Castle s06e14 Dressed to Kill / Касл сезон 6 эпизод 14: Касл сезон 6 эпизод 14

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы обнаружили подслушивающее устройство
в квартире Эллы.

puzanart 04.02.14 в 06:51

0

Это были не мы.
Мы ничего такого не делали.

puzanart 04.02.14 в 06:51

0

Итак, эти записи объясняют,
почему мы пропустили звонки Эллы

puzanart 04.02.14 в 06:51

0

Маркусу Конвею.

puzanart 04.02.14 в 06:52

0

Она звонила с городского телефона
своей соседки.

puzanart 04.02.14 в 06:53

0

Она попросила Конвея встретиться с ней
в кофейне через час.

puzanart 04.02.14 в 06:54

0

Чтобы дойти до кофейни от квартиры,
ей понадобилось бы минут 20.

puzanart 04.02.14 в 06:54

0

То есть, должно быть, ее убили
по пути туда.

puzanart 04.02.14 в 06:55

0

Глядя на ее дизайнерские работы,
Элла действительно была талантлива.

puzanart 04.02.14 в 06:55

0

Вопрос в том,
что же она знала

puzanart 04.02.14 в 06:57

0

И точно ли ее убили,
чтобы заставить ее замолчать?

puzanart 04.02.14 в 06:57

0

С этим я вряд ли помогу,

puzanart 04.02.14 в 06:57

0

но я могу подтвердить,
что Маркус Конвей

puzanart 04.02.14 в 06:58

0

говорил правду о том,
что не он установил жучок.

puzanart 04.02.14 в 06:58

0

Серийный номер привел нас
к дистрибьютору

puzanart 04.02.14 в 06:59

0

под названием "Альтернативный разум"
в Квинс.

puzanart 04.02.14 в 07:01

0

Некто Джеймс Кавано заплатил
за подслушивающее устройство

puzanart 04.02.14 в 07:02

0

кредитной картой месяц назад.

puzanart 04.02.14 в 07:02

0

И что в нем нас может заинтересовать?

puzanart 04.02.14 в 07:08

0

То, что он бывший сотрудник спецслужб,

puzanart 04.02.14 в 07:09

0

И, кроме того, глава службы безопасности
в "Современной Моде".

puzanart 04.02.14 в 07:09

0

Погоди-ка - за Эллой шпионил
ее собственный работодатель?

puzanart 04.02.14 в 07:10

0

О, Бекетт, нам назначили встречу
в Кордова Хаус.

puzanart 04.02.14 в 07:11

0

Касл, прости, долг службы.

puzanart 04.02.14 в 07:12

0

Ты - ты можешь пойти без меня

puzanart 04.02.14 в 07:12

0

и посмотреть, так ли он хорош,
как на картинке?

puzanart 04.02.14 в 07:12

0

Ты доверяешь мне самому принять решение?

puzanart 04.02.14 в 07:13

0

Ты можешь взять с собой Марту?

puzanart 04.02.14 в 07:13

0

Надо привести Джеймса Кавано сюда.

puzanart 04.02.14 в 07:14

0

Да.

puzanart 04.02.14 в 07:14

0

Я работаю в службе безопасности.
Я покупаю много оборудования.

puzanart 04.02.14 в 07:15

0

Да, но этим оборудованием
было подслушивающее устройство,

puzanart 04.02.14 в 07:15

0

которое вы установили в квартире Эллы Хейз.

puzanart 04.02.14 в 07:15

0

Если вы так думаете,
вы ошибаетесь.

puzanart 04.02.14 в 07:16

0

Точно?
А когда мы показали ваше фото

puzanart 04.02.14 в 07:17

0

консьержу в доме Эллы,
он узнал в вас

puzanart 04.02.14 в 07:18

0

дезинсектора,
которого он впустил в ее квартиру.

puzanart 04.02.14 в 07:19

0

У меня нет ничего общего
с произошедшим с Эллой Хейс.

fisbi 04.02.14 в 06:15

0

ты вломился в ее дом,
установил прослушку,

puzanart 04.02.14 в 07:26

0

а теперь она мертва!?

fisbi 04.02.14 в 06:16

0

Джеймс?

fisbi 04.02.14 в 06:14

0

Братан, просто подумай,
как это выглядит.

fisbi 04.02.14 в 06:17

0

Лучше рассказать нам то, что вам известно.

Selucreh 03.02.14 в 14:58

0

Я всего лишь установил прослушку в ее квартире, понятно?

Grinchenko 03.02.14 в 19:22

0

После того, как Глен Картер купил журнал,

Grinchenko 03.02.14 в 19:23

0

наблюдение за сотрудниками стало обычным делом.

Grinchenko 03.02.14 в 19:23

0

Итак, Глен Картер приказал наблюдать?
Нет.

Selucreh 03.02.14 в 15:08

0

Нет, он не знал ничего об этом.

Selucreh 03.02.14 в 15:08

0

Приказ был от Матилды Кинг.

Grinchenko 03.02.14 в 19:24

0

От Матилды Кинг.

Grinchenko 03.02.14 в 19:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →