The Mentalist - перевод группы FanTranslateGroup / Менталист - перевод группы FanTranslateGroup: 13

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы встретились, когда
Эдит помогла мне

gtash 10.03.14 в 08:24

0

с обвинениями в незаконном провозе.

gtash 10.03.14 в 08:25

0

Никогда не перевозите что-либо
через границу для кого-то,

crystalsnow 10.03.14 в 08:17

0

и неважно, насколько хорошо этот кто-то выглядит

crystalsnow 10.03.14 в 08:17

0

Вам приходит в голову кто-то из жизни Эдит,

crystalsnow 10.03.14 в 08:17

1

у кого могли быть с ней проблемы?

crystalsnow 10.03.14 в 08:18

1

С Эдит? Таких нет.

crystalsnow 10.03.14 в 08:18

1

Она была настоящей.

crystalsnow 10.03.14 в 08:19

0

Немного жесткой, но она умела видеть в людях хорошее.

crystalsnow 10.03.14 в 08:20

0

Она спасла мне жизнь.

crystalsnow 10.03.14 в 08:20

0

Вы последняя, кто видел Эдит,

crystalsnow 10.03.14 в 08:21

0

вчера, во сколько?

crystalsnow 10.03.14 в 08:22

2

6 часов утра.

crystalsnow 10.03.14 в 08:22

0

Я как раз уходила на свою смену, когда столкнулась с ней.

crystalsnow 10.03.14 в 08:23

0

Она сказала, что зайдет позже, вечером.

crystalsnow 10.03.14 в 08:23

0

А теперь она мертва.

crystalsnow 10.03.14 в 08:23

1

Она не сказала, куда направляется?

crystalsnow 10.03.14 в 08:23

1

Я не спросила.

crystalsnow 10.03.14 в 08:23

0

Вы уверены, что она собиралась прийти домой прошлым вечером?

crystalsnow 10.03.14 в 08:24

2
+1

На это утро у нее было запланировано снятие показаний под пристягой.

crystalsnow 10.03.14 в 08:25

0

Эдит ни за что бы это не пропустила.

crystalsnow 10.03.14 в 08:26

0

Клиенты были ее жизнью.

crystalsnow 10.03.14 в 08:26

2

Если Фирлок поехала из Форт-Уэрта к Хуаресу

crystalsnow 10.03.14 в 08:27

0

она не планировала задержаться надолго.

crystalsnow 10.03.14 в 08:27

1

Это поездка на полдня в один конец.

crystalsnow 10.03.14 в 08:27

0

И это если не учитывать времени,

crystalsnow 10.03.14 в 08:28

0

которое она потратила бы на пересечение границы.

crystalsnow 10.03.14 в 08:28

0

Это...это не так сложно.

crystalsnow 10.03.14 в 08:28

1

На самом деле, так даже короче, чем на самолете.

crystalsnow 10.03.14 в 08:29

0

А я тут ланч принес

crystalsnow 10.03.14 в 08:31

0

Тамалес де карнитас

crystalsnow 10.03.14 в 08:31

0

Чо, тут салфетки, бери.

crystalsnow 10.03.14 в 08:31

0

Спасибо.

crystalsnow 10.03.14 в 08:31

0

Что, если жертва не сама приехала в Мексику?

crystalsnow 10.03.14 в 08:32

1

Ты имеешь ввиду, она была похищена?

crystalsnow 10.03.14 в 08:32

0

Ну да, как вариант.

crystalsnow 10.03.14 в 08:32

1

Джейн, а ты что думаешь?

crystalsnow 10.03.14 в 08:32

0

А я думаю, что к этому ты захочешь зеленый соус.

crystalsnow 10.03.14 в 08:33

2
+1

Держи.

crystalsnow 10.03.14 в 08:33

0

Спасибо.

crystalsnow 10.03.14 в 08:33

0

Что ты думаешь об этом деле?

crystalsnow 10.03.14 в 08:34

1

Что ж.. она была в костюме

charlie13 10.03.14 в 08:28

1

притворялась старой, левой хиппи

charlie13 10.03.14 в 08:29

1

Ты решишь эту загадку.

crystalsnow 10.03.14 в 08:37

2
+1

И думаю, поймаешь убийцу.

crystalsnow 10.03.14 в 08:38

2

Если ты прав.

charlie13 10.03.14 в 08:30

0

Это и вправду требует повышенного внимания

crystalsnow 10.03.14 в 08:38

1

к некоторым деталям.

crystalsnow 10.03.14 в 08:38

0

Все врут насчет себя.

crystalsnow 10.03.14 в 08:39

2

Говоря об этом.. эм, Чо..

charlie13 10.03.14 в 08:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →