Car Mechanic Simulator 2014 / Великий автомеханик 2014 [ПЕРЕВОД ГОТОВ И ВЫЛОЖЕН В СЕТИ!]: Текст игры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
mission7 = Я попал в дыру на дороге, и сломал левую сторону подвески. Вы можете ее починить? nekkit333 26.01.14 в 18:07 |
|
|
mission7goal1 = Заменить все изношенные детали Haoose 26.01.14 в 16:28 |
||
|
mission8 = Я ехал через пар, и полагаю, что мой топливный насос перегрелся. Вы можете его заменить? nekkit333 26.01.14 в 18:08 |
||
|
mission8goal1 = Заменить топливный насос Haoose 26.01.14 в 16:31 |
||
|
mission9 = Моя резина нерегулярно изнашивается. Я не знаю, почему. Найдите причину. nekkit333 26.01.14 в 18:14 |
||
|
mission9goal1 = Найти и устранить причину nekkit333 26.01.14 в 18:13 |
||
|
mission10 = Двигатель в моей машине не заводится. Исправьте это по-быстрее, пожалуйста. Мне нужна машина к завтрашнему утру. nekkit333 26.01.14 в 18:09 |
||
|
mission10goal1 = Проверить двигатель и найти решение nekkit333 26.01.14 в 11:25 |
||
|
mission11 = Передачи переключаются намного тяжелее, нежели должны. Возможно, что-то не так со сцеплением. nekkit333 26.01.14 в 18:11 |
||
|
mission11goal1 = Провести тест-драйв nekkit333 26.01.14 в 11:25 |
||
|
mission11goal2 = Заменить все поврежденные детали nekkit333 26.01.14 в 11:25 |
||
|
mission12 = Мой автомобиль издает странное постукивание, когда я езжу по утрам, а затем постукивания исчезают где-то через 15 минут. Не могли бы Вы сделать с этим что-нибудь? Это очень раздражающе. siemens 26.01.14 в 19:35 |
||
|
mission12goal1 = Провести тест-драйв Haoose 26.01.14 в 16:31 |
||
|
mission12goal2 = Заменить все поврежденные детали Haoose 26.01.14 в 16:32 |
||
|
mission13 = Мне нужно, чтобы проверили двигатель. Я хочу знать, все ли с ним в порядке. Еще, проверьте, пожалуйста, масло. nekkit333 26.01.14 в 18:12 |
||
|
mission13goal1 = Провести общее обследование двигателя Haoose 26.01.14 в 16:32 |
||
|
mission13goal2 = Заменить все изношенные детали Haoose 26.01.14 в 16:32 |
||
|
mission13goal3 = Проверить масло nekkit333 26.01.14 в 11:25 |
||
|
mission14 = Я слышу чистый звон, когда разгоняюсь, или торможу. Должно быть, что-то сломалось. Можете выяснить? nekkit333 26.01.14 в 18:23 |
||
|
mission14goal1 = Найти и устранить причину nekkit333 26.01.14 в 11:26 |
||
|
mission15 = Такое ощущение, что рулевая система расшаталась. Можете проверить? nekkit333 26.01.14 в 18:22 |
||
|
mission15goal1 = Провести тест-драйв Haoose 26.01.14 в 16:32 |
||
|
mission15goal2 = Починить рулевое управление nekkit333 26.01.14 в 18:18 |
+2 | |
|
mission16 = Чтож, я одолжил жене машину на пару дней, и смотрите что с ней теперь. Коробка передач испорчена. nekkit333 26.01.14 в 18:20 |
||
|
mission16goal1 = Заменить коробку передач nekkit333 26.01.14 в 11:27 |
||
|
mission17 = Какая-то жидкость вытекает из зоны двигателя. Я ничего не знаю о машинах, но я уверен, что это плохой знак. nekkit333 26.01.14 в 18:21 |
||
|
mission17goal1 = Найти и устранить причину nekkit333 26.01.14 в 18:16 |
||
|
mission18 = Мой автомобиль начало уносить в правую сторону несколько дней назад. Не могли бы Вы с этим что-нибудь сделать? siemens 26.01.14 в 19:42 |
||
|
mission18goal1 = Провести тест-драйв Haoose 26.01.14 в 16:33 |
||
|
mission18goal2 = Найти и устранить причину siemens 26.01.14 в 19:43 |
||
|
mission19 = Колеса начали слабо отвечать на поворот руля. Не могли бы Вы это починить? siemens 26.01.14 в 19:43 |
||
|
mission19goal1 = Провести тест-драйв Haoose 26.01.14 в 16:33 |
||
|
mission19goal2 = Заменить все изношенные детали Haoose 26.01.14 в 17:15 |
||
|
mission20 =Я не менял масло уже долгое время. Но пора уже это сделать. А я пока подожду снаружи. siemens 26.01.14 в 19:44 |
||
|
mission20goal1 = Заменить масляный фильтр siemens 26.01.14 в 19:44 |
||
|
mission20goal2 = Заменить масло Haoose 26.01.14 в 16:33 |
||
|
mission21 = Комфортность поездки стала ужасной. Должно быть какие-то проблемы с подвеской. siemens 26.01.14 в 20:53 |
||
|
mission21goal1 = Провести тест автомобиля на диагностическом стенде siemens 26.01.14 в 20:39 |
||
|
mission21goal2 = Заменить все изношенные детали Haoose 26.01.14 в 17:16 |
||
|
mission22 = Подходит срок замены всех ремней и их натяжителей. Мой друг еще посоветовал заменить водяной насос. nekkit333 26.01.14 в 21:06 |
||
|
mission22goal1 = Заменить ремни и натяжители nekkit333 26.01.14 в 21:05 |
||
|
mission22goal2 = Заменить водяной насос siemens 26.01.14 в 19:45 |
||
|
mission23 = Я слышал, тут мне могут заменить стартер. Он уже едва работает, но у меня нет денег на новый. Не могли бы Вы починить его за 100$? siemens 26.01.14 в 19:48 |
||
|
mission23goal1 = Починить стартер Haoose 26.01.14 в 16:33 |
||
|
mission24 = Этим утром я ехал на работу и мой глушитель отвалился. Я должен был закрепить его сразу, но теперь придется устанавливать новый. nekkit333 26.01.14 в 21:05 |
+3 | |
|
mission24goal1 = Установить новую выхлопную систему siemens 26.01.14 в 19:49 |
||
|
mission25 = Я гонщик-любитель и в моей машине надо проверить и заменить несколько деталей. Вот список. nekkit333 26.01.14 в 20:54 |
+1 | |
|
mission25goal1 = Проверить все 4 колеса и тормоза Skittles 26.01.14 в 11:37 |
||
|
mission25goal2 = Проверить коробку передач и сцепление siemens 26.01.14 в 19:49 |
||
|
mission25goal3 = Проверить двигатель и выхлопную систему siemens 26.01.14 в 19:49 |
