Ghost Whisperer 05х06 / Говорящая с призраками 05х06: 05х06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я должен убрать свои костюмы.

Freija 31.10.09 в 18:12

0

Сейчас середина ночи.

Freija 31.10.09 в 18:12

0

Я должен. Им костюмы не нравятся.

Freija 31.10.09 в 18:12

0

Кому не нравятся?

Freija 31.10.09 в 18:13

0

Моим друзьям.

Freija 31.10.09 в 18:13

0

А твои... друзья сейчас здесь?

Freija 31.10.09 в 18:13

0

Эй.

Freija 31.10.09 в 18:13

0

Слушай.

Freija 31.10.09 в 18:13

0

Поговори со мной.

Freija 31.10.09 в 18:14

0

Что не так с твоими костюмами?

Freija 31.10.09 в 18:14

0

- Они плохие.
- Почему это?

Freija 31.10.09 в 18:14

0

Потому что нельзя увидеть, кто внутри них.

Freija 31.10.09 в 18:15

0

Ты не видишь, кто их надел.

Freija 31.10.09 в 18:15

0

Ты не шутишь, а?

Freija 31.10.09 в 18:15

0

Ты что, серьезно?

repochka_kiska 01.11.09 в 19:32

0

Тебе правда это сказали?

Freija 01.11.09 в 18:08

0

Дорогая, это абсолютно нормально.

Freija 31.10.09 в 18:16

0

Маленькие дети любят и боятся Хэллоуина одновременно.

Freija 31.10.09 в 18:17

0

Он выполнял поручение.

Freija 31.10.09 в 18:17

0

Джим сказал, что Эйден как будто принимает приказы.

Freija 31.10.09 в 18:18

0

Джим сказал, похоже, как будто он выполняет приказы.

repochka_kiska 01.11.09 в 19:29

1

Да, от своих "друзей".

Freija 31.10.09 в 18:18

1

Своих "друзей".

repochka_kiska 01.11.09 в 19:29

0

Может это его способ

enchantress 01.11.09 в 18:23

0

выпрашивать угощения.

enchantress 01.11.09 в 18:24

0

И это простительно, потому что общий антураж слишком страшен для него.

repochka_kiska 01.11.09 в 19:35

0

Он не боится Хэллоуина.

Freija 31.10.09 в 18:27

0

Эйден очень сильный ребенок.

repochka_kiska 01.11.09 в 19:37

0

Он... мой ребенок.

Freija 31.10.09 в 18:29

0

Возможно, это немножко страшно,

repochka_kiska 01.11.09 в 19:38

0

когда знаешь, что призраки существуют.

enchantress 01.11.09 в 18:25

0

А ты уверена, что твой безголовый друг существует?

enchantress 01.11.09 в 18:26

0

Что он на самом деле призрак?

enchantress 01.11.09 в 18:27

0

Да, он заходил вчера вечером,

repochka_kiska 01.11.09 в 19:39

0

и сбросил ее, я имею в виду голову.

repochka_kiska 01.11.09 в 19:41

0

Что?!

enchantress 01.11.09 в 18:27

0

Ладно. Вот оно.

enchantress 01.11.09 в 18:28

0

Восемь лет назад рабочий, Шон Фландерс,

Freija 31.10.09 в 18:32

0

был ранен на ферме Мэйхью.

Freija 31.10.09 в 18:33

0

был серьезно покалечен на ферме Мэйхью,

repochka_kiska 01.11.09 в 19:44

1

Был сброшен лошадью, сломал шею, критическое состояние.

Freija 31.10.09 в 18:34

1

его сбросила лошадь, и он сломал шею.

repochka_kiska 01.11.09 в 19:45

0
+1

Лошадь сломала ногу, и ее забили.

repochka_kiska 01.11.09 в 19:46

0
+1

Шон умер почти через месяц.

Freija 31.10.09 в 18:35

0

Ему было двадцать лет.

Freija 31.10.09 в 18:35

0

Кэролайн должна его знать.

Freija 31.10.09 в 18:36

0

Может, она знает, почему он преследовал ее отца

repochka_kiska 01.11.09 в 19:49

0
+1

прямо со смертного одра.

repochka_kiska 01.11.09 в 19:49

0

со смертного ложа.

enchantress 01.11.09 в 19:53

0

Да, и почему он все еще здесь.

Freija 31.10.09 в 18:36

0

Но ведь она - учительница Эйдена.

Freija 31.10.09 в 18:37

0

Что ты собираешься ей сказать?

Freija 31.10.09 в 18:37

0

Что угодно, кроме "У Эйдена странная мама, которая видит призраков".

Freija 31.10.09 в 18:38

0

Да уж.

Freija 31.10.09 в 18:38

0

Спасибо, что принесли это.

Freija 31.10.09 в 18:38

0

Спасибо, что помогли мне, право, не стоило.

Freija 31.10.09 в 18:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →