 14:49

0

и я спросила себя,

dashka123321 25.02.14 в 12:55

0

"Что ты действительно хочешь сделать со своей жизнью, Диана Бойл?"

dashka123321 25.02.14 в 12:55

0

И то, что я действительно хочу делать оказалось пением.

dashka123321 25.02.14 в 12:55

0

</i>Я немного стара для Американской звезды</i>

dashka123321 25.02.14 в 12:56

0

</i>Я немного стара для Фабрики звезд.</i>

boogiebomzh 25.02.14 в 14:50

0

-Оо.
-Поэтому я подумала про Вегас.

dashka123321 25.02.14 в 12:57

0

И, знаете, как говорится, это работает.

dashka123321 25.02.14 в 13:39

0

И вот, как говорится, такие дела.

boogiebomzh 25.02.14 в 14:52

0

Одной большой шишке в Биньоне была нужна консультация юриста,

boogiebomzh 25.02.14 в 14:53

0

и, в общем, теперь я пою там,
пока мне не надоест.

boogiebomzh 25.02.14 в 14:55

0

Это было мило с вашей стороны
проводить меня до машины.

dashka123321 25.02.14 в 14:26

0

Что ж, это было

boogiebomzh 25.02.14 в 14:55

0

мило с вашей стороны
проводить меня до часовни.

boogiebomzh 25.02.14 в 14:56

0

Знаете, вы не так очаровательны,
как вам кажется.

boogiebomzh 25.02.14 в 14:56

0

Ну, это ко всем относится,
если честно.

boogiebomzh 25.02.14 в 14:57

0

Было здорово.

boogiebomzh 25.02.14 в 14:58

0

Поздравляю!
Пока, зануда!

boogiebomzh 25.02.14 в 14:58

0

Привет, детка.

boogiebomzh 25.02.14 в 14:58

0

Нет, нет, я только что ходил туда...

boogiebomzh 25.02.14 в 14:59

0

Да.

boogiebomzh 25.02.14 в 14:59

0

Интересно, да.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:00

0

Нет, тебе там понравится.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:00

0

Тебе очень понравится.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:00

0

- Операция?
- Да.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:01

0

- Это... Это ведь изменит все.
- Ну, это серьезный шаг.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:04

0

Обратного пути нет.
И дело даже не в боли,

boogiebomzh 25.02.14 в 15:04

0

- а в периоде восстановления.
- И сколько восстанавливаться?

boogiebomzh 25.02.14 в 15:05

0

Примерно от 8 до 12 недель.
Человеку сложно такое перенести.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:06

0

- Значит, он выбывает на целый сезон.
- Совсем выбывает.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:07

0

Вот печему тебе надо надо поставить
на Пэкерс, и прочих.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:09

0

- Все девчонки делают такую же ставку.
- Сэм.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:10

0

- Это и ежу понятно.
- Сэм!

boogiebomzh 25.02.14 в 15:11

0

Пошли, пошли.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:11

0

Рад был познакомиться.
Мадонна, Шер.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:12

0

- Да, иду.
- Позвони мне. Позвони мне.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:12

0

Сэм, где ты был?

boogiebomzh 25.02.14 в 15:12

0

Я был... отрабатывал комнату.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:15

0
+1

Ты должен остановить его.
Ты должен остановить его.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:15

0

- Что? Что остановить?
- Арчи, он проиграл.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:18

0

Что проиграл?

boogiebomzh 25.02.14 в 15:18

0

Арчи?

boogiebomzh 25.02.14 в 15:18

0

Мне жаль, Арчи.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:18

0

Я умолял и умолял его,
но он не останавливается.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:19

0

- Я не знаю, что сказать.
- Да, ладно, понятно.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:19

0

Еще ставку, сэр?

boogiebomzh 25.02.14 в 15:20

0

Какая была последняя ставка?

boogiebomzh 25.02.14 в 15:20

0

- Девять тысяч.
- Он проиграл 9000?

boogiebomzh 25.02.14 в 15:20

0

- Сколько осталось?
- Что ты делаешь?

boogiebomzh 25.02.14 в 15:21

0

Сейчас посчитаю.

boogiebomzh 25.02.14 в 15:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →