White Collar / Белый воротничок: Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты понимаешь, как это работает? mariam_10 28.06.14 в 18:32 |
|
|
Ага, меня отпустили под опеку ФБР, и я буду под твоим надзором. co1l 04.07.14 в 12:04 |
||
|
И эта штука будет на моей ноге. Что-то еще? co1l 04.07.14 в 12:05 |
||
|
Да. Если ты побежишь и я поймаю тебя, mariam_10 28.06.14 в 18:32 |
||
|
А ты знаешь, что поймаю, потому что счет у нас 2-0. co1l 04.07.14 в 12:06 |
||
|
А до конца своих дней. co1l 04.07.14 в 12:06 |
||
|
У тебя возникнет соблазн искать Кейт. Не делай этого. co1l 04.07.14 в 12:07 |
||
|
Я говорил тебе - бутылка значит "прощай". co1l 04.07.14 в 12:08 |
||
|
Вот и оставь это как есть. co1l 04.07.14 в 12:08 |
||
|
Это временная ситуация. mariam_10 28.06.14 в 18:33 |
||
|
Помоги мне поймать "Голландца", можем сделать ее постоянной. co1l 04.07.14 в 12:09 |
||
|
Куда мы едем? pennycracker 25.06.14 в 19:37 |
||
|
В твой новый дом. pennycracker 25.06.14 в 19:37 |
||
|
Это Нил Кэффри. Вам звонили из моего офиса. co1l 04.07.14 в 12:12 |
||
|
Вот держи..., змеиные глазки. co1l 04.07.14 в 12:13 |
||
|
Спасибо. pennycracker 27.06.14 в 18:02 |
||
|
Можно с тобой поговорить? pennycracker 27.06.14 в 18:03 |
||
|
Давай отойдем чуть дальше. co1l 04.07.14 в 12:13 |
||
|
Мне обязательно здесь оставаться? pennycracker 27.06.14 в 18:03 |
||
|
Будь мужиком, ладно? co1l 04.07.14 в 12:16 |
||
|
На твое жилье выделили $700 в месяц. И столько это стоит здесь. co1l 04.07.14 в 12:20 |
||
|
За эти деньги, это лучшее предложение. co1l 04.07.14 в 12:20 |
||
|
Найдешь что-то лучше, можешь переехать. co1l 04.07.14 в 12:21 |
||
|
Как насчет одежды? У меня только то, в чем я сел в тюрьму. co1l 04.07.14 в 12:22 |
||
|
Тебе нравятся благотворительные магазины. co1l 04.07.14 в 12:24 |
||
|
Здесь есть один в конце улицы. co1l 04.07.14 в 12:24 |
||
|
Не, не начинай. Никаких возражений. Это ведь то, чего ты хотел, разве нет? А? pennycracker 27.06.14 в 18:08 |
||
|
Посмотри, посмотри на нее. co1l 04.07.14 в 12:25 |
||
|
У тебя не было такого в тюрьме. co1l 04.07.14 в 12:25 |
||
|
Послушай, твой браслет настроен, ты можешь пойти куда угодно в радиусе 2-х миль. co1l 04.07.14 в 12:26 |
||
|
Вот твоя домашняя работа. mariam_10 28.06.14 в 18:33 |
||
|
Помни -- 2 мили. mariam_10 28.06.14 в 18:34 |
||
|
Увидимя в 7 утра. mariam_10 28.06.14 в 18:34 |
||
|
Я пришла, чтобы сдать вот эти. pennycracker 29.06.14 в 07:59 |
||
|
Мужские костюмы. pennycracker 29.06.14 в 07:59 |
||
|
Они потрясающие. mariam_10 28.06.14 в 18:34 |
||
|
Они принадлежали моему последнему мужу -- Байрону. mariam_10 28.06.14 в 18:35 |
||
|
У него действительно отличный вкус в одежде. mariam_10 28.06.14 в 18:35 |
||
|
Можно? Спасибо. pennycracker 27.06.14 в 18:04 |
||
|
Это Девор. pennycracker 29.06.14 в 08:00 |
||
|
Да. Он выиграл их у самого Сая. pennycracker 29.06.14 в 08:03 |
||
|
- Выйграл? co1l 04.07.14 в 12:33 |
||
|
Ваш муж играл в покер с Сайем Девором? pennycracker 29.06.14 в 08:04 |
||
|
Конечно. Как и я. pennycracker 27.06.14 в 18:04 |
||
|
- Нет. pennycracker 27.06.14 в 18:04 |
||
|
Мужчины давали мне иногда быть на раздаче. co1l 04.07.14 в 12:35 |
||
|
И я была хороша. pennycracker 28.06.14 в 17:26 |
||
|
Я рада что ты оценил их. co1l 04.07.14 в 12:36 |
||
|
Я надеялась, что хоть кто-то их оценит. pennycracker 28.06.14 в 17:27 |
||
|
У меня весь шкаф ими забит. pennycracker 28.06.14 в 17:27 |
