The Mentalist - перевод группы FanTranslateGroup / Менталист - перевод группы FanTranslateGroup: 14

подавать тот же сигнал, что и устройство на его лодыжке.

marinika666 17.03.14 в 09:36

Оставляешь его, все
думают, что ты остался дома.

nik_vitebsk 17.03.14 в 10:55

(шелест бумаги)

Nastasi_Curie 17.03.14 в 11:16

Ага

nik_vitebsk 17.03.14 в 10:55

Думаю он ушел.

nik_vitebsk 17.03.14 в 10:56

(вздыхает)

Nastasi_Curie 17.03.14 в 11:16

Спасибо, Чо. Поняла.

nik_vitebsk 17.03.14 в 10:57

Я только что разговаривала по телефону
с женой Гуттена

nik_vitebsk 17.03.14 в 10:58

Она была в Сан-Диего
два дня

nik_vitebsk 17.03.14 в 10:58

и не знает
где её муж.

nik_vitebsk 17.03.14 в 10:59

Удалось?

nik_vitebsk 17.03.14 в 10:59

У Чо только что появилась зацепка в BOLO.

_Hannibal_ 17.03.14 в 11:17

Арендатор магазина видел Гуттена 20 минут назад.

_Hannibal_ 17.03.14 в 11:15

Он уехал, двигаясь на запад, в синем Джипе.

_Hannibal_ 17.03.14 в 11:19

Щелканье клавиатуры

mike555 17.03.14 в 11:39

Окей. У меня есть изображение с ближайшей камеры на светофоре.

mike555 17.03.14 в 11:40

Это здесь.

Darios 17.03.14 в 11:08

Он свернул на Хемптон.

Darios 17.03.14 в 11:09

Я попробую увеличить изображение

mike555 17.03.14 в 11:41

Возможно я смогу определить
его местонахождение.

_Hannibal_ 17.03.14 в 11:21

Хорошо.

_Hannibal_ 17.03.14 в 11:21

Уайли.

_Hannibal_ 17.03.14 в 11:21

Тебе дали 5 минут,
чтобы помочь поймать убийцу?

_Hannibal_ 17.03.14 в 11:22

Да.

_Hannibal_ 17.03.14 в 11:22

Определенно.
Хорошо.

_Hannibal_ 17.03.14 в 11:23

Сколько всего вы можете узнать
о ком-либо из Интернета --

_Hannibal_ 17.03.14 в 11:24

я имею в виду, интимных подробностей?

_Hannibal_ 17.03.14 в 11:25

Вы будете удивлены.

_Hannibal_ 17.03.14 в 11:26

Конечно,
если у тебя есть ордер

nik_vitebsk 17.03.14 в 11:00

на запись телефонных разговоров
и сделок с кредитками

nik_vitebsk 17.03.14 в 11:01

ты можешь найти намного больше.

nik_vitebsk 17.03.14 в 11:01

Мм.

Anastasialr 17.03.14 в 08:01

У нас есть ордер?

nik_vitebsk 17.03.14 в 11:02

[ Усмехается]

mike555 17.03.14 в 12:34

Могу ли я ответить,
если нету?

Darios 17.03.14 в 11:10

Все идет по плану.

nik_vitebsk 17.03.14 в 11:02

Агент Коллинз у дома, сливает топливо

nik_vitebsk 17.03.14 в 13:09

Звук мотора

mike555 17.03.14 в 13:09

Звонит

mike555 17.03.14 в 12:35

Хорошо,вот он выходит уже.

Nastasi_Curie 17.03.14 в 12:27

Хорошо. Это работает.

Anastasialr 17.03.14 в 08:00

Он свернул на заправку.

Anastasialr 17.03.14 в 08:00

Мы все на твоей стороне?

mike555 17.03.14 в 11:48

Патрик: Все в сборе. Поехали

mike555 17.03.14 в 11:43

Хорошо

mike555 17.03.14 в 11:43

( Техно версия "London
Bridge is Falling Down" играет)

Nastasi_Curie 17.03.14 в 12:29

(Приближается транспортное средство )

Nastasi_Curie 17.03.14 в 12:28

(Музыка нарастает )

Nastasi_Curie 17.03.14 в 12:28

(Вздыхает)

Nastasi_Curie 17.03.14 в 12:28

Музыка продолжается

Sabina14 17.03.14 в 11:49