The Mentalist - перевод группы FanTranslateGroup / Менталист - перевод группы FanTranslateGroup: 12

О.
Да, это проблема.

Black_Angel 13.01.14 в 10:37

Мне кажется,
нужно мыслить шире.

Black_Angel 13.01.14 в 10:38

Это всегда
плохой знак.

Black_Angel 13.01.14 в 10:38

Расслабься.

Black_Angel 13.01.14 в 10:38

Я <i>не</i> напрягаюсь.

Black_Angel 13.01.14 в 10:38

Правда?

Black_Angel 13.01.14 в 10:38

Я видел быков на родео
более расслабленными.

Black_Angel 13.01.14 в 10:39

Ладно,
я не расслаблен.

Black_Angel 13.01.14 в 10:39

Ты поступаешь так,
как привык,

Black_Angel 13.01.14 в 10:39

и это заставляет меня нервничать.

Black_Angel 13.01.14 в 10:40

Как я привык?

Black_Angel 13.01.14 в 10:40

Безрассудно.

Black_Angel 13.01.14 в 10:40

О, не теперь.

Black_Angel 13.01.14 в 10:40

Нет?

Black_Angel 13.01.14 в 10:40

Нет.

Black_Angel 13.01.14 в 10:41

Тогда что с тобой?

Black_Angel 13.01.14 в 10:41

Я в порядке.

Black_Angel 13.01.14 в 10:41

Я знаю, как делаются
такие вещи.

Black_Angel 13.01.14 в 10:42

Мистер Уитакер.

pantera4110 13.01.14 в 14:12

Мистер Джейн.

Black_Angel 13.01.14 в 10:43

Чем я могу вам помочь?

Annamaliya 13.01.14 в 11:11

Вопрос в том,
чем <i>я</i> могу помочь <i>вам</i>?

Ta_Tiana1 13.01.14 в 11:29

Не понимаю.

Annamaliya 13.01.14 в 11:11

Ну, как вы можете представить,
мистер Уитакер,

pantera4110 13.01.14 в 14:13

я пристально за вами
наблюдал…

Black_Angel 13.01.14 в 10:43

очень, очень пристально.

Black_Angel 13.01.14 в 10:44

Я знаю, что вы сделали.

Black_Angel 13.01.14 в 10:44

О да, я знаю.

Black_Angel 13.01.14 в 10:44

Что вы имеете в виду?
Что я сделал?

Black_Angel 13.01.14 в 10:44

Хотите, чтобы я это
вслух сказал?

Black_Angel 13.01.14 в 10:45

Многие заплатили бы мне
за молчание.

Black_Angel 13.01.14 в 10:45

Вы просите меня
дать взятку?

Black_Angel 13.01.14 в 10:46

Да как вы смеете?!

Black_Angel 13.01.14 в 10:46

О, боже!

Black_Angel 13.01.14 в 10:46

…это сойдёт?

charlie13 13.01.14 в 11:58

Сэр, вы арестованы
за нанесение побоев.

Ta_Tiana1 13.01.14 в 11:31

Дэниэлс, позвони кому-нибудь!

Black_Angel 13.01.14 в 10:47

Это смешно.

Black_Angel 13.01.14 в 10:47

Что происходит?

Black_Angel 13.01.14 в 10:47

Юрист.

Black_Angel 13.01.14 в 10:48

Кёртис…

Black_Angel 13.01.14 в 10:48

Зовите меня мистер Уитакер.

pantera4110 13.01.14 в 14:15

И я хочу поговорить
с моим адвокатом.

Black_Angel 13.01.14 в 10:49

Мистер Уитакер,
вам не понадобится адвокат.

pantera4110 13.01.14 в 14:19

Вы чертовски правы.

Black_Angel 13.01.14 в 10:51

Любой клоун с улицы
может сказать вам,

Black_Angel 13.01.14 в 10:51

что это не прокатит.

Janaalmann 13.01.14 в 12:25

Я был грубо оскорблён этим…
этим человеком,

Ta_Tiana1 13.01.14 в 11:32

я был арестован по ошибке.

Black_Angel 13.01.14 в 10:51

Вы правы.

Black_Angel 13.01.14 в 10:51