Car Mechanic Simulator 2014 / Великий автомеханик 2014 [ПЕРЕВОД ГОТОВ И ВЫЛОЖЕН В СЕТИ!]: Текст игры

P_SilnikGlowicaV6 = Крышка головки блока цилиндров V6

Haoose 26.01.14 в 22:04

P_MiskaOlejuV6 = Масляный поддон V6

nekkit333 26.01.14 в 14:41

P_PrzewodyZaplonoweV6 = Высоковольтные провода V6 задние

siemens 27.01.14 в 06:32

P_PrzewodyZaplonoweMV6 = Высоковольтные провода V6 передние

siemens 27.01.14 в 06:32

P_RozrusznikV6 = Стартер V6

nekkit333 26.01.14 в 11:20

P_SkrzyniaBiegowV6 = Коробка передач V6

nekkit333 26.01.14 в 11:20

P_SkrzyniaBiegowV6_RWD =Коробка передач V6 RWD

nekkit333 26.01.14 в 11:21

P_SkrzyniaBiegowV6_4x4 = Коробка передач V6 4x4

nekkit333 26.01.14 в 11:22

P_KatalizatorV6 = Каталитический конвертер V6

siemens 27.01.14 в 06:29

P_KolektorWydechowyV6 = Выпускной коллектор V6

nekkit333 26.01.14 в 17:40

P_TlumikKoncowyV6L = Глушитель V6 Задний Левый

nekkit333 26.01.14 в 13:51

P_TlumikKoncowyV6R = Глушитель V6 Задний Правый

nekkit333 26.01.14 в 13:51

P_TlumikRuraAV6 = Выхлопная труба A V6

nekkit333 26.01.14 в 14:51

P_TlumikRuraBV6 = Выхлопная труба B V6

nekkit333 26.01.14 в 14:51

P_TlumikSrodkowyV6 = Глушитель V6 Средний

nekkit333 26.01.14 в 13:36

//-------------------------------------------------- Teksty dlugie - kolejny wiersz to znak |

Haoose 26.01.14 в 10:52

//--------------------------------------------------Kolorowanie to [RRGGBB] i nie powinno byc usuwane podczas tlumaczenia

Haoose 26.01.14 в 10:52

Info_Olej = Поддерживайте уровень масла между отметками MAX и MIN.|Новое масло имеет желтый цвет, а старое - черный.

siemens 26.01.14 в 20:26

Tutorial1 = Добро пожаловать в [FFCC00]Car Mechanic Simulator 2014[FFFFFF]!|В этом обучении Вы получите базовый уровень владения геймплеем.||Вы сейчас находитесь в своем первом гараже. Это самый базовый начальный гараж в игре, но|когда Вы будете продвигаться по карьере, то разблокируете более профессиональные гаражи с диагностическим стендом и чип-тюнингом.||Давайте начнем с основ.|Подойдите к радио в противоположном углу гаража и включите его.||Используйте клавиши [FFCC00]WASD[FFFFFF] для передвижения.|||||Когда подойдете к [FFCC00]радио[FFFFFF], используйте его нажатием [FFCC00]Левой клавиши мыши[FFFFFF] по иконке.

siemens 26.01.14 в 20:33

Tutorial2 = Когда Вы находитесь достаточно близко, чтобы выполнить действие в игре, то отобразится значок с описанием:

siemens 27.01.14 в 07:07

Tutorial2b = Затем вы можете нажать клавишу действия, для использования. Давайте попробуем управлять автоподъемником. Подойдите к панели [FFCC00]АВТОПОДЪЕМНИКА[FFFFFF] и переключите в подъемную позицию.||Автоподъемник позволит вам проверить машину снизу.

nekkit333 26.01.14 в 22:02

Tutorial2c = НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА|НАЗВАНИЕ ДЕЙСТВИЯ

siemens 26.01.14 в 21:11

Tutorial3 = Это завершит наше первое базовое обучение.|Вы знаете, как перемещаться по гаражу, и как взаимодействовать с предметами.|Время начать вашу работу.

nekkit333 26.01.14 в 18:01

Tutorial4 = Ваш первый клиент прибыл.||Описание работы и цели доступны в [FFCC00]Списке Заказов[FFFFFF].|Вы всегда сможете туда попасть через [FFCC00]Быстрое Меню[FFFFFF] используя [FFCC00]Правую кнопку мыши[FFFFFF]. После выполнения целей, вы можете завершить работу, поставив штамп в форме.

nekkit333 26.01.14 в 17:54

Tutorial5 = Вам нужно заменить [FFCC00]тормозные колодки[FFFFFF]. Подойдите к ПК и купите[FFCC00]4 новых тормозных колодки[FFFFFF] через Магазин автозапчастей.

