Ghost Whisperer 05х06 / Говорящая с призраками 05х06: 05х06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А ты бы принял? Freija 31.10.09 в 17:24 А ты бы как отреагировал? repochka_kiska 01.11.09 в 17:31 |
|
|
Я каждый день жду,
enchantress 31.10.09 в 19:54 |
+2 | |
|
Я же психиатр, помнишь? enchantress 31.10.09 в 19:55 |
||
|
Итак, если папочка - наш призрак, Freija 31.10.09 в 17:30 |
||
|
но он в бреду, как же мне до него добраться? Freija 31.10.09 в 17:30 |
||
|
Не знаю.
enchantress 31.10.09 в 19:57 Не знаю.
enchantress 31.10.09 в 19:58 |
+1 | |
|
Не могу свести начало и конец. repochka_kiska 01.11.09 в 17:33 Концы с концами не сходятся. enchantress 07.11.09 в 13:37 |
||
|
Ладно, а что произошло в Сонной Лощине? Freija 31.10.09 в 17:31 |
||
|
Ты книгу читал? Freija 31.10.09 в 17:31 |
||
|
Да. По существу, это история Икабода Крейна, Freija 31.10.09 в 17:33 |
+4 | |
|
долговязого неудачника, который претендовал на то, что ему не по силам. Shkondik 01.11.09 в 23:14 долговязого неудачника, который отстоял свою точку зрения. repochka_kiska 02.11.09 в 09:32 |
+8 | |
|
Не по силам? Shkondik 01.11.09 в 23:15 Отстоял точку зрения? repochka_kiska 02.11.09 в 09:33 |
||
|
Ему приглянулась прелестная девушка, Freija 31.10.09 в 17:37 |
||
|
Он от любви просто голову потерял. enchantress 01.11.09 в 14:48 и я бы сказал, что он потерял голову от любви. repochka_kiska 01.11.09 в 17:35 |
||
|
Можно и так сказать. enchantress 01.11.09 в 14:48 О да, ты-то можешь. repochka_kiska 01.11.09 в 17:36 |
||
|
В любом случае, она не его круга. Shkondik 01.11.09 в 23:05 В любом случае, он был ее не достоен. Shkondik 02.11.09 в 00:12 |
+4 | |
|
Так вот, дружок этой девушки repochka_kiska 01.11.09 в 17:36 |
||
|
использовал легенду о безголовом всаднике, чтобы отпугнуть беднягу Икабода. Freija 31.10.09 в 17:42 |
||
|
А что с всадником? Freija 31.10.09 в 17:43 |
||
|
Да просто какой-то гессенский наемник, который плохо кончил. Freija 31.10.09 в 17:45 |
||
|
Вот видишь? Должно быть, его-то нам и надо искать. Freija 31.10.09 в 17:46 |
||
|
Всадника, а не отца Кэролайн. Freija 31.10.09 в 17:46 |
||
|
А, понятно. Freija 31.10.09 в 17:47 |
||
|
Какого-то невидимого мертвого немецкого наемника. Freija 31.10.09 в 17:48 |
||
|
Да их тут полно вокруг. enchantress 01.11.09 в 14:50 |
||
|
- Ты совсем голову потеряла? Freija 31.10.09 в 17:49 |
||
|
Я не знаю, как это случилось. Freija 31.10.09 в 17:50 |
||
|
Это был так странно... Freija 31.10.09 в 17:52 |
||
|
Я не могла пошевелиться. Freija 31.10.09 в 17:52 |
||
|
Было такое чувство, будто я окаменела. Freija 31.10.09 в 17:55 |
||
|
Ты уверена, что призрак умер от болезни Альцгеймера? Freija 31.10.09 в 17:56 |
||
|
Их отец - да. Freija 31.10.09 в 17:57 |
||
|
Но мы даже не знаем, он ли призрак. А что? Freija 31.10.09 в 17:57 |
||
|
Просто онемение, скованность... Freija 31.10.09 в 17:58 |
||
|
Стальной стержень, верно? enchantress 01.11.09 в 14:52 |
||
|
Знаешь, при тяжелых травмах позвоночника Freija 31.10.09 в 18:00 |
||
|
голова может быть полностью отделена от тела, Freija 31.10.09 в 18:00 |
||
|
соединяясь с ним только кожей. Freija 31.10.09 в 18:01 |
||
|
Я знаю. В таких случаях в позвоночник вставляют Freija 31.10.09 в 18:03 |
||
|
стальной стержень, чтобы снова подсоединить голову. Freija 31.10.09 в 18:03 |
||
|
И что, после этого еще можно жить? Freija 31.10.09 в 18:04 |
||
|
Какое-то время. Возможно, твой призрак не был прямо так обезглавлен, Freija 31.10.09 в 18:05 |
||
|
но прожил достаточно долго... Freija 31.10.09 в 18:05 |
||
|
Чтобы вообразить себе, что его голова и тело полностью разделены. Freija 31.10.09 в 18:06 |
||
|
Да. Freija 31.10.09 в 18:06 |
||
|
О. Мы знаем, кто там. Freija 31.10.09 в 18:07 |
||
|
Эйден. Freija 31.10.09 в 18:07 |
||
|
Я схожу. А ты оставайся. Freija 31.10.09 в 18:07 |
||
|
А. enchantress 01.11.09 в 14:46 |
||
|
Приятель, ты что делаешь? Freija 31.10.09 в 18:08 |