The Fosters / Фостеры: [1x16] - Us Against the World
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
будут правдой, _Malik_ 18.02.14 в 19:43 |
|
|
- и ничего кроме правды? _Malik_ 18.02.14 в 19:44 |
||
|
Пожалуйста, назовите свое имя, звание и должность в полицейском управлении. _Malik_ 18.02.14 в 19:44 |
||
|
Меня зовут Стефани Фостер. Я - капрал с.. _Malik_ 18.02.14 в 19:44 |
||
|
Теперь, вы вошли во вторую спальню, _Malik_ 18.02.14 в 20:36 |
||
|
в одиночку, это верно? _Malik_ 18.02.14 в 20:36 |
||
|
Где был ваш напарник в это время? _Malik_ 18.02.14 в 19:46 |
||
|
Он проверял кухню. _Malik_ 18.02.14 в 19:46 |
||
|
И в этот момент в вас выстрелили, _Malik_ 18.02.14 в 19:46 |
||
|
вы упали на землю без сознания, правильно? _Malik_ 18.02.14 в 19:47 |
||
|
Нет. _Malik_ 18.02.14 в 19:47 |
||
|
- Простите? _Malik_ 18.02.14 в 19:48 |
||
|
У меня есть здесь ваше заявление, и вы ясно заявляете... _Malik_ 18.02.14 в 19:49 |
||
|
Я лгала. Я была в сознании. Я видела все это. _Malik_ 18.02.14 в 19:49 |
||
|
После выстрела в меня, стрелок выронил ружье, и он дал осечку. _Malik_ 18.02.14 в 19:50 |
||
|
Он не поднял руки вверх в знак подчинения, когда офицер Фостер вошел _Malik_ 18.02.14 в 19:51 |
||
|
и выстрелил в него, как нас и учили действовать. _Malik_ 18.02.14 в 19:52 |
||
|
Ясно. И как я узнаю, что вы не лежите сейчас? _Malik_ 18.02.14 в 19:52 |
||
|
Потому что я нахожусь под присягой. _Malik_ 18.02.14 в 19:53 |
||
|
И потому, что сообщая это, я могу запросто потерять свою работу. _Malik_ 18.02.14 в 20:37 |
||
|
Я была удивлена услышав это от тебя. _Malik_ 18.02.14 в 20:37 |
||
|
Спасибо за встречу со мной с таким удивлением. _Malik_ 19.02.14 в 07:31 |
||
|
Это о Иисусе и Мариане? Всё в порядке? _Malik_ 19.02.14 в 07:31 |
||
|
Да. _Malik_ 19.02.14 в 07:32 |
||
|
Я имею в виду, они довольно расстроены о нашей подстреленной маме. _Malik_ 19.02.14 в 07:32 |
||
|
Конечно, я уверена. _Malik_ 19.02.14 в 07:32 |
||
|
Можешь просто сказать им что мне жаль? _Malik_ 19.02.14 в 07:33 |
||
|
Если тебе жаль, то почему ты лжёшь? _Malik_ 19.02.14 в 07:34 |
||
|
Лгу? О... _Malik_ 19.02.14 в 07:34 |
||
|
Что ты была в доме, когда мой папа стрелял в твоего парня. _Malik_ 19.02.14 в 07:34 |
||
|
- Я была. _Malik_ 19.02.14 в 07:35 |
||
|
Ты не пошли бы, чтобы встретить его, _Malik_ 19.02.14 в 07:35 |
||
|
зная, что наша мама может умереть. _Malik_ 19.02.14 в 07:36 |
||
|
Просто чтоб получить денег от него. _Malik_ 19.02.14 в 07:37 |
||
|
Ты не сделала бы этого. _Malik_ 19.02.14 в 07:37 |
||
|
Правда? Поскольку я имею в виду... _Malik_ 19.02.14 в 07:38 |
||
|
они будут ненавидеть тебя. _Malik_ 19.02.14 в 07:38 |
||
|
Я имею в виду, правда? _Malik_ 19.02.14 в 07:39 |
||
|
Правда. Я не сделала бы этого. _Malik_ 19.02.14 в 07:39 |
||
|
Поскольку, ты заботишься о них. _Malik_ 19.02.14 в 07:40 |
||
|
Да. Я люблю их. _Malik_ 19.02.14 в 07:40 |
||
|
И ты хочешь возможно _Malik_ 19.02.14 в 07:41 |
||
|
когда-нибудь быть частью их жизней. _Malik_ 19.02.14 в 07:41 |
||
|
Так что, ты должна сказать прокурору правду. _Malik_ 19.02.14 в 07:42 |
||
|
Что тебя там не было. _Malik_ 19.02.14 в 07:42 |
||
|
Поскольку, если ты была там... _Malik_ 19.02.14 в 07:42 |
||
|
они никогда не простят тебя. _Malik_ 19.02.14 в 07:43 |
||
|
Я хочу говорить правду. _Malik_ 19.02.14 в 07:44 |
||
|
Это просто... _Malik_ 19.02.14 в 07:44 |
||
|
они действительно хотят, чтобы я свидетельствовала _Malik_ 19.02.14 в 07:44 |
