The Mentalist - перевод группы FanTranslateGroup / Менталист - перевод группы FanTranslateGroup: 12

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Газеты не видно.

Ta_Tiana1 13.01.14 в 10:54

0

В 13:15 он выходит,
вероятно, на ланч…

Ta_Tiana1 13.01.14 в 10:55

0

нет газеты.

Ta_Tiana1 13.01.14 в 10:55

0

Ага!

Ta_Tiana1 13.01.14 в 10:55

0

Он возвращается в 14:10
с газетой…

Ta_Tiana1 13.01.14 в 10:56

0

<i>The Financial Record</i>,

eXelsior 13.01.14 в 11:36

0
+1

которую он прячет
в пиджаке,

eXelsior 13.01.14 в 11:35

0

прежде чем войти в здание.

eXelsior 13.01.14 в 11:35

0

Ага.

eXelsior 13.01.14 в 11:35

0

Откуда он пришёл?

Black_Angel 13.01.14 в 11:53

0

Мы пойдём по его следам.

eXelsior 13.01.14 в 11:37

0

Хм, он пришёл с юга.

eXelsior 13.01.14 в 11:37

0

Спасибо, Вайли.

eXelsior 13.01.14 в 11:37

0

Юг.

Ta_Tiana1 13.01.14 в 11:04

0

Как далеко на юг мы пойдём?

eXelsior 13.01.14 в 11:38

0

В конечном счёте,
мы придём в маленький парк

eXelsior 13.01.14 в 11:31

0

со скамьёй под фиговым деревом.
Почему туда?

eXelsior 13.01.14 в 11:32

0

Птичий помёт и древесный запах
с едва уловимой ноткой фиги.

eXelsior 13.01.14 в 11:30

0
+1

Нет, спасибо.

eXelsior 13.01.14 в 11:27

0

О, смотри —

eXelsior 13.01.14 в 11:27

0

<i>ficus rubiginosa</i>.

eXelsior 13.01.14 в 11:27

0
+1

Это фиговое дерево.

eXelsior 13.01.14 в 11:26

0

Окей.
Хорошая работа, наверное.

eXelsior 13.01.14 в 11:38

0

И…

eXelsior 13.01.14 в 11:26

0

Ага.

eXelsior 13.01.14 в 11:26

0

Это наша скамейка.

eXelsior 13.01.14 в 11:33

1

Что, не знаешь,
как на латыни будет «скамейка»?

Ta_Tiana1 13.01.14 в 11:06

0

Не нужно грубить только потому,
что я был прав.

Ta_Tiana1 13.01.14 в 11:07

0

Я уже сказал: «Хорошая работа».
Что теперь?

eXelsior 13.01.14 в 11:39

0

Ну,
сегодня уже поздно.

Ta_Tiana1 13.01.14 в 11:09

0

Мы вернёмся завтра
в обед,

Ta_Tiana1 13.01.14 в 11:09

0

оставим газету
и посмотрим, кто её подберёт.

Ta_Tiana1 13.01.14 в 11:09

0

<i>Если</i> кто-нибудь её подберёт.

eXelsior 13.01.14 в 11:40

0

О, кто-нибудь подберёт.

eXelsior 13.01.14 в 11:40

0

Я полагаю, другой шпион
приходит раз в день,

eXelsior 13.01.14 в 11:41

0

чтобы увидеть,
не оставили ли тут сообщение.

eXelsior 13.01.14 в 11:42

0

Он будет приходить,
пока не найдёт газету.

eXelsior 13.01.14 в 11:42

0

Или у Уитакера
был просто передоз.

Mithgil 13.01.14 в 11:57

0

Есть ещё блестящие идеи?

danya9 13.01.14 в 11:54

1

В противном случае
я собираюсь попасть в спортзал.

souljunkie 13.01.14 в 11:09

0

Можешь идти в спортзал.
Окей.

Mithgil 13.01.14 в 11:57

0

Джейн?
Лисбон?

alyonkade 13.01.14 в 11:40

0

Где ты?

souljunkie 13.01.14 в 11:09

0

Я иду по следу убийцы,
как ищейка.

souljunkie 13.01.14 в 11:10

0

Мы только что опросили персонал.

souljunkie 13.01.14 в 11:11

0

Судя по всему, за день до смерти

souljunkie 13.01.14 в 11:12

0

Уитакер спрашивал коллег
о промышленном шпионаже.

Black_Angel 13.01.14 в 11:54

0

Да, я несколько
опережаю вас в этом.

Mithgil 13.01.14 в 12:04

0

Ты взломал мою машину?

Janaalmann 13.01.14 в 11:55

1

Я сел в твою машину
без твоего ведома.

danya9 13.01.14 в 11:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →