Blue Jasmine / Жасмин: Жасмин / Blue Jasmine - 2013 г. (Blu-Ray)

ДЭННИ: Ты думаешь, я когда-нибудь смогу смело встретиться с кем-то из школы?

Noom 07.03.14 в 05:13

Мой отец, о котором я хвастал каждому?

LillyElla 01.03.14 в 11:04

Финансовый гений, щедрый, филантроп?

LillyElla 01.03.14 в 11:05

Он - фальшивка! Он дешевый мошенник!

LillyElla 01.03.14 в 11:06

А его благотворительные пожертвования из украденных денег.

LillyElla 01.03.14 в 11:10

А ты подумай, каково ему. Его арестовали прямо на улице.

LillyElla 01.03.14 в 11:11

Это во всех газетах.
Как ты можешь относиться к нему как прежде?

Noom 07.03.14 в 05:15

Ты ничего не подозревала, или тебе было всё равно?

LillyElla 01.03.14 в 11:11

Это ещё что значит?
Я не платил тебе за то, чтобы ты задавала вопросы.

LillyElla 01.03.14 в 11:14

Думаешь, я позволила бы ему создать компании под моим именем?

Noom 07.03.14 в 05:18

Подписывать счета? Это тебе не фунт изюму.
Меня могли обвинить.

Noom 07.03.14 в 05:21

Всё что он делал - это врал на протяжении долгих лет. Он мошенник и лицемер.

LillyElla 01.03.14 в 11:15

И это то, как ты мстишь ему? Разбазариваешь свою жизнь?

Noom 07.03.14 в 05:24

ДЭННИ: Не пытайся меня найти, потому что ты не найдешь.

Noom 07.03.14 в 05:25

Он хренова задница. Давай.

Noom 13.03.14 в 10:37

Давай! Давай!
Выходи из клинча.

Noom 13.03.14 в 10:37

Эй. Эй.
Вот так. врежь джебом.

Noom 13.03.14 в 10:40

Эй, ребята, потише.
Моя сестра пытается заниматься.

Noom 13.03.14 в 10:40

Когда мы сможем перестать шептаться?
Шшш.

Noom 13.03.14 в 10:43

Врежь джебом!
Она услышит тебя.

Noom 13.03.14 в 10:43

Да меня не волнует. Я трудился всю неделю.
Я хочу расслабиться.

Noom 13.03.14 в 10:44

Вперед, давай.
Вперед, работай телом.

Noom 13.03.14 в 10:44

Парень просто стоит.
Смотри.

Noom 13.03.14 в 10:44

"И Бруно легко справился, ведь он просто выпихнул себя вперед"

Noom 13.03.14 в 10:46

Ее сестра, у нее были миллионы.
Оказалось, она была замужем за мошенником.

Noom 13.03.14 в 10:48

Слушай, где она была, когда она была упакована,

Noom 13.03.14 в 10:49

а ты была барменшей, официанткой?

Noom 13.03.14 в 10:49

Теперь семья это семья?

Noom 13.03.14 в 10:50

Отлично. Ты можешь получить деньги.

Noom 13.03.14 в 10:52

Я знаю.
Он прав.

Noom 13.03.14 в 10:52

Возможно ли,
никоим образом не нарушая ваше веселье,

Noom 13.03.14 в 10:54

приглушить немного телевизор?

Noom 13.03.14 в 10:55

Эй, Жасмин, почему ты не можешь оторваться немного от работы?
Выпей пива.

Noom 13.03.14 в 10:56

Поверь мне, я бы хотела.

Noom 13.03.14 в 10:57

Над чем ты работаешь?

Noom 13.03.14 в 10:58

Я пытаюсь, эм, работать на компьютере,

Noom 13.03.14 в 11:00

но похоже, что у меня нет способности к этому.

Noom 13.03.14 в 11:00

Эй, послушай, я просто...
я хочу, чтобы ты знала,

Noom 13.03.14 в 11:00

это здорово когда взрослый продолжает свое обучение. Ради чего-то.

Noom 13.03.14 в 11:02

Ну, моя цель обучиться декорированию интерьеров онлайн.

Noom 13.03.14 в 11:02

Почему ты просто не пойдешь в школу декораторов?

Noom 13.03.14 в 11:02

Ну, я должна тратить время на работу и обеспечивать себя.

Noom 13.03.14 в 11:04

Как Хал говорил: "Это не деньги, это деньги".

Noom 13.03.14 в 11:05

Да, ясно, но знаешь, жизнь не только состоит из работы без развлечений, да?

Noom 13.03.14 в 11:05

Джинджер говорит, что ты разрываешься между работой и школой.

Noom 13.03.14 в 11:06

Эй, почему бы тебе не заткнуться?
Нет, нет.

pritchard 23.02.14 в 17:34

Я признаюсь, это было очень тяжело,

Noom 13.03.14 в 11:08

но я решила сделать что-то из себя.

Noom 13.03.14 в 11:11

Тебе не нравится работать дантистом?
Нет.

pritchard 23.02.14 в 17:33