Saturday Night Live S32 E04 Hugh Laurie / Субботним вечером в прямом эфире S32E04 Хью Лори: SNL S32E04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я уже один раз делал рентген,
KsjuB 30.10.09 в 06:48 |
|
|
Мы не можем забеременеть! KsjuB 30.10.09 в 06:48 |
||
|
Это тагедия! KsjuB 30.10.09 в 06:49 |
||
|
Давайте так. Почему бы вам
KsjuB 30.10.09 в 06:49 |
||
|
Я сейчас дам вам 20 мл Демерола. KsjuB 30.10.09 в 06:55 |
||
|
Нифигашечки!
KsjuB 30.10.09 в 06:57 |
||
|
Слушай, док! KsjuB 30.10.09 в 06:58 |
||
|
Просто достань мне 6 банок пива и с поллитра
KsjuB 30.10.09 в 07:03 |
||
|
Выписывай его! KsjuB 30.10.09 в 07:03 |
||
|
Но я не могу, вам нужна
KsjuB 30.10.09 в 07:03 |
||
|
Нет, не нужна! Я вообще не знаю,
KsjuB 30.10.09 в 07:05 |
||
|
Пойдем, детка, валим отсюда.
KsjuB 30.10.09 в 07:07 |
||
|
Детка, моя нога сломана! KsjuB 30.10.09 в 07:07 |
||
|
Мне нужен врач! KsjuB 30.10.09 в 07:07 |
||
|
Ой, милый... KsjuB 30.10.09 в 07:08 |
||
|
Слава Богу, вы здесь! KsjuB 30.10.09 в 07:08 |
||
|
Медицина - это очень благородная наука. KsjuB 30.10.09 в 07:10 |
||
|
И тем не менее, каждый год тысячи людей отказываются KsjuB 30.10.09 в 07:11 |
||
|
от профессионального медицинского обслуживания,
KsjuB 30.10.09 в 07:12 |
||
|
Может быть они сумасшедшие,
KsjuB 30.10.09 в 07:14 |
||
|
Или, возможно, их реальные врачи
KsjuB 30.10.09 в 07:15 |
||
|
гениальными и невероятно привлекательными
KsjuB 30.10.09 в 07:16 |
||
|
Какова бы не была причина, пожалуйста,
KsjuB 30.10.09 в 07:18 |
||
|
А теперь мы возвращаемся к фильму на ночь: Проклятие Франкенштейна 2galaxy 28.10.09 в 16:59 |
||
|
Они ведь до сих пор снимают эти фильмы на ночь? Не так ли? 2galaxy 28.10.09 в 17:00 |
||
|
Стойте! Он прямо там 2galaxy 28.10.09 в 17:00 |
||
|
Доктор Франкенштейн! Отдайте своего монстра! 2galaxy 28.10.09 в 17:01 |
||
|
Вот он! Монстр! 2galaxy 28.10.09 в 17:01 |
||
|
Вы Франкенштейна ищите? 2galaxy 28.10.09 в 17:02 |
||
|
Вы домом ошиблись 2galaxy 28.10.09 в 17:02 |
||
|
Что значит ошиблись домом? 2galaxy 28.10.09 в 17:03 |
||
|
Вы ошиблись домом! Франкенштейн живет... 2galaxy 28.10.09 в 17:04 |
||
|
Он живет там... за болотом 2galaxy 28.10.09 в 17:04 |
||
|
За болотом? 2galaxy 28.10.09 в 17:04 |
||
|
Большой такой замок. 2galaxy 28.10.09 в 17:05 |
||
|
Перед ним растут эти...как вы их называете. такие белые деревья 2galaxy 28.10.09 в 17:06 |
||
|
-Березы?
2galaxy 28.10.09 в 17:06 |
||
|
Ну простите за беспокойство 2galaxy 28.10.09 в 17:07 |
||
|
Не тот дом! За болото! 2galaxy 28.10.09 в 17:07 |
||
|
Что он сказал? 2galaxy 28.10.09 в 17:07 |
||
|
Что я Франкенштейн? 2galaxy 28.10.09 в 17:08 |
||
|
Мне очень жаль, но мне кажется кто-то над вами издевается. 2galaxy 28.10.09 в 17:08 |
||
|
Я Дракула! 2galaxy 28.10.09 в 17:09 |
||
|
Видите? 2galaxy 28.10.09 в 17:09 |
||
|
Плащ. Клыки. "Вдовий" чуб 2galaxy 28.10.09 в 17:09 |
||
|
Франкенштейн живет вон там. 2galaxy 28.10.09 в 17:10 |
||
|
За болотом. 2galaxy 28.10.09 в 17:10 |
||
|
Возвращаться туда? Да мы только что оттуда. 2galaxy 28.10.09 в 17:11 |
||
|
Он сказал Франкенштейн живет здесь! 2galaxy 28.10.09 в 17:11 |
||
|
Он сказал что Франкенштейн живет здесь! 2galaxy 28.10.09 в 17:11 |
