Bluestone 42 / Песчаник 42: Bluestone 42 s01e08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дерьмо, дерьмо, дерьмовое дерьмо. deleau 12.05.14 в 17:21 |
|
|
Дерьмо, дерьмо. deleau 13.05.14 в 19:03 |
||
|
Шарлотта? deleau 12.05.14 в 17:21 |
||
|
Алло? Алло? deleau 12.05.14 в 17:21 |
||
|
Дерьмо. deleau 12.05.14 в 17:21 |
||
|
Привет, Мэри. deleau 12.05.14 в 17:21 |
||
|
Ник Медхерст в часовне? deleau 12.05.14 в 17:22 |
||
|
Что тебе нужно? deleau 12.05.14 в 17:22 |
||
|
Не уверена, что у меня так много времени. deleau 12.05.14 в 17:22 |
||
|
Серьезно, я хочу извиниться за то, что подначивал тебе ранее. Это было... deleau 12.05.14 в 17:23 |
||
|
неуместно. Все нормально. deleau 12.05.14 в 17:24 |
||
|
Как бы то ни было, я не знаю, как много ты знаешь о своем предшественнике, deleau 12.05.14 в 17:25 |
||
|
но он был очень высокоморальным... deleau 12.05.14 в 17:27 |
||
|
Я не дам вам вино для причащения. deleau 12.05.14 в 17:27 |
||
|
Ну, это не для меня, deleau 12.05.14 в 17:28 |
||
|
Дело в том, Ник, что вино для, эм... deleau 12.05.14 в 17:28 |
||
|
Что там было еще раз? deleau 12.05.14 в 17:28 |
||
|
Да, точно! Причащения! И да, deleau 12.05.14 в 17:29 |
||
|
бокал по случаю для тех, кто переживает подлинную травму. deleau 12.05.14 в 17:30 |
||
|
Если бы я женился на Шарлотте, у меня бы была подлинная травма. deleau 12.05.14 в 17:30 |
||
|
Ты очень хорошо знаешь, что это не положено.о deleau 12.05.14 в 17:31 |
||
|
Как насчет того, чтобы мы сделали мальчишник чем-нибудь вроде службы причащения, deleau 12.05.14 в 17:33 |
||
|
только с большим количеством вина и карри, вместо вафлей? deleau 12.05.14 в 17:34 |
||
|
Ради всего святого, Ник. Слушай, я знаю, ты веришь в то, во что верю я, deleau 12.05.14 в 17:36 |
||
|
но ты обязательно должен поливать это все время? deleau 12.05.14 в 17:37 |
||
|
Да. deleau 12.05.14 в 17:37 |
||
|
Да, вообще-то. deleau 12.05.14 в 17:37 |
||
|
Потому что моя смехотворно опасная работа означает, что deleau 12.05.14 в 17:37 |
||
|
я не воспринимаю жизнь так, как её воспринимаешь ты. deleau 12.05.14 в 17:37 |
||
|
Это одна чертова бутылка, Мэри. deleau 12.05.14 в 17:38 |
||
|
И даже не для меня. deleau 12.05.14 в 17:38 |
||
|
Ладно, ты думаешь я мудак, но не надо так думать о кучке deleau 12.05.14 в 17:39 |
||
|
парней, которые прошли половину службы deleau 12.05.14 в 17:39 |
||
|
не подстреленные, не раненые и не разорванные на кусочки миной. deleau 12.05.14 в 17:40 |
||
|
Просто получи немного гребаного представления. deleau 12.05.14 в 17:42 |
||
|
Слушай, Фарук, мне нужна твоя помощь. deleau 12.05.14 в 17:42 |
||
|
Научи меня пушту. deleau 12.05.14 в 17:42 |
||
|
Я помогу чем смогу, но... deleau 12.05.14 в 17:43 |
||
|
возможно это пустое дело. deleau 12.05.14 в 17:44 |
||
|
Давай просто начнем, ладно? deleau 12.05.14 в 17:44 |
||
|
Выиграть что? deleau 12.05.14 в 17:44 |
||
|
Ладно, ладно. deleau 12.05.14 в 17:44 |
||
|
Очень полезная фраза для тебя. deleau 12.05.14 в 17:44 |
||
|
Хм, и что она означает? deleau 12.05.14 в 17:45 |
||
|
Пожалуйста, убери мою комнату. deleau 12.05.14 в 17:45 |
||
|
И ты должна сказать "Хо!" deleau 12.05.14 в 17:45 |
||
|
Тебе не буду. deleau 12.05.14 в 17:46 |
||
|
Нет! deleau 12.05.14 в 17:46 |
||
|
Вы все время шутите, капрал Птаха. deleau 12.05.14 в 17:46 |
||
|
Очень смешно! deleau 12.05.14 в 17:46 |