Car Mechanic Simulator 2014 / Великий автомеханик 2014 [ПЕРЕВОД ГОТОВ И ВЫЛОЖЕН В СЕТИ!]: Текст игры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
mission26 = Поверить не могу, сколько проблем я поимел с ним. Мой движок внезапно глохнет и грубо работает. nekkit333 26.01.14 в 21:04 |
|
|
mission26goal1 = Найти и устранить причину siemens 26.01.14 в 19:09 |
||
|
mission27 = Я отправился на трассу и сломал подвеску. Я надеюсь, никаких других повреждений больше нет. siemens 26.01.14 в 19:11 |
||
|
mission27goal1 = Проверить всю ходовую siemens 26.01.14 в 19:11 |
||
|
mission28 = Да уж, это было не лучшей идеей для подарка подростку, можешь мне об этом ничего не говорить. Просто проверь коробку передач. siemens 26.01.14 в 19:12 |
||
|
mission28goal1 = Проверить коробку передач siemens 26.01.14 в 19:12 |
||
|
mission29 = Это внедорожник, который не подходит для езды по бездорожью, в этом я уже убедился. siemens 26.01.14 в 19:14 |
||
|
mission29goal1 = Проверить и заменить поврежденные детали siemens 26.01.14 в 19:14 |
||
|
mission30 = Мои клиенты недавно жаловались на жесткую подвеску моего автомобиля. Я боюсь, что она может быть уже изношенной. Не могли бы Вы ее привести в порядок? siemens 26.01.14 в 19:16 |
||
|
mission30goal1 = Исследовать все части подвески siemens 26.01.14 в 19:16 |
||
|
mission30goal2 = Заменить или починить все изношенные части siemens 26.01.14 в 19:16 |
||
|
mission31 = Я опаздывал на свой самолет, поэтому гнал очень быстро. Я полагаю, это стало причиной заметных шумов из выхлопной трубы. siemens 26.01.14 в 19:18 |
||
|
mission31goal1 = Найти и устранить проблему siemens 26.01.14 в 19:18 |
||
|
mission32 = Я только недавно купил б/у автомобиль и заметил, что ремень ГРМ постоянно очень близок к краям шкивов. siemens 26.01.14 в 19:20 |
||
|
mission32goal1 = Найти проблему siemens 26.01.14 в 19:19 |
||
|
mission33 = Я не ездил на своем автомобиле уже 2 месяца и не могу теперь его завести. siemens 26.01.14 в 19:21 |
||
|
mission33goal1 = Найти и локализовать проблему siemens 26.01.14 в 19:21 |
||
|
mission34 = Мой двигатель грубо запускается порой, даже если я езжу на автомобиле каждый день. siemens 26.01.14 в 19:24 |
||
|
mission34goal1 = Найти и локализовать проблему siemens 26.01.14 в 19:24 |
||
|
mission35 = Мой двигатель имеет тенденцию внезапно глохнуть, а это очень опасно. siemens 26.01.14 в 19:25 |
||
|
mission35goal1 = Найти и локализовать проблему siemens 26.01.14 в 19:25 |
||
|
mission36 = Я заметил значительное снижение мощности. И я не имею ни малейшего понятия, как эту проблему можно устранить. siemens 26.01.14 в 19:27 |
||
|
mission36goal1 = Найти и локализовать проблему siemens 26.01.14 в 19:27 |
||
|
mission37 = У меня для Вас 2 проблемы. Первая заключается в том, что двигатель запускается только после большого количества попыток. А вторая в том, что при езде по неровной дороге сзади автомобиля возникают шумы. siemens 26.01.14 в 19:29 |
||
|
mission37goal1 = Решить проблему с запуском siemens 26.01.14 в 19:29 |
||
|
mission37goal2 = Решить проблему с шумом siemens 26.01.14 в 19:29 |
||
|
mission38 = Этот двигатель сильно изношен. Я обязан сделать кап.ремонт. Не забудьте поменять масло! nekkit333 26.01.14 в 21:02 |
+1 | |
|
mission38goal1 = Восстановить двигатель siemens 26.01.14 в 20:53 |
+1 | |
|
mission39 = Прошлой ночью кто-то вскрыл мою машину. Они украли что-то из моторного отсека и я не могу завести ее. Ты можешь это исправить? siemens 26.01.14 в 20:41 |
+1 | |
|
mission39goal1 = Найти и установить недостающую деталь siemens 26.01.14 в 20:54 |
+1 | |
|
mission40 = Я купил этот ужасный автомобиль для своей жены и хочу сделать основное техническое обслуживание. Замените воздушный и масляный фильтры, масло и проверьте все ремни. nekkit333 26.01.14 в 21:01 |
+1 | |
|
mission40goal1 = Заменить возд. и масл. фильтры siemens 26.01.14 в 20:54 |
||
|
mission40goal2 = Заменить масло Haoose 26.01.14 в 15:38 |
||
|
mission40goal3 = Проверить все ремни Haoose 26.01.14 в 21:23 |
+1 | |
|
mission41 = Я купил себе новый автомобиль, но он выглядит слишком тяжелым. Я не уверен, но может что-то не так с подвеской или с чем-то вроде того. siemens 27.01.14 в 07:03 |
||
|
mission41goal1 = Осмотреть амортизаторы и пружины Haoose 26.01.14 в 21:24 |
+1 | |
|
mission42 = Я слышал, что вы можете проверить мою машину на диагностическом стенде. Я бы хотел убедиться в ее исправности перед тем, как поеду в отпуск. Haoose 26.01.14 в 21:25 |
+1 | |
|
mission42goal1 = Провести тест на диагност. стенде siemens 26.01.14 в 21:08 |
+1 | |
|
mission43 = Я слышу ужасные звуки, когда медленно еду по ухабистой дороге. nekkit333 26.01.14 в 21:44 |
+1 | |
|
mission43goal1 = Найти и устранить проблему siemens 26.01.14 в 21:08 |
||
|
mission44 = У моей машины уже большой пробег. Теперь, когда я поворачиваю, она начинает издавать ужасный звук. siemens 26.01.14 в 21:08 |
+1 | |
|
mission44goal1 = Найти и устранить проблему siemens 26.01.14 в 21:07 |
||
|
mission45 = Вчера я сильно врезался в бордюр. Я думаю, что-то около колес повреждено. nekkit333 26.01.14 в 21:44 |
+1 | |
|
mission45goal1 = Заменить или починить все поврежденные детали siemens 26.01.14 в 21:07 |
||
|
mission46 = Я ударился обо что-то твердое на ухабистой дороге, и я предполагаю, что одна из выхлопных труб пробита. Проверьте это, пожалуйста. nekkit333 26.01.14 в 21:43 |
+1 | |
|
mission46goal1 = Проверить выхлопную систему siemens 26.01.14 в 21:07 |
+1 | |
|
mission47 = Чем быстрее я еду, тем громче этот раздражающий шум. Также я заметил, что эти лампочки на приборной панели стали хуже светить. siemens 26.01.14 в 21:06 |
+1 | |
|
mission47goal1 = Найти и устранить причину siemens 26.01.14 в 21:06 |
||
|
mission48 = Одно из колес заблокировалось, когда я поворачивал. Это нанесло много повреждений моему автомобилю. siemens 26.01.14 в 21:06 |
+1 | |
|
mission48goal1 = Починить или заменить все поврежденные детали siemens 26.01.14 в 21:04 |