Bluestone 42 / Песчаник 42: Bluestone 42 s01e06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ага, тогда, когда мы не рискуем своими жизнями отважно обезвреживая бомбы, paper_parachute 29.01.14 в 18:46 |
|
|
мы, как правило, просто обожаем рисовать красивые картиночки кактусов. paper_parachute 29.01.14 в 18:51 |
||
|
- Гей! paper_parachute 29.01.14 в 18:54 |
||
|
таких мероприятий, Ник. Ваш последний падре не устраивал тематических вечеров? paper_parachute 29.01.14 в 18:55 |
||
|
- Да и нет. paper_parachute 29.01.14 в 18:55 |
||
|
Французский вечер состоял из обороны багетами и конкурс на поедание чеснока. paper_parachute 29.01.14 в 18:58 |
||
|
Испанский вечер впутал Мака в переодевание быком paper_parachute 29.01.14 в 19:04 |
||
|
и нас, пытающихся засадить ему штыками paper_parachute 29.01.14 в 19:04 |
||
|
а Пакистанский вечер оставил нас paper_parachute 29.01.14 в 19:06 |
||
|
без двух наших переводчиков. paper_parachute 29.01.14 в 19:06 |
||
|
По-моему, ничего страшного, если я скажу, что планка по выбору тематических вечеров была установлена чересчур низко. paper_parachute 29.01.14 в 19:57 |
||
|
- Читая между строк, Ник, кажется, хотел сказать: "Не напрягайся". paper_parachute 29.01.14 в 19:59 |
||
|
- О, до тебя тоже дошло? Ладно. paper_parachute 29.01.14 в 20:01 |
||
|
Спасибо за поддержку, ребята. paper_parachute 29.01.14 в 20:02 |
||
|
- Думаю, вечер Мексики - неплохая идея. Нет, мы этим не занимаемся. paper_parachute 29.01.14 в 20:10 |
||
|
ВСЕ ПЕРЕГОВАРИВАЮТСЯ paper_parachute 29.01.14 в 20:11 |
||
|
Прохожий! paper_parachute 29.01.14 в 20:13 |
||
|
- Я капитан Пэрикх, Ветеринарная Служба? paper_parachute 29.01.14 в 20:17 |
||
|
Прибыл осмотреть Монти, которому очевидно нехорошо. paper_parachute 29.01.14 в 20:17 |
||
|
Иначе бы что мне тут было делать? paper_parachute 29.01.14 в 20:18 |
||
|
- Ну, это дивный уголок в мире paper_parachute 29.01.14 в 20:20 |
||
|
особенно если ты обожаешь потеть и/или быть разорванным на куски. paper_parachute 29.01.14 в 20:21 |
||
|
- И не говори. Так... paper_parachute 29.01.14 в 20:22 |
||
|
Монти... чувствует себя немного одиноко и очень сонно. paper_parachute 29.01.14 в 20:24 |
||
|
Что ж, это по-научному. paper_parachute 29.01.14 в 20:28 |
||
|
- Простите, капрал Б... paper_parachute 29.01.14 в 20:29 |
||
|
Линда. Бёрд. paper_parachute 29.01.14 в 20:29 |
||
|
- Белинда Бёрд? paper_parachute 29.01.14 в 20:29 |
||
|
Линда. Капрал. paper_parachute 29.01.14 в 20:30 |
||
|
Связь. Бип. paper_parachute 29.01.14 в 20:34 |
||
|
- Бёрд, ты говоришь на морзянке? paper_parachute 29.01.14 в 20:37 |
||
|
-Сэр, не желаете хлеба с маслом? morgeana 30.01.14 в 12:02 |
+1 | |
|
- Я-я как раз хотела спросить о том же. paper_parachute 30.01.14 в 09:59 |
||
|
- Думаю, мне следует продолжить заниматься собакой. paper_parachute 30.01.14 в 10:10 |
||
|
Вникнуть в суть дела, если повезет, то буквально. paper_parachute 30.01.14 в 10:16 |
||
|
ГРОМКИЙ СМЕХ paper_parachute 30.01.14 в 13:39 |
||
|
То есть, не в смысле совокупления. paper_parachute 30.01.14 в 13:39 |
||
|
А, как, ну, эм... Давайте я укажу вам правильное направление. paper_parachute 30.01.14 в 13:43 |
||
|
На самом деле, я могла бы показать вам. morgeana 30.01.14 в 12:05 |
+1 | |
|
Я могу быть вашей спутницей. Не в качестве проститутки, paper_parachute 30.01.14 в 13:49 |
||
|
разумеется, я не предлагаю вам заняться сексом. paper_parachute 30.01.14 в 13:50 |
||
|
Для начала вы должны пригласить меня на ужин. paper_parachute 30.01.14 в 13:51 |
||
|
Нет, это-это бы означало, эм, мы-мы состоим в э... paper_parachute 30.01.14 в 13:52 |
||
|
- Господи! paper_parachute 30.01.14 в 13:52 |
||
|
- Я знаю. morgeana 30.01.14 в 12:06 |
||
|
Худший флирт в мире. morgeana 30.01.14 в 12:07 |
||
|
Так, Милзи, чем я сейчас займусь? paper_parachute 30.01.14 в 13:56 |
||
|
- Вашими бумагами, босс. paper_parachute 30.01.14 в 13:57 |
||
|
О, Милзи? paper_parachute 30.01.14 в 13:57 |
||
|
Можешь заняться моей документацией? paper_parachute 30.01.14 в 13:57 |
