21 Jump Street / Джамп стрит 21: Эпизод 1/Pilot(Пилот)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отныне только чипсы, газировка,
картошка фри и пицца, чемпион.

hiddenfaces 09.10.15 в 19:40

0

Это поколение "Pepsi"!

hiddenfaces 09.10.15 в 19:40

0

Не называйте меня чемпионом.

hiddenfaces 09.10.15 в 19:42

0

Эй, я твой босс, я буду называть тебя, как захочу.

hiddenfaces 09.10.15 в 19:43

0

Садись, чемпион.

hiddenfaces 09.10.15 в 19:44

0

Слушай, Хэнсон.

hiddenfaces 09.10.15 в 19:46

0

Когда ты был на заданиях,
ты имел дело со взрослыми.

hiddenfaces 09.10.15 в 21:18

0

Мы с ребятами здесь учимся вести
настоящую борьбу.

hiddenfaces 09.10.15 в 21:20

0

Понимаешь, я считаю, что каков ребенок,
такой потом вырастает и человек.

hiddenfaces 09.10.15 в 21:25

0

Взрослые преступники не
появляются из ниоткуда,

hiddenfaces 15.10.15 в 13:37

0

вот почему мы пытаемся перехватить их,
пока они еще в школе, сечешь?

hiddenfaces 09.10.15 в 21:29

0

"Сечешь"?

hiddenfaces 09.10.15 в 21:35

0

Только давай без комментариев
насчет моей речи, хорошо?

hiddenfaces 09.10.15 в 21:37

0

Да, я знаю, вы были на Вудстоке.

hiddenfaces 09.10.15 в 21:38

0

Да. И мы опережаем тебя на четыре недели, Хэнсон.

hiddenfaces 09.10.15 в 21:39

0

Так что тебе нужно поскорее пройти обучение.

hiddenfaces 09.10.15 в 21:41

0

- Какое такое обучение?
- Хоффс!

hiddenfaces 09.10.15 в 21:41

0

Нужно научить тебя, как снова быть подростком.
Что ты на это скажешь?

hiddenfaces 09.10.15 в 21:44

0

Я говорю о плохих парнях. О таких, которые
попадают в неприятности.

hiddenfaces 09.10.15 в 21:47

0

На такого ты должен быть похож.

hiddenfaces 09.10.15 в 21:48

0

Чтобы они думали, что ты один из них.
Сечешь?

hiddenfaces 09.10.15 в 21:49

0

Хоффс! Проснись!

hiddenfaces 09.10.15 в 21:49

0

Расслабься, я проснулась.

hiddenfaces 09.10.15 в 21:50

0

Хоффс, Хэнсон.

hiddenfaces 09.10.15 в 21:50

0

Хэнсон, Хоффс.

hiddenfaces 09.10.15 в 21:51

0

Привет.

hiddenfaces 09.10.15 в 21:51

0

Джуд, своди его в гардеробную

hiddenfaces 15.10.15 в 13:15

0

и найди, во что его переодеть.

hiddenfaces 15.10.15 в 13:15

0

И ради бога сделай что-нибудь с этой
стрижкой аля Джек Кеннеди.

hiddenfaces 15.10.15 в 12:35

0

Следуй за офицером Хоффс, Хэнсон.

hiddenfaces 15.10.15 в 12:50

0

Будь собой, чувак!

hiddenfaces 15.10.15 в 13:27

0

Оставайся с Хоффс, вечером она
возьмет тебя на задание.

hiddenfaces 15.10.15 в 13:14

0

До скорого!

hiddenfaces 15.10.15 в 12:56

0

Вы издеваетесь?

hiddenfaces 15.10.15 в 12:55

0

Ну да, Дженко - вечный хиппи,
ничего страшного.

hiddenfaces 15.10.15 в 13:04

0

В том, что касается работы под прикрытием, он лучший!

hiddenfaces 15.10.15 в 13:05

0

Я Джуди Хоффс.

hiddenfaces 15.10.15 в 13:06

0

Спокойно, парень. Мы так уже не делаем.

hiddenfaces 15.10.15 в 13:07

0

Чипсы?

hiddenfaces 15.10.15 в 12:43

0

Шоу начинается.

hiddenfaces 15.10.15 в 12:44

0

О, это уже кое-что!

hiddenfaces 19.10.15 в 20:25

0

Ну ладно, кто этот клоун?

hiddenfaces 19.10.15 в 20:25

0

Что у нас тут? Рок-звезда какая-то?

hiddenfaces 19.10.15 в 20:26

0

Ну давай, подонок, давай, умник!

hiddenfaces 19.10.15 в 20:29

0

Эй, Джейсон, тут какой-то чумовой хиппи.

hiddenfaces 19.10.15 в 20:35

0

Мир и любовь, братан!

hiddenfaces 19.10.15 в 20:35

0

- Из какого ты племени?
- Я инопланетянин, парень, с Плутона.

hiddenfaces 19.10.15 в 20:39

0

Это ведь ты бросил бутылку в мой фургон?

hiddenfaces 19.10.15 в 20:41

0

Даже если это так, нас тут целая толпа, а ты один.

hiddenfaces 19.10.15 в 20:42

0

Ну, тут ты прав.

hiddenfaces 19.10.15 в 20:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →