Castle s06e14 Dressed to Kill / Касл сезон 6 эпизод 14: Касл сезон 6 эпизод 14

- Чем именно?
- Дизайном.

toriv 03.02.14 в 15:35

Она надеялась, что работа в "Современной Моде"
откроет для нее двери.

toriv 03.02.14 в 15:36

Были у Эллы какие-то проблемы, о которых вы знаете?

toriv 03.02.14 в 15:36

В последнее время она переживала стресс,

toriv 03.02.14 в 15:37

немного больше, чем обычно.

toriv 03.02.14 в 15:37

Она говорила, что это из-за работы,
но не уходила в детали.

toriv 03.02.14 в 15:37

Лилиан, если вы не против,

toriv 03.02.14 в 15:38

Я бы хотел, чтобы офицер взял у вас показания.

toriv 03.02.14 в 15:39

Конечно. Все, чем я могу помочь.

toriv 03.02.14 в 15:39

О, здесь не ловит сотовый.

toriv 03.02.14 в 15:39

Можете воспользоваться городским телефоном, если хотите.
Спасибо.

toriv 03.02.14 в 15:40

Это моя визитка

NailaMarch 03.02.14 в 15:10

Если вы вспомните что-то еще,

NailaMarch 03.02.14 в 15:10

пожалуйста, позвоните мне, хорошо?

NailaMarch 03.02.14 в 15:11

Хорошо. Спасибо

NailaMarch 03.02.14 в 15:11

Ну, вот оно...

toriv 03.02.14 в 15:41

Большая лига тех, кто хочет работать в мире моды.

toriv 03.02.14 в 15:41

Вау. Очевидно,
ты должна быть абсолютной красоткой

toriv 03.02.14 в 15:43

И я это говорю,
как абсолютно отрешенный наблюдатель

puzanart 03.02.14 в 17:48

который скоро женится.

puzanart 03.02.14 в 17:48

- Все хорошо, Касл. Смотри на все, что хочешь.
- Правда?

toriv 03.02.14 в 15:44

Вообще-то, нет.
Но это сложно не делать.

toriv 03.02.14 в 15:45

Я имею ввиду,
что Матильда брала на работу только тех,

puzanart 03.02.14 в 17:32

кто соответствует стилю журнала.
Ты должен... Смотреть в сторону.

puzanart 03.02.14 в 17:33

- Похоже, ты неплохо знаешь Матильду Кинг.
- Ну да, я кое-что о ней слышала.

puzanart 03.02.14 в 17:35

Здравствуйте. Полиция Нью-Йорка.
Мы должны поговорить с Матильдой Кинг.

toriv 03.02.14 в 15:50

- Вы из...?
- Мне кажется, вы пропустили часть
про полицию Нью-Йорка.

toriv 03.02.14 в 15:52

Пожалуйста!
Я только что получила эту работу.

puzanart 03.02.14 в 17:40

Она взбесится,
если я внесу вас в ее расписание.

damaserebra 03.02.14 в 17:01

Вы случайно не в курсе,
что случилось с ее предыдущим ассистентом?

damaserebra 03.02.14 в 17:00

Да. Она мертва

NailaMarch 03.02.14 в 15:11

Мертва? Что вы имеете ввиду?

NailaMarch 03.02.14 в 15:12

Матильда: Нет, нет, нет, нет.
- О, Боже. Она идет.

damaserebra 03.02.14 в 17:02

Я не приму ваш отказ.

puzanart 03.02.14 в 17:44

Вы должны присоединиться к нам
на яхте.

Dollyyar 03.02.14 в 17:05

Джорджио представит свою новую коллекцию.

annymart 03.02.14 в 18:46

Шеф-поваром будет Гордон Рамсай.

NailaMarch 03.02.14 в 15:12

Выступит Леди Гага.

NailaMarch 03.02.14 в 15:12

раздвигая границы стиля

puzanart 03.02.14 в 18:34

без сомнения, не в том направлении.

puzanart 03.02.14 в 18:35

Дайте мне знать.

puzanart 03.02.14 в 18:36

- Новый ассистент.
- Я Керри.

puzanart 03.02.14 в 18:36

Я запомню ваше имя,
когда вы это заслужите. Заберите.

puzanart 03.02.14 в 18:37

Вот ваши сообщения.

puzanart 03.02.14 в 18:38

И еще Джулиан Брукнер
ждет в вашем офисе.

puzanart 03.02.14 в 18:38

А это кто?

NailaMarch 03.02.14 в 15:13

Ох.. Полиция Нью-Йорка

NailaMarch 03.02.14 в 15:13

Нам нужно задать вам несколько вопросов, мисс Кинг

NailaMarch 03.02.14 в 15:14

Кейт Бекетт?

NailaMarch 03.02.14 в 15:15

Я никогда не забуду эти скулы.

NailaMarch 03.02.14 в 15:15