Medium S06E06 / Медиум S06E06: S06E06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты ни слова не слышал из того,
что я тебе сказал, не так ли?

1KN 31.10.09 в 23:14

-1

Вы ни слова не слышали из того,
что я вам сказал, не так ли?

tel_mail 01.11.09 в 08:13

0

Он не возьмет выходной.

1KN 31.10.09 в 23:17

-1

Он не взял выходной

tel_mail 01.11.09 в 08:13

0

Он не берет выходных.

1KN 31.10.09 в 23:17

0

"понятия выходных" нет
в ДНК моего отца.

1KN 31.10.09 в 23:18

-1

понятия "выходной" нет
в ДНК моего отца.

tel_mail 01.11.09 в 08:14

0

Это человек, который живет, чтобы работать.

1KN 31.10.09 в 23:15

0

На время.

1KN 31.10.09 в 23:38

-1

Точка

tel_mail 01.11.09 в 08:14

0

Он на этом месте уже 40 лет

1KN 31.10.09 в 23:22

-1

Он руководит этим заведением 40 лет

tel_mail 01.11.09 в 08:15

0

И насколько я знаю,

1KN 31.10.09 в 23:22

1

единственный раз,
когда он брал выходной

1KN 31.10.09 в 23:24

1

было то утро, когда я родился.

1KN 31.10.09 в 23:25

-1

было утро, когда я родилась.

omich 01.11.09 в 06:08

1

И то только потому,
что моя мать

1KN 31.10.09 в 23:25

1

грозилась убить его,
если он этого не сделает.

1KN 31.10.09 в 23:26

0

Ну ладно...

1KN 31.10.09 в 23:27

0

Возвращаясь к нашим баранам,
у него были враги?

1KN 31.10.09 в 23:28

-1

Возвращаясь к нашему делу,
у него были враги?

tel_mail 01.11.09 в 08:17

0

Кого-то, кто желал бы ему вреда?

1KN 31.10.09 в 23:29

0

Десять, двенадцать лет назад,

1KN 31.10.09 в 23:29

0

я бы сказал "нет".

1KN 31.10.09 в 23:29

-1

я бы сказала, что нет

tel_mail 01.11.09 в 08:18

0

Его всегда очень любили.

1KN 31.10.09 в 23:30

0

Он трижды был президентом торговой палаты.

1KN 31.10.09 в 23:31

-1

Его избирали президентом торговой палаты. Трижды

tel_mail 01.11.09 в 08:20

0

Он всегда спонсировал команду начальной лиги.

1KN 31.10.09 в 23:33

1

Он любил своих соседей.

1KN 31.10.09 в 23:34

1

Его любили соседи

tel_mail 01.11.09 в 08:20

0

(вздыхает)
Я думаю, вот почему он был так расстроен.

1KN 31.10.09 в 23:35

1

Когда он начал присматривать, все поменялось местами - наркотики,

1KN 31.10.09 в 23:45

-1

Когда он начал замечать что все меняется, из-за наркотиков

tel_mail 01.11.09 в 08:22

0

преступления и торговцы...

1KN 31.10.09 в 23:46

-1

преступности и распространителей...

tel_mail 01.11.09 в 08:24

0

банды.

1KN 31.10.09 в 23:46

0

банд

tel_mail 01.11.09 в 08:24

0

Знаете, папа никогда не стеснялся
выразить свое мнение

1KN 31.10.09 в 23:47

0

в отношении положения вещей вокруг.

1KN 31.10.09 в 23:48

0

И ни раз

1KN 31.10.09 в 23:48

0

ему пришлось переговорить с

1KN 31.10.09 в 23:49

0

торговцами наркотиками.

1KN 31.10.09 в 23:49

0

Кто знает?
Возможно...

1KN 31.10.09 в 23:50

0

один из них, в конце концов, м-м...

1KN 31.10.09 в 23:50

0

просто избавился от него.

1KN 31.10.09 в 23:51

0

А теперь, извините,

1KN 31.10.09 в 23:39

0

у меня двое похорон этим утром.

1KN 31.10.09 в 23:40

0

Мертвые не любят ждать.

1KN 31.10.09 в 23:41

0

(вздыхает): Да уж.

1KN 31.10.09 в 23:41

0

Ну ладно, вот план.

1KN 31.10.09 в 23:52

0

Я сажаю Мисс Скарлет на кончик
зубной щетки Ариэль

1KN 31.10.09 в 23:53

0

а ты делаешь снимок,

1KN 31.10.09 в 23:54

0

и затем,
когда Ариэль закончит

1KN 31.10.09 в 23:54

0

чистить свои зубы,
мы покажем ей этот снимок.

1KN 31.10.09 в 23:55

0

Твой паук выглядит забавным,
когда он спит.

1KN 31.10.09 в 23:55

0

(смеется): Хорошо,

1KN 31.10.09 в 23:56

0

во-первых это не паук.

1KN 31.10.09 в 23:56

0

Это тарантул.

1KN 31.10.09 в 23:56

0

Во-вторых, это не он,
это она.

1KN 31.10.09 в 23:57

0

И в-третьих,
тарантулы не спят.

1KN 31.10.09 в 23:57

0

Ну, эта спит.

1KN 31.10.09 в 23:58

0

Что?

1KN 31.10.09 в 23:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →