White Collar / Белый воротничок: Pilot

Так значит вы и есть тот парень, который выронил мяч?

co1l 03.07.14 в 11:12

Вы как никто другой должны знать на что Нил способен.

co1l 03.07.14 в 11:12

Я знаю. Я потратил три года своей жизни гоняясь за ним, а вы дали ему уйти через парадную дверь.

co1l 03.07.14 в 11:13

Господа, могу я напомнить вам, что у Кэффри фора в четыре часа.

co1l 03.07.14 в 12:10

Кэффри вышел из туалета блока "Е", одетый как охранник.

co1l 03.07.14 в 12:14

- Где он взял униформу?
- Фирма по продаже униформы через интернет.

co1l 03.07.14 в 12:15

Он использовал кредитку?

pennycracker 25.06.14 в 19:21

Американ Экспресс моей жены.

co1l 03.07.14 в 12:15

Мы отслеживаем номер на случай если он использует ее снова.

co1l 03.07.14 в 12:15

Не использует.

pennycracker 25.06.14 в 19:21

Как он получил карточки от дверей?

co1l 03.07.14 в 12:16

Мы думаем он переклеил обычную карту лентой, записанной на этом.

co1l 03.07.14 в 12:21

Вам надо было дать ему CD плеер.

co1l 03.07.14 в 12:21

Он вышел через переднюю дверь и угнал служебный грузовик на парковке.

co1l 03.07.14 в 12:26

Мы нашли его брошенным рядом с аэропортом.

co1l 03.07.14 в 12:27

Мы предупредили охрану на случай если он попытается улететь.

co1l 03.07.14 в 12:29

Мы не поймаем Кэффри, используя кордоны и листовки "разыскивается".

co1l 03.07.14 в 12:31

Он сбрил бороду, как раз перед побегом.

pennycracker 25.06.14 в 19:24

У Нила нет бороды.

pennycracker 25.06.14 в 19:24

Заключённых фотографируют каждое утро, как только они покидают камеры.

pennycracker 28.06.14 в 18:55

Я едва узнаю его.

mariam_10 28.06.14 в 18:17

Думаю, в этом весь смысл.

pennycracker 28.06.14 в 18:56

- Этим утром?
- Да.

mariam_10 28.06.14 в 18:18

Промотай назад.

pennycracker 28.06.14 в 18:56

Стоп.

pennycracker 28.06.14 в 18:56

Вот оно
когда он перестал бриться.

pennycracker 28.06.14 в 18:56

Я хочу знать всё, что случилось в тот день.

pennycracker 25.06.14 в 19:23

У него был посетитель.

pennycracker 25.06.14 в 19:23

Кейт Моро. Знаете её?

pennycracker 25.06.14 в 19:22

Да, знаю.

pennycracker 25.06.14 в 19:23

- Аудио?
- Нет.

pennycracker 25.06.14 в 19:23

Она приходила каждую неделю, как часы.

co1l 03.07.14 в 12:33

Она не очень-то рада этому визиту.

co1l 03.07.14 в 12:36

Когда сюда сможет приехать специалист по чтению по губам?

co1l 03.07.14 в 12:39

Я спасаю тебя от неприятностей.

co1l 03.07.14 в 12:39

"Прощай, Нил. Всё было по-настоящему."
Она вернулась на следующей неделе?

pennycracker 28.06.14 в 18:57

Она больше никогда не возвращалась.

mariam_10 28.06.14 в 18:18

Ладно. Нужно найти Кейт.

pennycracker 25.06.14 в 19:25

Смотрю, Кейт переехала.

pennycracker 28.06.14 в 18:58

Она оставила тебе послание в бутылке?

pennycracker 28.06.14 в 18:58

Бутылка и есть послание.

pennycracker 28.06.14 в 18:58

Прошло много времени.

co1l 03.07.14 в 12:41

Ага.

mariam_10 28.06.14 в 18:18

Несколько лет, плюс-минус.

pennycracker 28.06.14 в 18:59

Ты вооружен?

co1l 03.07.14 в 12:41

Ты же знаешь, я не люблю оружие.

pennycracker 27.06.14 в 17:53

Она спрашивают меня, что заставило такого парня как ты, совершить безрассудный побег за четыре месяца до освобождения?

co1l 03.07.14 в 12:43

Смотрю, ты догадался.

pennycracker 27.06.14 в 17:53

Кейт сказала "Адьос" тебе в тюрьме, перед тем как исчезнуть.

co1l 03.07.14 в 12:46