FlashForward.s01.e06 - Scary Monsters and Super Creeps / FlashForward.s01.e06 - Страшные монстры: FlashForward.s01.e06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
видишь ли, синяя рука имеет одно особое значение TINNKA13 31.10.09 в 15:05 |
|
|
- на кантонском или мандаринском наречии? TINNKA13 31.10.09 в 15:08 |
||
|
Согласно информации из ЦРУ, TINNKA13 31.10.09 в 15:09 |
||
|
Китай мог вызвать всеобщее помутнение сознания. TINNKA13 31.10.09 в 15:09 |
||
|
Если это они, то, пытаясь уничтожить команду федеральных агентов, TINNKA13 31.10.09 в 15:11 |
||
|
- это выглядит по меньшей мере демонстративно, не думаешь? TINNKA13 31.10.09 в 15:12 |
||
|
Да, по их разумению, TINNKA13 31.10.09 в 15:12 |
||
|
могло бы быть так же просто, как нейтрализовать потенциальную угрозу. TINNKA13 31.10.09 в 15:14 |
||
|
Так, соответственно, почему они за нами пришли? TINNKA13 31.10.09 в 15:14 |
||
|
Агент ЦРУ, который давал показания на слушаниях вчера TINNKA13 31.10.09 в 15:20 |
||
|
конкретен, но Марк говорит о Д. Гиббонсе, Подозреваемом "ноль", TINNKA13 31.10.09 в 15:21 |
||
|
о воронах, - в первый раз за стенами нашего офиса, TINNKA13 31.10.09 в 15:21 |
||
|
и потом, восемь часов спустя, TINNKA13 31.10.09 в 15:22 |
||
|
Китай - это тупик. TINNKA13 31.10.09 в 15:15 |
||
|
Я бы не хотел, чтобы синяя рука тоже стала тупиком. TINNKA13 31.10.09 в 15:24 |
||
|
Хорошо, ты знаешь, где сейчас находишься? TINNKA13 31.10.09 в 15:24 |
||
|
Я в больнице? TINNKA13 31.10.09 в 15:25 |
||
|
Очень хорошо. TINNKA13 31.10.09 в 15:25 |
||
|
Нет. TINNKA13 31.10.09 в 15:25 |
||
|
Но по какой-то странной причине, TINNKA13 31.10.09 в 15:26 |
||
|
у меня ощущение, что твой муж TINNKA13 31.10.09 в 15:26 |
||
|
немного, так сказать, маньяк порядка. TINNKA13 31.10.09 в 15:30 |
||
|
Ну, не знаю. TINNKA13 31.10.09 в 15:31 |
||
|
он не любит, чтобы его черные ручки TINNKA13 31.10.09 в 15:31 |
||
|
контактировали бы с синими ручками. TINNKA13 31.10.09 в 15:31 |
||
|
- Не звучит ли это знакомо? TINNKA13 31.10.09 в 15:32 |
||
|
Она вернулась. TINNKA13 31.10.09 в 15:33 |
||
|
Ты потрясающий доктор. TINNKA13 31.10.09 в 15:33 |
||
|
И переработавший. TINNKA13 31.10.09 в 15:33 |
||
|
Я надеюсь, сегодня вечером ты будешь со своими парнями. TINNKA13 31.10.09 в 15:34 |
||
|
О, мы сфотографируемся. TINNKA13 31.10.09 в 15:35 |
||
|
Можешь быть уверен, что она не переест сладкого? TINNKA13 31.10.09 в 15:37 Проследишь, чтобы она не налегала на сладкое? Synergetik 03.11.09 в 13:04 |
||
|
Уверен. TINNKA13 31.10.09 в 15:37 Конечно. Synergetik 03.11.09 в 13:04 |
||
|
Ну, только пару кусочков TINNKA13 31.10.09 в 15:38 |
||
|
- чего-нибудь. TINNKA13 31.10.09 в 15:38 |
||
|
Посмотрю, что смогу сделать. TINNKA13 31.10.09 в 15:39 |
||
|
Пока! TINNKA13 31.10.09 в 15:39 |
||
|
Когда у Марка на той доске была карточка с пометкой синей руки, TINNKA13 31.10.09 в 15:46 |
||
|
он знал, что она каким-то образом связана со словом "Балтимор" TINNKA13 31.10.09 в 15:47 |
||
|
Да, вот о чем я и говорю, Спарки. TINNKA13 31.10.09 в 15:48 |
||
|
Ладно, Балтимор стрит в пяти милях отсюда. TINNKA13 31.10.09 в 15:48 |
||
|
Поехали и все проверим. TINNKA13 31.10.09 в 15:49 |
||
|
Но вчера в DC на вас напали TINNKA13 31.10.09 в 15:49 |
||
|
значит, Балтимор, Мериленд - получше вариант. TINNKA13 31.10.09 в 15:52 |
||
|
Да, но тот парень с синей рукой на коже TINNKA13 31.10.09 в 15:53 |
||
|
был в Лос-Анджелесе, не так ли? TINNKA13 31.10.09 в 15:54 |
||
|
Балтимор стрит в Сильвер Лэйк Evsan 31.10.09 в 20:31 |
||
|
Если я не прав-- TINNKA13 31.10.09 в 15:56 |
||
|
мы потеряли бы час.
TINNKA13 31.10.09 в 15:57 |
