Saturday Night Live S32 E04 Hugh Laurie / Субботним вечером в прямом эфире S32E04 Хью Лори: SNL S32E04

Расширение Панамского канала было одобрено в воскресенье народным референдумом,

fucshia 01.06.11 в 12:31

несмотря на то, что избиратели были скептически настроены насчет плана правительства по расширению канала

MrFilch 01.06.11 в 12:31

с использованием огромного солнечного отражателя.

MrFilch 01.06.11 в 12:33

Как сказал главный инженер, "Ладненько, Панамский канал, просто откинься,

fucshia 01.06.11 в 12:35

расслабься, можешь вытянуть ноги.
Ты почувствуешь некоторый холод,

fucshia 01.06.11 в 12:36

и некоторое давление,
и ... я буду уже внутри.

fucshia 01.06.11 в 12:38

"Ну, так а на напор у вас жалоб нет?"

fucshia 01.06.11 в 12:39

Агенты ФБР на этой неделе прервали канал наркотрафика Колорадо,

fucshia 01.06.11 в 12:40

он поставлял метамфетамин, спрятанный в плюшевых игрушках Элмо.

fucshia 01.06.11 в 12:42

Полицейские насторожились, когда кто-то пытался пощекотать Элмо,

fucshia 01.06.11 в 12:44

а он выстрелил 36 раз.

fucshia 01.06.11 в 12:45

Последний номер журнала Нью Саентист написал,

fucshia 01.06.11 в 12:45

что исследователи выявили редкое заболевание,

fucshia 01.06.11 в 12:46

при котором больные чувствовали потребность в сексе во сне, а то и занимались им.

fucshia 01.06.11 в 12:50

И это происходит постоянно.

fucshia 01.06.11 в 12:50

Извините? Вам было интересно?
Я поразил ваше сознание? Отлично.

fucshia 01.06.11 в 12:52

Сообщали, что в прошлом месяце Шакил О'Нил присутствовал

fucshia 01.06.11 в 12:55

на неудавшемся рейде против детской порнографии,

fucshia 01.06.11 в 12:56

во время работы в качестве заместителя шерифа в штате Вирджиния.

fucshia 01.06.11 в 12:59

В настоящее время полиция считает, что на марихуану навел

fucshia 01.06.11 в 13:07

известный черный чувак ростом два-двадцать, который в кустах рассказывает людям басни.

fucshia 01.06.11 в 13:11

Победителем ежегодного конкурса Венди, который чествует

fucshia 01.06.11 в 13:13

лучшую уличную закусочную, стала Халяльная Закусочная Сэмми'з в Квинсе.

fucshia 01.06.11 в 13:15

А на последнем месте снова оказался

fucshia 01.06.11 в 13:16

"Мариос" со своими недожаренными куриными палочками в туннеле Холланд.

fucshia 01.06.11 в 13:17

Верховный суд Нью-Джерси в среду постановил,

fucshia 01.06.11 в 13:27

что гей- и лесби- партнеры заслуживают те же права, что и женатые супружеские пары.

fucshia 01.06.11 в 13:28

Вот, к сведению, пара однополых партнеров из Джерси.

fucshia 01.06.11 в 13:30

Как именно эти права затрагивают лично вас?

fucshia 01.06.11 в 13:33

В основном, это значит, что если что-нибудь случится со мной,

fucshia 01.06.11 в 13:35

этот прекрасный сукин сын, да, вот этот,

fucshia 01.06.11 в 13:35

получит всё, что мне принадлежит.

fucshia 01.06.11 в 13:36

И это позволит ему беззаботно расхаживать в мастерках и цепях долгие годы!

MrFilch 02.06.11 в 11:19

И наоборот!

MrFilch 02.06.11 в 11:21

Критики говорят, что суды должны были преодолеть себя

MrFilch 02.06.11 в 11:28

в вопросе узаконивания однополых браков.

MrFilch 02.06.11 в 11:31

Прежде всего, это гражданский союз.

MrFilch 02.06.11 в 11:32

Но это не значит, что не будет жаркой свадьбы.

MrFilch 02.06.11 в 11:35

Устроим в "Чавенг Кабана" вечеринку из костюмов в сеточку.

MrFilch 02.06.11 в 11:45

Верблюд из льда.

MrFilch 02.06.11 в 11:47

Выбор замечательного итальянского мясца.

MrFilch 02.06.11 в 11:49

Как вы познакомились, ребята?

MrFilch 02.06.11 в 11:50

Примерно, так.

MrFilch 02.06.11 в 12:38

Однажды, я увидел Винни, да, этого, чистящего рыло одному парню из "Джомо"!

MrFilch 02.06.11 в 12:44

Я подумал: "Хочу, чтобы это было мое лицо!"

MrFilch 02.06.11 в 12:45

Я пожелал, чтобы эти кулачки превратились в нежные поцелуйчики.

MrFilch 02.06.11 в 12:46

Знаете что?..

MrFilch 02.06.11 в 12:47

У вас, парни...

MrFilch 02.06.11 в 12:47

Парни?..

MrFilch 02.06.11 в 12:48

- Какие-нибудь слова на прощание?
- Только это:

MrFilch 02.06.11 в 12:48