The Following Season 2 / Последователи 2 сезон: Последователи 2 сезон 8 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не уйду.

morgenglow 11.03.14 в 13:22

0

Если не хотите говорить со мной,

morgenglow 11.03.14 в 13:23

0

то вам лучше вызвать полицию
прямо сейчас.

morgenglow 11.03.14 в 13:23

0

Хорошо.
У вас пять минут.

morgenglow 11.03.14 в 13:23

0

Я полагаю это насчет
убийств в Нью Йорке?

morgenglow 11.03.14 в 13:24

0

Нет. Вообще-то,
это насчет Джо.

morgenglow 11.03.14 в 13:24

0

Просто пытаюсь понять
его мотивы.

morgenglow 11.03.14 в 13:25

0

Расскажите о ваших с
ним отношениях.

morgenglow 11.03.14 в 13:25

0

Как указано в документации,

morgenglow 11.03.14 в 13:26

0

он был одним из многих студентов,
за которыми я присматривал

morgenglow 11.03.14 в 13:26

0

во время моей работы
в академии Лайтфорд.

morgenglow 11.03.14 в 13:26

0

Конечно. Он упоминал
вас в своей книге,

morgenglow 11.03.14 в 13:27

0

называя наставником.

morgenglow 11.03.14 в 13:27

0

Ах...вместе с еще 12 людьми.

morgenglow 11.03.14 в 13:27

0

Вы опросили и их тоже?

morgenglow 11.03.14 в 13:27

0

Когда я знал Джо, он был одиночкой.

morgenglow 11.03.14 в 13:28

0

Его родители умерли.

morgenglow 11.03.14 в 13:28

0

Он был сиротой
в незнакомой стране,

morgenglow 11.03.14 в 13:28

0

привезенный сюда дядей,

morgenglow 11.03.14 в 13:28

0

который не хотел иметь с ним
ничего общего.

morgenglow 11.03.14 в 13:29

0

Я уделял ему столько же внимания,

morgenglow 11.03.14 в 13:29

0

сколько и всем моим студентам.

morgenglow 11.03.14 в 13:29

0

Когда он покинул колледж,

morgenglow 11.03.14 в 13:29

0

мы потеряли связь.

morgenglow 11.03.14 в 13:29

0

Вы когда-нибудь замечали
признаки психопатии?

morgenglow 11.03.14 в 13:30

0

Нет, нет. Я был ужасно шокирован,

morgenglow 11.03.14 в 13:30

0

когда услышал об убийствах.

morgenglow 11.03.14 в 13:30

0

Прошло много времени, прежде чем я вообще поверил в это.

cachtice 11.03.14 в 13:56

0

Когда вы видели его в последний раз?

morgenglow 11.03.14 в 13:31

0

На следующий день после выпускного.

morgenglow 11.03.14 в 13:31

0

Так, вы на пенсии?

morgenglow 11.03.14 в 13:31

0

Провожу операции один раз в неделю.

cachtice 11.03.14 в 13:57

0

Остальное время уделяю преподаванию.

cachtice 11.03.14 в 13:57

0

О.

cachtice 11.03.14 в 13:57

0

Это именно то, чем вы занимались в прошлом году

cachtice 11.03.14 в 13:58

0

в Оксфорде, в Англии -
преподавали?

cachtice 11.03.14 в 13:58

0

Я никогда не был в Оксфорде, мистер Харди.

cachtice 11.03.14 в 13:58

0

Простите, но я терпел это

cachtice 11.03.14 в 13:59

0

настолько долго, насколько мог.

cachtice 11.03.14 в 13:59

0

Хорошо. Благодарю за уделенное время.

cachtice 11.03.14 в 14:00

0

Как прошло?

cachtice 11.03.14 в 14:00

0

Это был короткий разговор.

cachtice 11.03.14 в 14:01

0

- Ты разместил жучок?
- В гостиной.

cachtice 11.03.14 в 14:01

0

Окей, я отслеживаю
телефоны доктора.

cachtice 11.03.14 в 14:01

0

Это было супер-быстро.
У Франклина высокий уровень доступа.

cachtice 11.03.14 в 14:02

0

Я так-же слежу за ближайшими телефонными вышками.

cachtice 11.03.14 в 14:03

0

Ты напугал доктора достаточно, чтобы он позвонил Джо?

cachtice 11.03.14 в 14:03

0

Будем надеяться. Позвони мне,
если что-нибудь получится.

cachtice 11.03.14 в 14:04

0

Хорошо.

cachtice 11.03.14 в 14:04

0

Я могу вам помочь?

cachtice 11.03.14 в 14:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →