Ghost Whisperer 05х06 / Говорящая с призраками 05х06: 05х06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ш-ш.
enchantress 31.10.09 в 19:51 |
|
|
Дана! Freija 31.10.09 в 16:57 |
||
|
Джоэл, это Мелинда. Freija 31.10.09 в 16:57 |
||
|
Кэролайн - учительница ее сына. Freija 31.10.09 в 16:58 |
||
|
Она продаст кое-какие вещи из дома в своем магазине. Freija 31.10.09 в 16:59 Она собирается помочь нам продать в своем магазине кое-какие вещи из дома. repochka_kiska 01.11.09 в 14:20 |
||
|
Это Джоэл. Freija 31.10.09 в 16:59 |
||
|
Он дружит с нами с тех пор, как мы были маленькими. Freija 31.10.09 в 17:00 |
||
|
Приятно познакомиться. Freija 31.10.09 в 17:00 |
||
|
И мне тоже. Freija 31.10.09 в 17:00 |
||
|
Дана только что рассказывала мне о своей семье. Freija 31.10.09 в 17:00 |
||
|
Замечательные люди. Freija 31.10.09 в 17:01 |
||
|
Мистер Мэйхью был для меня вторым отцом. Freija 31.10.09 в 17:01 |
||
|
Научил меня ездить верхом, ходить под парусом. Freija 31.10.09 в 17:02 |
||
|
Как жаль. enchantress 31.10.09 в 19:52 |
||
|
Вы оба выглядите такими молодыми. Freija 31.10.09 в 17:03 |
||
|
Ваш отец тоже был молод? Freija 31.10.09 в 17:04 |
||
|
В смысле, была ли его смерть неожиданной? Freija 31.10.09 в 17:04 Его смерть была внезапной? enchantress 01.11.09 в 14:41 |
||
|
Нет. Freija 31.10.09 в 17:04 |
||
|
У него рано началась болезнь Альцгеймера. Freija 31.10.09 в 17:05 |
||
|
Перед смертью он долго болел. Freija 31.10.09 в 17:06 |
||
|
Знаете, там еще больше всякого хлама. Freija 31.10.09 в 17:07 |
||
|
Это вся его жизнь. enchantress 01.11.09 в 14:43 Там целые горы всяких милых безделушек. repochka_kiska 01.11.09 в 23:48 |
+1 | |
|
Этот дом хранит множество воспоминаний. Freija 31.10.09 в 17:08 |
||
|
Я думаю, в этой коробке найдется кое-что. Freija 31.10.09 в 17:09 |
||
|
Мм... Freija 31.10.09 в 17:09 |
||
|
Я знаю, что мой вопрос прозвучит очень странно, Freija 31.10.09 в 17:10 |
||
|
но как это повлияло на вашего отца? Freija 31.10.09 в 17:10 |
||
|
Я о болезни. Freija 31.10.09 в 17:10 |
||
|
Это было ужасно. Freija 31.10.09 в 17:11 |
||
|
Он бредил, Freija 31.10.09 в 17:11 |
||
|
и это было естественно. enchantress 01.11.09 в 14:45 |
||
|
Он видел всякое... Freija 31.10.09 в 17:13 |
||
|
Жуткие вещи. Freija 31.10.09 в 17:13 |
||
|
Какие, например? Freija 31.10.09 в 17:13 |
||
|
Искривленные образы того, что он любил больше всего. Freija 31.10.09 в 17:14 |
||
|
Лошадей? Freija 31.10.09 в 17:14 |
||
|
Да. Freija 31.10.09 в 17:14 |
||
|
Когда ему поставили диагноз, он был страшно зол. Freija 31.10.09 в 17:15 |
||
|
По существу, ему сказали, что он потеряет рассудок. Freija 31.10.09 в 17:15 |
||
|
Можете себе представить, как он себя чувствовал? Freija 31.10.09 в 17:17 Можете себе представить, что он чувствовал? enchantress 31.10.09 в 17:32 Можете представить, каково это? repochka_kiska 01.11.09 в 17:27 |
+1 | |
|
Значит, папаша любил лошадей и потерял голову из-за болезни Альцгеймера. Freija 31.10.09 в 17:18 |
||
|
Покалеченный, грохочущий, безголовый всадник. repochka_kiska 01.11.09 в 20:17 |
||
|
Вот тебе и твой призрак. Freija 31.10.09 в 17:20 |
||
|
Да, но только у меня было видение Freija 31.10.09 в 17:20 |
||
|
об ее отце, который смотрел на призрака, Freija 31.10.09 в 17:20 |
+1 | |
|
как будто всадник преследовал его. Freija 31.10.09 в 17:21 |
||
|
Или это проекция его собственных страхов. Freija 31.10.09 в 17:22 |
||
|
А, так вот что сейчас скачет по городу, его страхи? Freija 31.10.09 в 17:23 |
||
|
Или его ярость. Freija 31.10.09 в 17:23 |
||
|
Ты сказала, что он не принял свой диагноз благосклонно. Freija 31.10.09 в 17:24 Ты сказала, он не очень спокойно принял свой диагноз. repochka_kiska 01.11.09 в 17:31 |