nekkit333 26.01.14 в 17:56

Tutorial6 = Подойдите к первому колесу, чтобы начать разборку. [FFCC00]Снимите колесо[FFFFFF], открутив болты, затем [FFCC00]снимите суппорт[FFFFFF], чтобы получить доступ к тормозным колодкам.

nekkit333 26.01.14 в 17:58

Tutorial7 = В режиме механика Вы можете выполнять три действия:||[FFCC00]Снятие деталей||||Установка деталей||||Исследование состояния деталей[FFFFFF]||||Значки в верхнем правом углу экрана сообщат, в какое действие сейчас активно.||Для переключения между действиями, откройте [FFCC00]Быстрое меню[FFFFFF] нажатием [FFCC00]Правой клавиши мыши[FFFFFF] и выберите необходимое.

siemens 27.01.14 в 07:10

Tutorial8 = Давай еще останемся в [FFCC00]режиме разборки[FFFFFF]. Нам необходимо снять старые тормозные колодки. Начни с отвинчивания колеса и тормозного суппорта, а затем удали старые колодки.

siemens 27.01.14 в 07:06

Tutorial9 = Великолепно! Вы сняли старые тормозные колодки на одной стороне. Пришло время установить новые. Переключитесь в [FFCC00]режим сборки[FFFFFF] и установите новые марочные колодки.

siemens 26.01.14 в 20:50

Tutorial10a = Еще одна вещь. Вы помните, что клиент просил проверить его тормозные колодки? Переключитесь в [FFCC00]режим проверки[FFFFFF], и выберите тормозную колодку, чтобы начать проверку.|

nekkit333 26.01.14 в 18:03

Tutorial10b =Если Вы знаете состояние деталей, то сможете устранить неисправность в автомобиле. [FF0000]Не каждая деталь может быть исследована вручную[FFFFFF]. Некоторые нуждаются в исследовании другим способом, таким как [FFcc00]OBD Scanner[FFFFFF], [FFcc00]Тест-драйв[FFFFFF] или [FFcc00]Диагностический стенд[FFFFFF].

siemens 26.01.14 в 20:52

Tutorial11 = Поздравляем! Вы починили ваш первый автомобиль. Но впереди еще много. Если вы хотите завершить текущую миссию вы должны открыть [FFCC00]Форму заказа[FFFFFF] из [FFCC00]Быстрого меню[FFFFFF] и проштамповать лист.

Haoose 26.01.14 в 15:58

//--------------------------------------------------Teksty do misji

nekkit333 26.01.14 в 14:42

mission1 = Вы можете поменять тормозные колодки на передней оси? Еще проверьте тормозные диски, пожалуйста. Я вернусь завтра, чтобы забрать машину.

nekkit333 26.01.14 в 18:15

mission1goal1 = Заменить передние тормозные колодки

Skittles 26.01.14 в 11:36

mission1goal2 = Проверить передние тормозные диски

Skittles 26.01.14 в 11:36

mission2 = Я менял фильтры год назад. Замените их все снова, пожалуйста.

nekkit333 26.01.14 в 18:04

mission2goal1 = Заменить воздушный фильтр

Haoose 26.01.14 в 10:53

mission2goal2 = Заменить масляный фильтр

nekkit333 26.01.14 в 11:22

mission2goal3 = Заменить топливный фильтр

Haoose 26.01.14 в 10:53

mission3 = Когда я еду по неровной дороге, я слышу постукивание в районе передних колес. Проверьте машину и замените изношенные детали, пожалуйста.

nekkit333 26.01.14 в 18:06

mission3goal1 = Провести тестовый заезд

Haoose 26.01.14 в 10:53

mission3goal2 = Заменить все изношенные детали

Haoose 26.01.14 в 10:54

mission4 = Вы можете просканировать бортовой компьютер? Мне нужно знать, есть ли проблемы в эл. частях.

nekkit333 26.01.14 в 14:46

mission4goal1 = Просканировать OBD

nekkit333 26.01.14 в 11:24

mission5 = Я заменил аккумулятор 4 дня назад, и сегодня я не смог завести машину. Проверьте, что не так, пожалуйста.

nekkit333 26.01.14 в 14:45

mission5goal1 = Заменить аккумулятор

Haoose 26.01.14 в 10:54

mission5goal2 = Проверить генератор

Haoose 26.01.14 в 16:29

mission6 = Моя машина стала значительно громче. Возможно, глушитель поврежден.

nekkit333 26.01.14 в 13:52

mission6goal1 = Починить выхлопную систему

Haoose 26.01.14 в 16:30