Skulduggery Pleasant: Dark Days (4) / Скелетжер Ловкач: Тёмные Дни (4): 2) Вторжение в дом
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Окно разбилось, посыпая комнату осколками. Валькирия ахнула когда Кракс отлетел он неё. Закружились тени и ему пришлось отпрыгнуть дабы не быть пронзённым тысячей теневых стрел. Он оскалился, быпрыгивая через разбитое окно. Renen 01.10.14 в 12:17 |
|
|
Соломон Риф повернулся к ней, убеждаясь что она в порядке, в то время как тени постепенно опупывали трость которую он держал в правой руке. Renen 01.10.14 в 22:08 |
||
|
Дверь ударила по кровати и она резко сдвинулась. Риф последовал за Краксом через разбитое окно, а Валькирия тем временем оттолкнула постель от двери. В комнату ворвались её родители. Её мама бросилась её обнимать пока папа оглядывал комнату в поиске названных гостей. Renen 01.10.14 в 22:14 |
||
|
-Где он!- прокричал он. Renen 01.10.14 в 22:14 |
||
|
Валькирия глянула на него через мамино плечо. -Где кто?- она спросила,. Она была достаточно потресена что прикидываться сильно не пришлось. Renen 01.10.14 в 22:18 |
||
|
Её папа повернулся к ней. -Кто тут был?- Renen 01.10.14 в 22:19 |
||
|
-Никто.- Renen 01.10.14 в 22:19 |
||
|
Взяв Валькирию за плечи, её мама отступила на шаг чтобы хорошенько на нее глянуть. -Что произошло Стеф?- Renen 01.10.14 в 22:23 |
||
|
Валькирия окинула взглядом комнату. -Летучая мышь, - решила она. Renen 01.10.14 в 22:24 |
||
|
Её отец замер. -Что?- Renen 01.10.14 в 22:30 |
||
|
-Летучая мышь. Она пролетела через окно.- Renen 01.10.14 в 22:32 |
||
|
-Летучая. .. мышь? По звукам так на тебя кто-то напал.- Renen 01.10.14 в 22:33 |
||
|
-Постой-ка,- сказала её мама. -Нет, мы слышали как окно разбилось после всего этого шума.- Renen 01.10.14 в 22:35 |
||
|
Черт. Renen 01.10.14 в 22:36 |
||
|
Валькирия кивнула. -Она уже тут была. Скорее всего в углу. Скорее всего залетела несколько дней назад и, не знаю... в спячку впала.- Renen 01.10.14 в 22:37 |
||
|
-Стефани,- сказал её папа, -комната выглядит как поле боя." Renen 02.10.14 в 03:51 |
||
|
-Я запаниковала. Папа это была летучая мышь. Огромная. Я проснулась и увидела как она летает по комнате. Я в споткнулась о стол. Она приземлилась на пол и я попыталась задавить её кроватью. Но она вылетела через окно.- Renen 02.10.14 в 03:55 |
||
|
Валькирия надеялась что родители не заметят что всё сломанное стекло не по ту сторону окна. Renen 02.10.14 в 03:56 |
||
|
Её отец расслабился и облегчённо вздохнул. -Я то подумал что-то ужасное происходило. - Renen 02.10.14 в 04:01 |
||
|
Она нахмурилась. -Что-то ужасное и происходило. Она могла запутаться у меня в волосах.- Renen 02.10.14 в 11:59 |
||
|
Протерпев ещё несколько минут с озабочеными родителями, проверявшими её ноги на наличие порезов, она наконец-то отделалась от них после того как её мама расстелила её постель в соседней комнате и пожелала спокойной ночи. Renen 02.10.14 в 12:05 |
||
|
Когда Валькирия была уверена что они снова улеглись, она быстро вылезла через окно. Она позволила себе упасть, воздухом замедляя своё падение. Её голые ноги коснулись мокрой травы и она вздрогнула от холода. Renen 02.10.14 в 12:11 |
||
|
-Он сбежал.- сказал Риф у нее за спиной. Renen 02.10.14 в 12:14 |
||
|
Она оглянулась. Риф стоял, высокий и статный. Бледная кожа была подчеркнута его чёрной одеждой. Он был таким же высоким как Скелетжер, и настолько же спокойным, но и тут их сходства не заканчивались. Они оба были прекрасными учителями. Скелетжер научил её стихийной магии, а Риф учил её некромантии, но они оба считали её ровестницой. Не каждый маг с которым она встречалась поступал также. Еще один талант Скелетжер и Риф оба имели, как это прибывать как раз вовремя, и за это Валькирия была им очень благодарна. -Что ты здесь делаешь?- спросила она. Она не поблагодарила его. Риф не верил в благодарность. Renen 02.10.14 в 16:38 |
||
|
Он глядел на Валькирию его блестящими глазами. -Я слышал Ремус Кракс был замечен в окрестностях, - сказал он. -Естественно Я решил что он ищет тебя. Похоже что я был прав." Renen 02.10.14 в 16:45 |
||
|
-И почему ты меня не предупредил?- Спросила Валькирия, стуча зубами. Renen 02.10.14 в 16:49 |
||
|
-Наживке не надо знать что она наживка. Кракс мог почуять засаду и опять исчезнуть.- Renen 02.10.14 в 16:51 |
||
|
-Мне не нравиться быть наживкой, Соломон. Он мог напасть на мою семью.- Renen 02.10.14 в 16:52 |
||
|
-Ему не нужна твоя семья. Мы не знаем почему, он охотиться на тебя, но по крайней мере мы знаем что его интересуешь только ты.- Renen 02.10.14 в 16:54 |
||
|
Риф не предлогал ей свою куртку. Скелетжер бы уже предложил. Renen 02.10.14 в 16:57 |
||
|
-Я не хочу повтора этой ситуации,- сказала она. -Я не допущу таких вещей в моем городе. Китайна Грусть может нарисовать руны которые не дадут ему попасть в Хаггард. Завтра я её об этом лично попрошу.- Renen 02.10.14 в 17:48 |
||
|
-Хорошо.- Renen 02.10.14 в 17:49 |
||
|
-Соломон, в следующий раз, ты меня лучше предупреди ДО того как на меня нападут.- Renen 02.10.14 в 17:52 |
||
|
Он улыбнулся. -Постараюсь не забыть. Можешь вернуться домой. Я посторожу до утра.- Renen 02.10.14 в 17:55 |
||
|
Валькирия кивнула, и встала под икном в гостиную комнату. Renen 02.10.14 в 17:55 |
||
|
-А как череп?- спросил он. -Ты близка?- Renen 02.10.14 в 17:57 |
||
|
-Завтра встреча с продавцом.- Renen 02.10.14 в 17:58 |
||
|
-И ты уверена что у него тот который ты ищешь? Ты уже не раз разочаровавалась...- Renen 02.10.14 в 18:00 |
||
|
-В этот раз он тот. Я уверена.- Renen 02.10.14 в 18:01 |
||
|
Он кивнул в знак прощения, стукнул тростью по земле и окутал себя тьмой. К тому времени как она рассеялась, он исчез. Это был один из трюков некромантов, похожий на телепортацию но на значительно более короткое расстояние. Когда-то это производило на нее впечатление. Когда-то. Renen 02.10.14 в 18:07 |
||
|
Она взмахнула руками и порыв холодного ветра пожнял её к подоконнику. Забравшись в окно, она закрыла за собой раму и вытерла мокрые ноги о ковер. Запрыгнув под одеяло, она лежала там, тресясь от холода. Renen 02.10.14 в 18:12 |
||
|
В эту ночь она так и не выспалась. Renen 02.10.14 в 18:12 |
