The Following 2x01 / The Following 2x01: The Following 2x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне знакомо это имя, Райан. Svaja4ka 20.01.14 в 16:03 |
|
|
Она умерла. Svaja4ka 20.01.14 в 16:03 |
||
|
Ее нашли 45 минут назад. Svaja4ka 20.01.14 в 16:04 Ее нашли спустя сорок пять минут. mrsZabini 20.01.14 в 16:04 Она была найдена 45 минут назад. Mirabelle 20.01.14 в 16:07 |
||
|
Я могу дать тебе адрес. mrsZabini 20.01.14 в 16:04 Я могу дать вам адрес. Mirabelle 20.01.14 в 16:07 |
||
|
Хорошо. mrsZabini 20.01.14 в 16:05 |
||
|
Это Харди. mrsZabini 20.01.14 в 16:05 |
||
|
Держу. Держу. mrsZabini 20.01.14 в 16:05 |
||
|
Что ты делаешь здесь? mrsZabini 20.01.14 в 16:05 |
||
|
Был неподалеку. Svaja4ka 20.01.14 в 16:06 Был неподалеку. mrsZabini 20.01.14 в 16:08 |
||
|
Ну, конечно. Svaja4ka 20.01.14 в 16:07 Ну, да, конечно. mrsZabini 20.01.14 в 16:08 |
||
|
Итак, что тут происходит? mrsZabini 20.01.14 в 16:23 |
||
|
Хизер Кларк. mrsZabini 20.01.14 в 16:23 |
||
|
24 года, танцовщица в цыганской труппе. mrsZabini 20.01.14 в 16:24 |
||
|
Она жила в доме напротив, Mirabelle 20.01.14 в 16:09 |
||
|
где ее убили и перевезли. Mirabelle 20.01.14 в 16:09 |
||
|
Это из книги Кэрролла, верно? Mirabelle 20.01.14 в 16:10 |
||
|
Белое платье, белокурая, красные губы. Mirabelle 20.01.14 в 16:10 |
||
|
Да. Гвендолин. mrsZabini 20.01.14 в 16:24 |
||
|
Вы имеете ввиду Клэр. Mirabelle 20.01.14 в 16:11 |
||
|
Клэр не вдохновлял характер Гвендолин? Mirabelle 20.01.14 в 16:11 |
||
|
Да ладно, Райан. mrsZabini 20.01.14 в 16:25 |
||
|
Я хочу сказать, убийства в метро были спектаклем, зрелищем. Mirabelle 20.01.14 в 16:13 |
||
|
Это очень специфичное сообщение. Mirabelle 20.01.14 в 16:14 |
||
|
У меня ничего нет. Mirabelle 20.01.14 в 16:14 |
||
|
О, ты полон этого. Mirabelle 20.01.14 в 16:14 |
||
|
Ты ведешь себя так, словно тебе все равно, mrsZabini 20.01.14 в 16:25 |
||
|
но ты здесь, потому что тебе есть до всего этого дело. mrsZabini 20.01.14 в 16:26 |
||
|
Ты не знаешь, что такое безразличие, поэтому, если тебе известно хоть что-нибудь, просто расскажи мне. mrsZabini 20.01.14 в 16:26 |
||
|
Прости, Майк. mrsZabini 20.01.14 в 16:26 |
||
|
Зачем ты запрашивал записи об анализе ДНК Кэролла? mrsZabini 20.01.14 в 16:27 |
||
|
Полгода назад, ты запросил весь отчет. mrsZabini 20.01.14 в 16:27 |
||
|
Я хотел убедиться сам. mrsZabini 20.01.14 в 16:27 |
||
|
Что, тебе этого было не достаточно? mrsZabini 20.01.14 в 16:28 |
||
|
Его ДНК совпала с ДНК его сына. mrsZabini 20.01.14 в 16:29 |
+1 | |
|
Я не знаю, к чему ты клонишь, Майк. mrsZabini 20.01.14 в 16:28 |
||
|
Джо мертв. Americandream 20.01.14 в 16:17 |
||
|
Да, Райан, это так. Он мертв. Americandream 20.01.14 в 16:17 |
||
|
Я звонил. mrsZabini 20.01.14 в 16:28 |
||
|
Я выяснял. mrsZabini 20.01.14 в 16:28 |
||
|
Почему ты просто успокоиться не можешь? mrsZabini 20.01.14 в 16:30 |
||
|
Райан, нам надо поговорить. mrsZabini 20.01.14 в 16:31 |
||
|
Все, о чем я могу думать, это тот последний день, каждая его секунда. mrsZabini 20.01.14 в 16:33 |
||
|
Если бы мы что-то сделали иначе, mrsZabini 20.01.14 в 16:33 |
||
|
если бы могли изменить mrsZabini 20.01.14 в 16:33 |
||
|
всего одну деталь, mrsZabini 20.01.14 в 16:33 |
||
|
Может быть, мы могли бы приехать к Деборе на секунду раньше. mrsZabini 20.01.14 в 16:34 |
||
|
Если бы мы изменили всего одну вещь. mrsZabini 20.01.14 в 16:34 |
||
|
Что? mrsZabini 20.01.14 в 16:34 |
||
|
У тебя нет ничего? mrsZabini 20.01.14 в 16:34 |
||
|
Так и должно быть. mrsZabini 20.01.14 в 16:35 |
